97
ДШК.
98
ФАК — сертификат конечного пользователя, то есть сертификат, подтверждающий, для какого государства закупается оружие. Часто бывает поддельным.
99
Кавказский тип — это белый и есть, на Западе кавказец означает белый. То есть по западным меркам мы все — Лица КН.
100
Бой между американскими танкистами и элитной Республиканской гвардией Ирака во время Бури в Пустыне. Американцы заявили о своей полной победе — но есть серьезные основания считать, что бой шел по меньшей мере на равных.
101
Это аллегория. Имеется в виду — засыпаем и просыпаемся. Сон — считается как малая смерть, пробуждение — чудом, посланным Аллахом.
102
Это реальные истории.
103
Глобальная война против терроризма.
104
Держитесь подальше (сомалика).
105
Додж Сити в округе Форд Канзас — легендарное место. Центр мясного скотоводства, в конце девятнадцатого века тут было полным — полно ковбоев, гангстеров и пистолерос. Граждане нанимали для обеспечения порядка прославленных стрелков, шерифом Додж Сити был, например Уатт Эрп, здесь же жил Док Холлидей. Выражение «вот парни, которые уносят ноги из Додж Сити» — стало крылатым.
106
Вы говорите на сомалике (сомалика).
107
Союз исламских судов — одна из исламистских организаций в Сомали. Выступает за установление на всей территории страны законов шариата.
108
Двигайтесь! (пушту).
109
Хотя в Коране нигде не сказано про мальчиков — но недавно в Египте развернулась целая теологическая дискуссия относительно того, будет ли разрешено шахидам в раю заниматься сексом с мальчиками и какой продолжительности у них будет эрекция. Профессора, который осмелился осудить эту дискуссию — зарезали.
110
Джордж Буш младший. «Бывший алкоголик», действительно был генеральным директором нефтяной компании и разорил ее.
111
То есть уничтожены.
112
Естественно с учетом инфляции. По нашему времени — примерно 25–30 тысяч. Тоже неплохо — цена приличной новой машины среднего класса.
113
nuke, атомная боеголовка.
114
Неофициальное название нового здания Ми-6 на берегу Темзы.
115
Начинайте, пожалуйста (фр.).
116
HVT, цель высокого уровня.
117
В 2011 году на мель у самой базы села новейшая атомная британская подлодка Astute. Как показало расследование — инциденту предшествовал скандал на мостике, капитан не прислушался к мнению других офицеров и посадил судно на мель.
118
Экспериментальный облегченный пулемет морской пехоты. Последняя версия европейского FN, произведенная FN Herstal для армии Франции и выпускаемая по лицензии в США фирмой Barrett. Легче стандартного на пять фунтов — и в то же время со стволом полной длины.
119
Двадцать третьего марта две тысячи седьмого года пятнадцать британских моряков на двух лодках были захвачены в Персидском заливе иранцами. Они возвращались на лодках на британский фрегат после проведенной ими инспекции иранского судна. Капитан фрегата не сделал и попытки вмешаться, чтобы освободить своих моряков, сами моряки сдались без единого выстрела.
120
В САС деление идет на эскадроны, но не кавалерийские — а эскадроны ВВС.
121
Оккупант (арабск.).
122
???
123
Американский писатель-фантаст.
124
А вы как думаете? Кто что охраняет, тот то и имеет. Учитель в Самарской области — в детской спальне видеокамеру поставил, и снимки в Интернете педофилам продавал. А разведчики — торгуют полученной информацией с теми, кто больше за нее даст. Если система разлагается, то она разлагается.
125
Смех и грех — министерство, которое должно при необходимости обеспечить военную защиту страны от других государств — усиленно с ними «сотрудничает». Смех — но ведь есть!
126
Новейшие автоматы ЦКИБ СОО для войск специального назначения. Калибр 12,7 мм.
127
Как сейчас помню, как тогда модны были джинсы. Сейчас костюм от Версаче, тогда — дешевые джинсы. Голодные тогда мы были.
128
Старший брат или отец освободился из мест заключения.
129
В чеченском языке фраза строится так, что на ее конце бывает либо утвердительное, либо отрицательное либо вопросительное слово. Вот почему чеченцы, говоря по-русски, часто вставляют «да» в конец фразы.
130
Сделал, сделано…
131
Брат (чеченск.).
132
Это не выдумки. О наличии таких учебников свидетельствует в частности Михаил Полторанин. В семидесятые и восьмидесятые, пока весь советский народ крепил интернациональное братство народов — чеченский народ готовился к гражданской войне.
133
Как дела (чеченск.).
134
И далеко не факт, что в 1991 году все прошло по наихудшему сценарию. Представьте, если бы расстреляли Ельцина и запасное правительство в Свердловске начало бы действовать? Подавили бы? Ну-ну…
135
Игра британцев продолжается и по сей день — созданный при покровительстве британской разведки Джамаат Такбир требует отмены «игрищ на месте пролитой русской солдатней крови». Хотя если бы то же самое русские солдаты сделали в девяносто шестом — не было бы ни Беслана, ни Буденновска.
136
Есть серьезные основания полагать, что чеченцы или по крайней мере часть чеченских тейпов имеют еврейские корни, это потомки разгромленных хазар, а так же ближневосточных евреев, переселившихся на Кавказ после резни евреев персидскими ариями. Самоназвание чеченцев «вайнах» — это искаженное «бнай Ноах», народ Ноя. Свобода — по-чеченски «маршо», на иврите есть сходное слово «марша» — можно, разрешено. Союз — по-чеченски это «барт» на иврите — «брит».
137
Это правда. Суббота — у чеченцев «шоатт», у евреев «шабат». И у чеченцев и у ингушей существует традиция «ночи пятницы» — подготовка к субботе.