- Мама, давай я, - мягко сказал мужчина, - усаживаясь на стул передо мной. Пробежавшись по мне взглядом, он внезапно спросил:
- Где твоя обувь?
- Там, на помойке, - растерянно взглянув на свои босые ноги, ответила я, и покраснела. Может, попробовать удрать? Прямо сейчас вскочить со стула и… почему я так нерешительна?! Бежать босиком? В моём состоянии?.. Нет, я не готова. Интересно, стали бы они меня догонять? Я выдохнула. Спокойно. В крайнем случае я могу выложить им всё начистоту, сказать, что я женщина, объяснить, зачем мне понадобилась помойка и вызвать сюда Ин Ха, как поручителя.
- Вот и хорошо, - заметил мужчина, наблюдающий за моим лицом. – Давай. Как тебя зовут?
- Су Вон, - от неожиданности выдала я и прикусила с досадой язык – этим именем мне нельзя пользоваться!
- А фамилия?
Ага, «щас»! Не буду же я дважды такой дурой!
- Ким.
Сказать в Корее Ким, значит, не сказать ничего.
- Ким Су Вон, - повторил мужчина, и мне показалось, что на этот раз он мне не поверил. – Кто твои родители, где ты живёшь?
Я приободрилась.
- У меня нет родителей. Я приехал в Сеул на заработки, - отрапортовала я бодро. – Вот только…
- Давно ты ищешь работу?
Я замялась.
- Нет, я вчера приехал…
- Откуда?
Вот мы и приплыли. Он же справки может навести.
- Зачем вам знать?
- Чтобы тебе помочь.
- Да-а? – растерялась я.
- А ты что подумал? Что мы тебя в тюрьму отправим?
Я только хлопала недоуменно глазами.
- Ну, - подал голос младший, - я бы не стал ему так сразу верить. Так что ты делал на нашей помойке?
- Переодевался! Я… я испачкался и…
- Оставь Шан До, - сказала женщина, - может, парню в туалет негде было сходить, а Юна ему помешала.
- Нет! – возмутилась я, краснея до корней волос. – Это не так!
А женщина взглянула искоса на старшего сына, будто желая сказать что-то ему этим взглядом. Ох, не простые это люди, надо быть начеку!
- Переодевался, значит? – протянул младший, нехотя сползая со стула, подходя ко мне и оттягивая ворот рубашки, где красовался лейбл. – Это не твоя одежда и очень дорогая. Ты её украл?
- Нет! Мне её одолжили! – вскочила я со стула, выдирая ворот из его рук. «Последняя коллекция!» - передразнила я мысленно Ин Ха. Одним из пунктов сегодняшней программы была покупка дешёвых подростковых вещей, но «зелёный прилипала» не дал мне такого шанса.
- У тебя здесь есть знакомые?
- Тебе есть, куда пойти? – одновременно спросил старший.
- Да… нет! – я закрыла лицо руками, мечтая, чтобы всё это скорее закончилось. – Можно я пойду? Я не сделал ничего плохого вашей тонсен. (младшая сестра, кор.)
- Хватит, - сказала хозяйка, - оставьте ребёнка в покое, а то он опять близок к обмороку.
Взяв меня за руку, она подвела меня к столу.
- Сядь поешь. В чём только душа твоя держится?
Младшенький фыркнул, а старший негромко рассмеялся.
- Спасибо, - чувствуя неловкость отвесила я поклон. – Я не могу…
- Садись, садись, я вижу, что тебя не в трущобах воспитывали. Кушай на здоровье.
А шустрая сестрица, вскочив коленями на соседний стул, уже пододвигала ко мне блюда с вкусностями, щебеча при этом без умолку.
- Оппа, попробуй пибимпап – наша омма его лучше всех на свете готовит! Вот ещё кимбап… кимчхи не забудь! (омма – «мама», кор.)
Тяжёлая рука опустилась мне на плечо, мягко заставляя сесть.
- Спасибо… - пробормотала я с очередным поклоном, проглатывая ком в горле.
- Юна, что, уже не боишься помоечного гостя? – подколол сестру младший, усаживаясь за дальний край стола. Его брат прошёл к жене, которая давно, устав ждать окончания разборок, сидела за столом, всовывая маленькой капризуле в ручку то одно, то другое, чтобы отвлечь.
– Иди сюда, не мешай человеку поесть, горластая.
Юна в ответ поджала губы и с независимым видом уселась на стул плотнее. Но достаточно было её матери сказать строго «Юна», как её сдуло из-за стола.
У меня сложные отношения с корейской едой. Мне нельзя острое: где перец, там соль, где соль, там вода, а вода – это лишний вес. В день спектакля я пью и ем по-минимуму. Дома я, конечно, пробовала бабушкины «корейские» блюда (попробуй не попробовать!), но приехав в Корею, поняла, что ничего общего с местной кухней, кроме остроты, они не имеют. Да и то сказать, где в Евпатории отыщешь жень-шень, бамбук или плоды жожоба для супа? Оказалось, что в Корее достаточно и пресных блюд, а соусами к ним можно не пользоваться. Мой рацион здесь составляли рис, яйца, овощи, тофу, ну и рыба с морепродуктами, когда я работала в клубе, и у меня были на это средства. Больше всего я страдала по незаменимым недоступным здесь кефиру и творогу.