— Но. — маме почему-то предложение папы не понравилось. Причем сильно, она аж побледнела.
— Лорри, я уже сказал, что это не обсуждается.
Мама опустила взгляд и встала, чтобы пройти на кухню за тортом. Она всегда беспрекословно подчинялась отцу, и это меня порядком бесило. Нет, я не относила себя к феминисткам, но искренне полагала, что общество уже дошло до того этапа развития, когда следует опираться на равноправие между мужчиной и женщиной.
Мы остались с отцом наедине. Он не сводил с меня тяжелого оценочного взгляда, из-за которого мне все время казалось, что у меня на лбу что-то написано.
— Фэйт, я думаю, рано или поздно ты поймешь, для чего все это, — внезапно произнес он.
— Для чего что? — удивилась я нахмурившись.
Вечер не нравился все сильнее, возбуждал внутри какое-то странное предчувствие.
— С днем рождения тебя-я-я! — мама вернулась в комнату с красивым алым тортом, на котором золотыми буквами было написано мое имя. Сверху возвышались свечи, тоже золотые. Вместо огня они давали потрясающе красивые искорки, и я ненароком залюбовалась. — Загадывай желание и задувай свечи. Только подумай хорошо.
Я улыбнулась. Тут и думать не надо, я точно знаю чего хочу — отправиться в Коста-Рику спасать черепах.
— Только… — мама поставила торт передо мной. — Только…
— Лорри, — осадил ее отец, и женщина вновь поникла.
— Милая, помни, мы тебя очень любим! — произнесла она.
Я бросила на нее подозрительный взгляд — нечасто я слышала эти слова — но все же ответила:
— Я вас тоже.
И только после этого взглядом вернулась к торту. Свечи все еще шипели искорками и потому, еще раз мысленно проговорив свое желание, я решила их задуть. Они поддались не с первого раза, даже не с третьего — я даже подумала, что это какая-то шутка — но стоило последней свечке затухнуть, как лица родители, интерьер нашего зала и даже кот Барсук, развалившийся на диване, дрогнули. Мир вокруг меня поплыл и померк. Я зажмурилась.
Когда я открыла глаза, передо мной предстала совершенно другая картина.
Глава 2
И первое, на что я оказалась способна, вновь зажмуриться. Не могла же просторная светлая гостиная внезапно стать темным кабинетом с широким деревянным столом. Не могли же мои родители внезапно превратиться в совершенно незнакомых людей! Ещё и смотрящих на меня как на явление Цоя к народу. Об этом я узнала, вновь открыв глаза.
— Вы Фэйт? — поинтересовался мужчина, сидящий за столом.
Он выглядел… Странно. Точнее, непривычно. Из-за стола я видела только темно-красный пиджак, по стилю подходящий больше прошлому, а то и позапрошлому веку. Взгляд у мужчины довольно тяжелый, даже суровый, прямой нос, крепко сжатые губы и сведенные брови. И борода! Терпеть не могу бороды. Выглядит по-дурацки, ещё и лишних лет десять накидывает. Вот наверняка мужчине не больше тридцати, а выглядит на все сорок!
— Может, она не понимает наш язык? — спросил мужчина у стоящей позади него девушки в строгом сером платье.
Серо-русые волосы девушки сцеплены в тугой пучок, на лице ни грамма косметики, сама по себе девушка довольно худощавая. Ей только дурацких круглых очков не хватает, чтобы стать точной копией Кати Пушкаревой из популярного когда-то сериала.
Стоп, они что, обо мне говорят? И что вообще происходит? Где я?!
Все эти вопросы мозг с готовностью обрушил на меня, не озаботившись подготовкой хотя бы примерных шпаргалок для ответов.
— Должна понимать, — сухо ответила девушка, поднимая на меня ещё один цепкий взгляд.
— Они говорили, что она будет полностью готова к переходу.
— Я что-то не замечаю ее готовности идти на контакт, — мужчина откинулся в кресле и ещё сильнее поджимал губы. Какие мы нервные, надо же!
— Я понимаю ваш язык. И да, меня зовут Фэйт, — гордость взяла верх над шоком, и я ответила. Голос прозвучал довольно хрипло.
— Добро пожаловать в Дретон! — кисло отозвался мужчина, скользя по мне недовольным взглядом.
Дретон?! Что за черт?! Королевство из маминых сказок? Это какой-то идиотский розыгрыш родителей, точно. Они наверняка подмешали мне что-то в еду, дождались, когда я отключусь и… бред какой-то. И звучит как бред, и выглядит не лучше.
Я промолчала. Даже не подумала, что можно ответить и туго соображала, как себя вести дальше с этими шутниками.
— Ваши родители попросили передать вам это, когда вы тут окажетесь, — девушка взяла со стола конверт и подула на него. В тот же миг он, будто заколдованный, взвился в воздух и полетел в мою сторону.