– Диктатура магического надзора должна пасть! – гудел дымовой кисель.
Айс боролся зло и мощно, с ладоней срывались ярко-голубые шары, которые, ударяясь в черный кисель, оставляли сквозные дыры. Правда, это эффекта приносило мало – дыры быстро затягивались, а кисель все наступал.
– Именем короля Кристиана Фриза, немедленно прекратите атаку и сдайтесь! – прокричал Айс, уворачиваясь от дымового жгута, метнувшегося к его лицу.
Темный сгусток только заревел и с новой силой ринулся в бой. Я смотрела на это с выпученными глазами – выглядело это как сцена из фантастического боевика, только происходило все на самом деле.
– Могла бы помочь! – выкрикнул Айс, метнув пульсар в дымного монстра. Тот увернулся, а снаряд, угодив в стену, покрыл ее толстым слоем льда.
У меня застрял голос в горле, не зная, что делать, я только вцепилась крепче пальцами в столб и выкрикнула, правда, позорно «словила петуха»:
– Да ка-ак?
Айс Тариан и тень продолжали горячо сражаться, но даже в этой неразберихе успела заметить, как он метнул на меня недовольный взгляд.
Но что я могла сделать, если только узнала, что переселилась в параллельный мир, полный магии, в котором к тому же являюсь каким-то магическим инспектором?
Айс и дымный монстр повалились на тротуар и стали кататься, продолжая при этом сыпать ударами, ледяные и теневые импульсы перемешались, в воздухе повис запах озона и серы.
– Могла бы шарахнуть магией света, – предложил Айс хрипло, пропустив удар дыма, который пришелся ему в скулу. – Ай! Зараза! Это будет расценено как отягощающее магическое воздействие!
Как метать свет или что там он мне предлагал, я не имела понятия, а от его настойчивости еще больше впала в оцепенение.
Дымный агрессор тем временем понемногу начал одерживать верх, оказавшись сверху блондина и навалившись ему на грудную клетку.
– Святой лед, Ириана! Сделай что-нибудь!
– Что? – пискнула я.
– Магия! Ириана, твоя магия! – выругался погребаемый под дымовой завесой Айс.
Меня окончательно затрясло – если у меня и есть магия, то даже не представляю, как ею пользоваться. Но спокойно смотреть на то, как этот красавчик исчезает в клубах пепла и густой золы уже тоже не могла.
Поэтому не придумала ничего лучше, как выдернуть с подоконника цветочный горшок и швырнуть его в дымного монстра.
Послышался глухой удар, тень на секунду замерла, перестав молотить блондина, а потом медленно стала подниматься, разворачиваясь ко мне.
По мере того как это происходило, жуть, зародившаяся в животе, становилась все больше, а когда тень выросла передо мной черной дымящейся горой, я уже даже не пыталась скрыть, что трясусь вовсю.
– Лордин маг-инспектор Ириана Шайн, – прогудел дымный монстр, – вы предатель.
Если меня что-то и могло огорошить еще больше, то только такое заявление. Оказаться предателем в мире, где находишься меньше часа довольно сложно. Но я, похоже, невероятно талантлива.
И все же проговорила, получилось с запинкой:
– В-вы ошибаетесь.
– Свет и огонь – братья! Ты продалась душой и телом этим ледяным мужам! – непоколебимо и гулко заявил дым, а потом ринулся на меня.
Не знаю, что сработало быстрее – мои врожденные инстинкты, а может, это навыки «местной меня» и моего тела – но отпрыгнуть мне удалось аж на дорогу. К счастью, сейчас на улице только мы втроем, и территория свободна от карет.
Смысл сказанного дошел с запозданием.
Я? Продалась телом ледяным мужам? А вот это оскорбительно.
– Вы хам! – огрызнулась я, сама удивляясь, откуда смелость отвечать этому дымному чудовищу. – Никому я не продавалась.
В этот же момент пришлось снова прыгнуть вбок (удивительно, откуда вообще такая прыгучесть), на месте, где я только что стояла, мостовая обуглилась, а дым прогудел:
– Блудница! Раздвигаешь ноги перед ледяными господами! Ты недостойна! Недостойна!
Это меня окончательно взбесило. Может, я и не из этого мира, но оскорблять себя не позволю ни дома, ни здесь, ни на Альфа Центавре!
Не знаю, что произошло в следующий момент. Запомнила только то, что выбросила руки перед собой, ослепительный свет, ноющую боль в плечах, а потом жуткую слабость.
В глазах померкло, и я, кажется, осела на тротуар, прислонившись спиной к фонарю. Звуки доносились глухие, будто на уши надели стаканы, картинки стали мутными.
– …ну это же маг-инспектор Шайн… – говорил кто-то будто за стеной.
– …мощно сработала…
– …переборщила…
– …у нее всегда такая тактика…
Сквозь мутную поволоку на глазах я видела какие-то силуэты, фигуры, собирающиеся на улице. Посреди тротуара горой лежит что-то массивное и темное, покрытое, кажется, сверкающей сеткой. Во всяком случае, в моем состоянии так показалось.