Кайла знала толк в том, как каждая девушка мечтает провести время.
ДВАДЦАТЬ ОДИН
Настенные часы в раздевалке для избранных в магазин «Бергдорф» показывали полвторого. Если бы я застряла в том болоте под названием Девонпорт, то сидела бы сейчас на уроке алгебры и в буквальном смысле смотрела бы, как стрелка часов медленно отсчитывает сорок две минуты. Как в камере пыток, я бы подсчитывала, сколько мне еще осталось мучиться, и пыталась бы не думать о Джен Бурке, которая рассылала записки своим приятелям, а те старались передавать их друг другу так, чтобы я заметила, что там написано: «Это чучело гороховое и танцует и поет, а в тетради двойка ждет!»
Вы спросите, жалею ли я о том, что во вторник в полвторого я не в школе? Ни грамма!
За то короткое время, что я провела на Манхэттене, я успела прочесать магазины в сопровождении стилистов и обновить гардероб. Среди простых одежек поп-принцессы значилось следующее: джинсы от-кутюр, суперкороткие юбочки и гипероткрытые маечки, а также забавные, как плюшевый мишка, туфельки. Но даже эти походы по магазинам не подготовили меня к революции, идейным вдохновителем которой была Кайла. Путешествие в мир вещей с Кайлой было похоже на сцену из фильма «Красотка», когда Ричард Гир водит Джулию Робертс по всем самым шикарным магазинам Беверли-Хиллз и заставляет продавцов всячески угождать ей, пока та выбирает роскошные платья. А она смеется и улыбается своей лошадиной улыбкой, и ей хорошо, как никогда в жизни. Вот если бы только не тот мерзкий факт, что она была проституткой. А также если бы не этот снежный человек, охранник Кайлы, околачивающийся у раздевалки.
— Могу я предложить еще немного чая, мисс Блэйк? — спросила сногсшибательная продавщица.
— Да, пожалуй, будьте так добры, — ответила мисс Блэйк.
— Какая великолепная у вас фигура! Это платье от «Шанель» сшито как будто на вас, — не унималась продавщица.
— Что ж, спасибо за комплимент. Пришлось попотеть на тренировках, и еще КАК попотеть, — ответила мисс Блэйк.
— А еще у нас есть булочки. Булочку не желаете?
— Нет! — вмешалась Кайла и полезла в сумочку за протеиновым батончиком для голодной мисс Блэйк. — Ей нельзя мучного. Как по-вашему, она влезет в это платье?
И она показала пальцем на вещь, о которой мисс Блэйк раньше не могла и мечтать.
На плечиках висело простое шелковое платье цвета чайной розы, то, когда я его надела, — это был ЭКСТАЗ! Встречайте без пяти минут поп-принцессу, девушку с обложки журнала Уандер Блэйк в туалете от европейского дизайнера с труднопроизносимым именем. Когда я увидела себя в зеркале, то еле удержалась, чтобы не закружиться, как Белль в диснеевском мультике «Красавица и чудовище», но мне нельзя было так расслабляться перед Кайлой.
Вместо этого я встала на носочки, как балерина. Кайла щелкнула пальцами, и р-р-раз, — как по волшебству, появилось множество коробок с обувью. Кайла выбрала умопомрачительную пару: черные туфли-лодочки на десятисантиметровых шпильках с заостренными носами и лентой на пятке, которая обвивает лодыжку и голень.
Кайла встала рядом со мной у зеркала и нажала рукой мне на предплечье:
— Напряги мышцу.
Я напрягла, как она просила, и Кайла потрогала мои свеженакачанные мускулы.
— Для начала неплохо.
Она напрягла свой бицепс — не хуже, чем у актрисы Халли Берри, как будто скульптор изваял.
— Но тебе есть еще над чем поработать.
Когда продавщица закончила разглаживать складочки на моем платье, я посмотрелась в зеркало и ахнула Кайле:
— Прям хоть щас на выпускной!
Сзади суетилась продавщица, подворачивая подол, а портной закреплял его иголками.
— На выпускной?! — воскликнула Кайла. — Очнись! Закончишь школу экстерном. В таком наряде ходят на премьеру фильма или на вечеринку по поводу выпуска нового диска. Для папарацци и тому подобной фигни.
— Ты думаешь, я смогу пойти на такую вечеринку?
— Уандер! Вернись на землю! Это твоя новая жизнь. Ты ее выбрала.
Радуйся. «Живи, не жалей и не жмись!» — пропела Кайла последние слова и стала пританцовывать на месте, развлекая окружающих небольшим выступлением в стиле хип-хоп.
— О-о-о! — осенило ее. — Похоже, я придумала новую песню.
На платье не была ярлычка с ценой. Я спросила продавщицу: