Сыщик и его гончая.
Стоит им вмешаться, как все пойдет прахом. Но Хавьер Сото остановился и ухватился за сердце, а девчонка верж сразу же подскочила к нему. А скоро расстояние до причала увеличилось настолько, что и самый сильный верж бы не допрыгнул.
Окончательно Фредди успокоилась только тогда, когда «Дева» на малом ходу встала на курс и пошла в сторону моря, каждым поворотом гигантских винтов обрубая нити, что связывали сумасшедшую четверку беглецов с Эбердингом.
— Мне страшно, — тихо произнесла Фредди.
— И мне, — признался Пак. — Но перед нами теперь целый мир и множество дорог, найдем среди них и нашу.
— Или повеселимся, как следует! — Клу и его донна тоже подошел к борту, чтобы разглядеть удаляющийся город. — Всегда мечтал выбраться из этой дыры: постоянный туман, сырость, плесень, а налоги такие, что у-у-у…
— Я тоже, — тихо проговорила его спутница. — Тем более в колониях хороший врач никогда не останется без работы. Как и толковый бухгалтер, — она подмигнула Клу, — земледелец или химик. Простите, Луис немного рассказал о своих друзьях, пока мы бежали к трапу. Еще болтал, будто вы втроем успели крупно насолить Братству терна, но он всегда любил преувеличивать.
Фредди быстро переглянулась с Паком, затем уставилась на растворяющийся в тумане город. Возможно, донна и права, мир ведь не ограничивается Эбердингом, а жизнь все равно лучше смерти. Рано или поздно членов Братства поймают, тогда можно будет и вернуться домой, если захочется.
Пак все еще обнимал Фредерику и ободряюще улыбался. А когда она чуть прикрыла глаза, склонил голову и поцеловал.
Отец-Защитник, да они втроем в самом деле нанесли серьезный удар Братству терна, за которым долго и безуспешно гонялась полиция, неужели не смогут найти себе местечко для тихой и спокойной жизни?
Эпилог
Некоторое время спустя…
Сегодня Хавьер был в том самом непонятном настроении, которое случалось с ним каждый раз в день визита к Дону Пауку. С одной стороны встреча со стариком его радовала, но с другой — выводила из себя. А в этот раз Сальвадор будет свирепствовать сильнее обычного, ведь Хавьер вез ему новую помощницу.
Девушка сидела в машине очень тихо, сложив длинные рукава платья поверх небольшого саквояжа с вещами, и не разговаривала, в отличие от Ирр. Но та сегодня чувствовала себя плохо и отказалась выходить из дома, даже ради поездки к самому настоящему дону.
На перекрестке, стоило только остановиться, в окно нагло просунул голову уличный мальчишка и предложил газету. Хавьер выдал ему пару монет и хотел было отбросить желтоватые листы на заднее сиденье, но заметил один занятный снимок под громким заголовком: «Брачная ночь с винтовкой: молодожены задержали главаря одной из самых известных банд южного побережья». Сзади уже злобно гудели клаксоны, но Хавьер все равно приблизил к глазам снимок. Парочка людей на нем была изображена в полный рост, а девушка так и вовсе отвернулась, но фамильный профиль Алварес трудно спутать с каким-то другим, как и нахмуренные брови Пака Ува.
— Дева Благостная, они и там отличились, — пробормотал Хавьер и все же отбросил газету.
— Знакомые? — проговорила спутница и по-птичьи склонила голову набок, а после потянулась и неловко зажала газету между спрятанными в рукавах крыльями. — Я как будто видела раньше этого дона.
— Вполне возможно, это он попросил найти для вас работу артефактолога.
— Замечательный человек, значит. А профессор Сальвадор Калво точно нуждается в помощнице?
— Он загибается без нее. А у вас самый высокий балл из всех, кто пришел на собеседование. Но если старик будет изводить слишком сильно — дайте знать, найду работу в особом управлении.
— Значит, это судьба и у него нет ни единого шанса извести меня.
Уле улыбнулась так широко и уверенно, что Хавьер и сам поверил — старому Пауку придется смириться с новой помощницей и тем, что она далеко не донья.