–Это легко узнать. Берусь за один час…
–Нет, мисс. Пока нет. Ничего мы предпринимать не станем. Не думаю, что здесь все так просто.
–Но вы же не верите в призрак Хелены Грант?
–Дело не в призраке, Джессика!
–Баронет нашел старинный клад и боится его достать. Возможно, что некто специально напугал его. Но нам с вами бояться нечего!
–Я заметил некие странности в рассказе сэра Томаса.
–Какие? Мне показалось, то баронет был искренним.
–Слуга без позволения хозяина открыл бутылку старого вина. Вы слышали, чтобы в Лондоне так поступали слуги?
–Здесь не Лондон, Мартин. Это деревня. И старый слуга практически друг хозяина.
–Но отчего ему не пить того вина, что есть в доме? Зачем откупоривать Бордо, которое привез мистер Хьюго, который его ненавидит? Лидс ведь понимал, что это вызовет скандал. Не проще нацедить себе местного вина из бочки? Не думаю, что Лидс был таким гурманом в отношении вин.
–И что? Отравился он не этим Бордо.
–Дело не в том, чем он отравился, Джессика. Дело в том, что нас некто желает натолкнуть на определенную мысль.
– Что вы хотите сказать, Джеральд?
– Нам указывают путь. Дают нить расследования.
– Баронет?
– Он, скорее всего, лишь звено в цепи. Его самого убедили в этом. И имеется вопрос – зачем?
– И вы на него уже ответили, Мартин?
– Вода Хелены. Он умер от этого яда. Вот что главное в рассказе о Лидсе. А если дело в кладе, то причем здесь Вода Хелены?
– Вода Хелены сама по себе клад, Мартин. Ведь никто не знает её состава.
– Не думаю, что некто стал охотиться за Водой Смерти. Баронет сказал, что это запретная тема в доме со времён его деда. Но даже возница, что привез нас с вами в Коронованный бук, знает историю Хелены. Это местная легенда, Джессика, и некто решил на этом сыграть. Но вот зачем?
– Давайте предположим, что идет охота за сокровищами.
– Джессика, что сделали бы вы, если бы искали клад? – спросил майор.
– Я? Я никогда кладов не искала. Но, наверное, делала бы это тайно.
–Именно, Джессика. Тайно! А здесь все напоказ. Баронет никому не открыл места, но все в округе знают, что он ищет клад. И будь слуг в его доме больше, это было бы не так странно.
–И что? Достаточно одного болтуна, чтобы разнести вести по деревне. Это не Лондон, Мартин. Здесь это событие, а местные фермеры любят поболтать. Впрочем, как и везде…
***
Коронованный бук.
Комната слуг.
– И что скажете по поводу приехавших гостей?
– Говорят, этот детектив довольно знаменит в Лондоне. Я слыхал, как мистер Хьюго говорил про дело в Ягоде королевы.
– И что это за дело?
– Толком никто не знает, в газетах про это было мало, но я точно знаю, что тайна там была страшная.
– Откуда тебе знать?
– Говорил я с одним парнем, что служил у лорда Морнингтона, хозяина Ягоды королевы. Он пил со мной пиво в одном пабе в Восточном Лондоне.
– И что?
– Рассказал, что тогда там укокошили несколько знатных персон. Известных персон. Даже одного лорда из пэров Англии. И этот вот детектив Мартин дело распутал.
– А она?
– Мисс Лэнг? Тоже была с ним в Ягоде королевы.
– Но сюда зачем его позвали? У нас нет ни одного лорда в гостях. Только мистер Хьюго и его сестра мисс Джордан Блэк. Но разве они люди значительные? Они не живут в Лондоне. Кто про них знает.
– А клад, сэра Томаса? А призрак Хелены? Забыли?
– Кто его видел этого призрака? Только сам баронет. Да и видел ли? Может ему это только приснилось.
– Но мистер Хьюго и его жена сразу прикатили сюда! И Джордан Блэк и её муж также. Стали бы они приезжать сюда просто так! Толстого адвоката сюда никакими калачами было не заманить.
– Приедешь если пошли слухи, что старый баронет нашел клад. Сокровища на миллион фунтов!
– Скажешь тоже! Миллион!
– А стали бы их прятать коли нет там миллиона? Говорят того самого сэра Гранта в Лондоне до смерти запытали из-за этих сокровищ.
–Кто знает, что там раскопал наш сэр Томас. Но коли есть клад, то и адвокат здесь нужен.
–Зачем это?
–Земля-то давно уже не Грантам принадлежит.
– Как так?
– Но не в нашем же саду ценности закопаны!
– А где?
– Могу ли я знать? Но все равно это уже не земли Грантов. Вот и приехал сюда адвокат Блэк…
***
Коронованный бук.
Малая гостиная.
Мистер Хьюго Грант.
Джессика Лэнг решила сама поговорить с мистером Хьюго. Тот сидел в малой гостиной и занимался счетами.