После осуждения отца Гели было принято решение поменять имя Гели в надписях на постаментах к скульптурам Лаврова и на плакатах с её изображением на имя Мамлакат Наханговой — пионерки-участницы стахановского движения, которая была награждена орденом Ленина.
Как и Энгельсина, Малмакат получила широкую известность в СССР благодаря фотографии, где она запечатлена со Сталиным во время встречи в числе передовых колхозников южных республик СССР. Тем более, что у Мамлакат был монгольский разрез глаз. А то, что Мамлакат к этому времени было уже 13 лет, — тоже не беда. Гелю вымарывали из всех изображений, а на тех, где её сложно было стереть, переименовывали в «Мамлакат Нахангову».
Но я отвлекся, а уже кончились речи и Крупская взяла меня за руку. Но тут вполне реальная Энгельсина Малмакат двинулась к президиуму, целя на Сталина, который заграбастал оба букета, Хотя один, как я помнил, предназначался Ворошилову. Из зала раздались восторженные крики и девочка поцеловала Сталина прямо в пропахшие табаком усы. А тот проговорил, сквозь сжатые губы:
— აიღე ეს წყეული საქმე! (Возьми этот проклятый случай (дословно) — забери эту чертовку). Я, конечно, очень условно знаю обиходные выражения на грузинском, больше по любви к грузинской кулинарии и частому посещению грузинских ресторанов и кафе. Но в речи явно не было слова «вшивую», как часто писали в желтой прессе. А «чертовка» переводилась синонимично с прилагательными: энергичная, подвижная.
Так как грузинский понимал в президиуме только один человек — Кандид Чарквиани, друг Берия и хороший знакомы Кобы, то он и помог поставить плотную девочку на стол прямо в валенках. (Тут вообще парадоксально было: Сталина грамоте обучил Котэ Чарквиани (подробнее — ниже), во многом благодаря совпадению фамилии Кандид Чарквиани был назначен на должность первого секретаря ЦК Грузинской ССР).
Потом он же пересадил ребенка на колени к отцу. И тут началась первомайская раздача подарков отличившимся рабочим и служащим. Люди выходили на сцену, подходили к Президиуму и им вручали граммофоны или золотые часы, колхозникам еще дарили грузовики на весь коллектив. Параллельно, уже на выходе, им вручали продуктовые наборы: сгущенка, сливовый джем, шоколад — на фото внизу).
Геля гордо сидела на руках отца.
Услышав про подарки, она громко спросила:
— А мне будет подарок? — что заставило всех притихнуть.
Через некоторое время из президиума начали кричать:
— Геля! Геля! Подойди сюда!
Геля подошла. У Молотова в руках была красная коробочка, а Сталин спросил у девочки:
— Что ты хочешь получить в подарок — часы или патефон?
— И часы, и патефон, — гордо заявила буряточка.
Сталин взял коробочку у Молотова и открыл её. Внутри были золотые часы с золотым браслетом. На часах было выгравировано: «От вождя партии И. В. Сталина Геле Маркизовой». Сталин поинтересовался у Гели, нравятся ли они ей, на что девочка ответила утвердительно.
— Ну, а патефон ты не донесешь, — произнёс Сталин.
Папа донесет, — не растерялась девочка.
На этой встрече Ардан Маркизов уже получил в подарок один патефон. Теперь он снова поднялся на сцену за другим патефоном с набором пластинок[90]…
— Видишь, — прошептала мне на ухо Надежда Константиновна, — он может быть и добрым.
«Ну-ну, — подумал я. — Добрый волк козленка съел».
Глава 34
90
На самом деле все это происходило в 1936 году, тогда же появились фотографии со Сталиным, держащим на руках бурятскую девочку Гелю Маркизову с букетом цветов. Автор перенес события во времени, добиваясь наибольшего сходства событий романа с реалиями прошлого.