Автобус с шумом промчался мимо нас перед тем, как Лиам встал со скамейки. Он слегка улыбнулся, и мне пришлось удерживать сердце в груди, чтобы оно не выпрыгнуло прямо к нему в руки.
— Что ты будешь делать, — сказал Лиам, — моей самой любимой песней всегда была «Добро пожаловать в рай» в исполнении «Грин дэй», и знаешь, теперь, когда я слушаю эту песню, всегда вспоминаю тебя. Поздравляю, твой образ будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь.
— Вот и славно, — произнесла я и, отпустив его руку, пошла домой.
СОРОК ТРИ
Настоящая Уандер Блэйк, пожалуйста, появись, появись, пожалуйста. Кем она станет — девочкой из «ДК», мечтающей о побеге, поп-принцессой, серьезной певицей-сочинителем песен?
Я понимала, что Тиг ждал ответа по поводу того, чем я дальше собираюсь заняться, но у меня голова была забита другим. Расставшись с Лиамом, я быстро направилась к дому мамы. Чарльз, мама, Генри и Тиг сидели в гостиной и ждали меня, чтобы отпраздновать мой день рождения, с подарками и праздничным тортом на столе.
— Где Трина? — поинтересовалась я.
— Она в твоей комнате, ищет, какую музыку поставить, — ответил Чарльз.
— Скажи ей, что, если она выберет Мэрайю Кэри, мы ее больше не пригласим.
Трина сидела на моей кровати и читала журнальную статью под заголовком, который возвещал: «Кайла и Дин: что скрывается за их скандальным побегом в Лас-Вегас».
Арета Франклин затянула из моего стерео о том, что если любить противозаконно, то она виновна в этом преступлении, потому что она на распутье, одна, никто ее не понимает, а рядом нет мужчины, который держал бы ее за руку. «Ах, — вздохнула я, — сестра Ри, можно я приеду к тебе в Детройт и поучусь у тебя петь и писать песни?»
Я ногой захлопнула за собой дверь.
— Почему так долго? — спросила Трина. — Ты знала, что Кайла и Дин повенчались в Лас-Вегасе, а священником на свадьбе был пародист, изображающий Элвиса? Совсем чокнулись! Да кому теперь вообще нужен священный институт брака? — И Трина положила журнал к себе на колени. — Это твоя газетенка? Я нашла ее у тебя в туалете.
— Это мамина. Она всегда прихватывает их из приемной доктора. Ее бесит, когда она видит их в общественных местах. Как-то на днях в очереди в супермаркете мы с мамой читали подобный журнал и в разделе «Пойманные с поличным» — страница для шедевров папарацци — видели страшную нечеткую фотографию, где я выхожу из танцкласса с мокрыми пятнами подмышками и с животом, выпирающим из-под трико, с подписью: «Расплывшаяся Уандер!»
— Это не там ли писали, — спросила Трина, — что летом ты забеременела от Фреди Портера, и что у вас будет тайная сказочная церемония бракосочетания, и вы станете самой сексапильной парой нового поколения в музыкальной индустрии?
— Да, он самый!
Я уселась по-турецки на кровать рядом с Триной, взяла у нее журнал и бросила его на пол.
— Есть вопрос, — сказала я и глубоко вздохнула, — Кайла — «розовая»?
Трина тоже скрестила ноги по-турецки и повернулась лицом ко мне, как будто знала, что последуют другие вопросы и на них придется отвечать.
— Честно? — Трина засунула за ухо одну из своих косичек. — Кто знает, куда может завести такая работа. Вряд ли это совпадение, что она вышла замуж за Дина сразу после того, как стало известно, что ее альбом плохо расходится, и всего лишь через несколько недель после того, как был опубликовал снимок, на котором она обнаженная по пояс лежит на пляже рядом со своей ассистенткой, которая тоже сняла верх от купальника. — Увидев по моим широко раскрытым глазам, что я потрясена до глубины души, Трина добавила: — Не думай, девочка моя, я тоже легких путей не выбираю.
— Почему же тогда Кайла всем не расскажет?
— Во-первых, боится, что ее поклонники и производители тех товаров, которые она рекламирует, не одобрят это, и потом, я думаю, она даже себе в этом еще не призналась. Скорее всего, тешит себя мыслью, что это все эксперименты, пока не объявится правильный парень. Девушку ведет по жизни чистой воды честолюбие. Я ручаюсь, что свадьба Кайлы и Дина — всего лишь карьерный ход для обоих. Дин так же, как и Кайла, запутался, а выглядеть хочет героем-любовником. Кайла осознает, что звезд с неба не хватает, понимает, что она студийная певица, которая сама не пишет песен, и что срок хранения поп-музыки ограничен, поэтому ей, пока не поздно, лучше попытать счастья в кино.
— Какой цинизм.
— Ну, если бы ты пообщалась с бывшим агентом Кайлы, тебе бы пришлось сильно постараться, чтобы не разочароваться в этой девушке.