«Ничего себе! Так задумалась, что едва не прозевала возможность попасть в библиотеку!!!»
— Дедушка, — окликнула старичка, улыбающегося своим мыслям от уха до уха.
— Да, Квик?
— Эээ… а можно мне в библиотеку? Помнишь, ты говорил мне, что мы проверим мою грамотность?
— Помню… дык я говорил о садовых книгах… зачем тебе герцогская библиотека? Я даже не уверен, можно ли туда ходить… — садовник немного растерялся.
Заметив, как со второго этажа спускается Марта, таща в руках два тяжеленных ведра с водой, Юлий поинтересовался:
— Мартуся? Ты в случаем не в библиотеку идёшь?
— Да… Дафния сегодня не может. Вот, мне поручила! — девушка так забавно задрала нос, что мне чудно стало.
Марта, увидев мою усмешку, обиженно сдулась.
«Вот дурной из меня парень!» — дала себе мысленных подзатыльник, наконец, понимая, для кого было высказано это бахвальство. — «Тут такой вариант получить выгоду, а я»
— Марта, давай я тебе вёдра донесу до библиотеки?!
— Давай… — девушка покраснела, но взгляд не отвела, с готовностью глядя в мои глаза.
«Фух! Срочно зеркало! Меня это бабское королевство уже начинает напрягать!»
— Эх, Юлий! Какой сообразительный малой! — дед явно говорил не о моём рвении попасть в комнату знаний, но я акцентировать не стала. Улыбнулась садовнику, пообещав через пять минут прибежать на кухню, на чём мы со старшим поколением и распрощались.
Следуя за Мартой, односложно отвечала на её вопросы, придерживаясь версии доброго Юлия:
— Ты откуда?
— Из Кроната. А ты? — решила сразу перекинуть главенствующую тему беседы на брюнетку, пока не ляпнула чего лишнего.
— Я отсюда. Мои родители — коренные мабланцы. Мама — прачка в савойском замке. Отец — кучер. Меня вот горничной…
«Мабланцы» — какое кошмарное слово… впрочем, как и «Мабла» — для столицы вообще не катит», — я лишь молча кивала, практически не вслушиваясь в трескотню девочки-подростка, двигаясь с вёдрами в руках в указанную мне сторону.
Когда мы остановились напротив двери, такого же тёмно-вишнёвого цвета, как дверь господина Фуке, казалось, руки оборвала.
«Жизнь в Москве, несмотря на работу флориста, сделала из меня неженку! Ох, надо было давно начать ходить в фитнес-клуб! Какая ни какая, а физическая нагрузка! А то: с квартиры — в машину, с машины — в магазинчик… и обратно! Вона, как себя запустила!»
— Фух! — вошла в огромное длинное помещение, наконец, оставляя свою ношу в покое.
Подняв голову, поняла на себе, что чувствовала Красавица, когда Чудовище привело её в свою огромную царскую библиотеку!!!
Несмотря на то, что фанатичной тяги к книгам, как Бель, я не испытывала, дыхание перехватило всё равно!
Длинные стеллажи, чуть ли не до самого потолка! Двигающиеся по металлическим рельсам лестничные пролётки, на которые так и хотелось залезть, чтобы эффектно оттолкнуться и прокатиться, точно героиня пришедшего на память мультфильма.
— Надо… — Марта запнулась, да и я замерла на месте, когда услышала жалобное девичье поскуливание.
Между стеллажами кто-то был… и он плакал.
Глава 11
«Не бойся своих желаний — бойся моих…»
— Уходим! — яростно зашептала горничная, хватая меня за рукав кафтана.
— А вдруг нужна наша помощь.
— Она получает по заслугам, — мстительно прищурилась Марта, потянув меня к двери.
— Кто — «она»?
— Сестра господина. Мерзкая, высокомерная гадина… её выдают замуж за герцога Дарнийского. Привыкла, мелкая поганка, всеми помыкать… а тут — обломись! Пару не выбирают. Ей достался самый мерзкий из ахур.
— «Ахур»? Так же они «тахуры», вроде? — наконец, нашла такой источник, который, в виду своей простоватости, ничего подозрительного в моём вопросе не найдёт.
— Ты что!? — побледнела девушка, нервно оглядываясь. — Не вздумай больше такого никому сказать! Переселенцы из Паталы…
— ОТКУДА? — на очередной, только весьма громкий вопрос девушка истерично зашикала, но мне до этого уже не было дела. Теперь пришла очередь побледнеть мне.
Конечно, я не была фанатом чужой веры, в данном случае, веры индуизма, но что такое «Патала» знала. А всё спасибо Васюковой! Это она летала в Гималаи и шастала по Тибету в поисках приключений!
Исходя из рассказов (на тот момент подруги!), Патала — в космологии индуизма, один из семи низших миров «подземного неба», населённый нагами (змеями гуманоидного типа… разумными), дайтьями (демоны), данавами (демоны), якшами и другими божествами, противостоящими богам, живущим на небесах!