Так что мы — Орловы — все с придурью!
Я уж точно. Да и как можно было бы родиться и вырасти нормальной, когда твоя собственная бабушка считает себя потомственной ведьмой в десятом поколении. И в свете новых данных и других миров, возможно, она не лгала и не преувеличивала. Но все же семья у меня странная, и точно не среднестатистическая.
Лар Дерьяр тем временем закончил рисовать знак на моей руке. Получилось очень даже симпатично, если конечно не думать, что рисунок выполнен кровью. Так, надеюсь, этот знак можно будет смыть. Главное сбежать от хозяина замка, а то он все же старался, рисовал.
А в следующую секунду я вскрикнула от боли. Твою же… Я не удержалась и заковыристо выругалась. Все же хорошо, что меня никто не понимал в этом мире. Но когда рисунок вспыхнул пламенем, я подумала все — я лишусь руки. Но пламя довольно быстро погасло и боль почти сразу же утихла, а на моей руке появилась черная с золотым татуировка.
Глава 8. Печать сферы
Моя мама меня убьет! Нет, мне почти никогда и ничего не запрещали. Но вот татуировки находились под табу.
И я дала маме обещание, что никогда не обрадую ее такой росписью на своем теле. А теперь я обзавелась татуировкой, пусть и не собственной воли. Но поди объясни это родителям… А может, вздохнула я, объяснять ничего и не придется, ведь пока нет ни одной даже малюсенькой надежды, даже лучика, что я смогу вернуться домой.
Так, об этом лучше не думать, а еще лучше отыскать лист бумаги и попытаться выяснить, зачем демон наградил меня довольно сомнительным украшением.
Нет, символ получился даже красивым и необычным. Но все же зачем мне эта татуировка? Или ее все же можно смыть? А может проверить? Воды у меня нет, но я могу послюнявить палец и… Хм, все же лучше остаться одной и затем провести эксперимент. Хотя было так больно, когда вспыхнуло пламя, что подозреваю, тут и лазер не сведет это украшение.
Демон же довольно посмотрел на мою руку. Собственная работа его устроила, даже более того. Теперь он с улыбкой смотрел на меня, и еще с каким-то ожиданием в глазах.
Я ответила настороженным взглядом, и демон разочарованно махнул рукой.
Нет, ну а что, я вот точно не умею читать мысли, да еще на незнакомом мне языке. Или они тут думают, что я могу понять все с полувзгляда?
Лар Дерьяр усмехнулся, увидев мою недовольную моську, и протянул мне маленький камушек на шнурке. Странный подарок… но даренному коню, как известно, в зубы не смотрят.
Так что я с благодарностью кивнула и, повертев камень в руках, спрятала его в карман джинсов. Оказывается, даже демоны могут горестно вздыхать. Лар Дерьяр указал на камень в моем кармане и пантомимами показал, что подарок надо надеть на шею, а не прятать в карман.
Ну да, чего это я сразу не сообразила. Просто никогда не любила носить украшения. И так как от татуировки или клейма, тут как посмотреть, мне было не избавиться, то камушек я собиралась случайно потерять. Совершенно случайно и так удачно, чтобы его не могли найти и слуги.
Но в настоящий момент демон требовательно смотрел на меня и ждал, так что мне пришлось изобразить на лице радость и надеть украшение.
— Наконец-то!
От неожиданности я едва не вскрикнула. Я поняла то, что мне сказал демон!
Тот рассмеялся, лукаво поглядывая на меня.
— А вы забавная, ла Ирида.
А…о…хм. Я только и мечтала о том, чтобы понимать речь демонов, а теперь не спешила отвечать и радоваться. Ведь шанс, что я ляпну какую-то глупость, возрастал.
— И чего же вы испугались? Моей дочери вы понравились, а супруга вам сострадает. Так что в моем доме вас никто не обидит.
— Ваш сын меня ненавидит, — выпалила я прежде, нежели подумала, что и кому говорю. Нет, зеленоглазка конечно отправил меня в темницу, а затем весь вечер бросал на меня насмешливые и хмурые взгляды. Но все же жаловаться его отцу — это было глупостью. Так что лучше я и впредь бы молчала. Могла бы сойти за умную. А так что-то я и сама уже сомневаюсь в своем уме. Впрочем, после четырех неудачных свиданий меня можно было назвать упертой и настойчивой, но вот точно не умной.