Любовница. Попугай, ты умеешь читать?
Он кивает головой. И опять тыкает клювом по буквам.
Любовница. Э..т..о..я..н..и..к..о..л..а..й. Николай!?
Он кивает головой.
Любовница. Не может быть.
Он кивает головой.
Любовница. Милый, как так-то? После смерти нас засовывают в попугаев?! (Ее глаза полны ужаса.) Я не хочу! Хорошо, что я не люблю рыбу, и не ела ее! Сейчас бы и я летала тут попугаем. Боже! Как ужасно. Бедный Николай. И что теперь? Но я тебя к себе все равно не возьму. Я уеду в Лас Вегас. Должна же я прийти в себя после твоей смерти. Я была в таком шоке, если честно. Это сейчас немного оклемалась и все время думаю о деньгах. А ты бы не думал? Так все хорошо складывалось, мы любили друг друга. Я к тебе привыкла, ты - веселый, щедрый, даже внешне ничего. И вдруг, нате! Ищи другого папика. Опять я о себе. Как ты-то себя чувствуешь в попугае?
Он пожимает плечами.
Любовница. Если хочешь, я оставлю тебя в квартире, открою форточку, но ты сам будешь добывать себе еду. Согласен?
Он кивает.
Любовница. Договорились. Но жутко как-то. (Гладит его.) Милый. Пойдем? Сам лети за мной, ладно?
Уже встает. В этот момент подбегает Любовник.
Любовник. Привет. Знаешь, что мне сказала эта сука?
Любовница. Какая сука?
Любовник. Его жена.
Любовница. Чья жена?
Любовник. Николая.
Любовница. Ты что, знаком с женой Николая?
Любовник. Я же тебе говорил.
Любовница. Когда?
Любовник. Не говорил?
Любовница. Нет.
Любовник. Теперь уже не важно.
Любовница. Вообще ничего не важно, если после смерти нас засовывают в...
Он не дает ей договорить, подлетая и маша крылами.
Любовник. Отвали! День сумасшедших попугаев.
Любовник хочет ударить попугая, но Любовница хватает Его и не дает.
Любовник. Что ты его защищаешь?
Любовница. Не смей бить Николая.
Любовник. Этот попугай тоже Николай?
Любовница. А какой попугай тоже Николай?
Любовник. Попугай жены Николая.
Любовница. Вот бля!
Любовник. Официант, пиво!
Любовница. У тебя деньги есть? Еще раз по счетам я платить не собираюсь. Ты убежал и оставил меня без денег.
Любовник. Не надо тут денег. За счет заведения.
Любовница. Не надо? Пузатый чел арестовал мою сумочку и не опускал. Ты - чмо.
Любовник. Он не должен был так делать! (Машет рукой.) Эй, позовите Виктора.
Выходит Б рат.
Любовник. Виктор, что за беспредел? Почему у нее арестовали сумочку?
Брат бросает на стол ожерелье.
Брат. Твой подарок на день рождения.
Любовница. Это мой подарок на день рождения! Ты украл у меня свой подарок на день рождения?
Брат. Он фальшивый.
Любовник. Да, прости, брат, я не знал.
Брат. Ты сказал, что купил его за 40 тыс. долларов.
Любовница. Ты сказал, что купил его за 100 тыс. долларов!
Любовник. Разве в этом дело теперь?!
Брат и Любовница. А в чем?!
Любовник. Мы можем получить миллион баксов, если будем действовать слаженно.
Любовница. Что?
Брат. Как?
Любовник. Я думаю, как. Но очень похоже на то, что получится.
Любовница. Ты же говорил что у тебя полно миллионов. Хотя... после того, как ты не заплатил за меня в кафе и украл у меня свой фальшивый подарок... Это же я не смогу во второй раз поехать Лас Вегас. В чем я там буду ходить вот? Представляю, как я опозорилась бы, если бы надела там твое ожерелье. Что сказали бы мои знакомые?
Любовник. Заткнись уже! Я говорю о плане, как получить миллион. Купишь себе потом настоящее ожерелье.
Любовница. А остальные твои подарки? Они тоже того?
Любовник. Да. Не одевай их больше никуда.
Любовница. А я-то говорила всем, что это мое наследство...
Любовник. Забей!
Любовница. Как все, наверное, смеялись за моей спиной. Тебе не стыдно?
Любовник. Мне? Тебе не стыдно жить на подачки мужчин?
Любовница. Нет.
Любовник. И мне нет.
Любовница. Какая я глупая, неопытная. Если бы у меня были богатые родители, как у Кристи, разве я вляпалась бы во все это? Почему, почему не всем везет по жизни?
Любовник. Заткнись! Иначе сядешь в тюрьму вместе с Верой. На том все закончится. Пусть я не получу миллион, но вам двоим, что надули меня, придется не сладко.
Любовница. Это как это в тюрьму?
Брат. Говори, Вань, уже по делу. Если она будет выть, заберем ее долю, да и все.
Любовник. Без нее может не получиться.
Любовница. Я не буду ни в чем участвовать! Еще немного побуду в трауре и найду себе нового папика. Он даст мне миллион, может, даст мне двадцать миллионов. У вас своя работа, у меня своя.
Брат. Заткнись, курица! А то я тебя так разукрашу, что ни один папик на тебя не позарится.
Любовница. Милиция!
Брат. Зови, зови. Прилет мой шурин. Сразу тебя за решетку на субботник отведет.
Любовница. Это как это?
Брат. Узнаешь заодно.
Он подлетает к брату, гадит на него, хочет клюнуть его в глаз.
Брат. Что за хрень? Сумасшедший попугай. Вань, отгоняй его. Я сейчас пистолет принесу, снесу башку птичке.
Он утихает, садится неподалеку.
Он. Черт. И улететь нельзя, надо знать, что они задумали. Спокойно, Николай, спокойно!
Любовник. Стой. Не ходи никуда. Мы должны все быстро обговорить.
Брат. Я должен хоть умыться.
Любовник. Возьми салфетку, оботрись. Время - деньги. Завтра вскрытие с утра. Вскроют, цианид не найдут, все, наш паровоз уехал. Прищучить дамочку не удастся.
Брат. Блин, чье вскрытие?
Любовник. Ее папика.
Брат. А мы при чем?
Любовник. Ты готовил ему рыбу вчера.
Брат. Рыбу? Ту самую?
Любовник. Да.
Брат. Я тут вообще не при чем. Клиенты знают о риске. У меня его расписка есть.
Любовник. Да тебя никто не обвиняет.
Брат. А что тогда?
Любовник. Она полила кушанье средством против потенции.
Любовница. Я? Когда? Ничего я не поливала.
Брат. А я тут при чем? У меня все документы в порядке.
Любовник. Да вы заткнетесь уже оба? И выслушаете меня?
Брат. Так излагай внятнее.
Любовник. Я пытаюсь, а вы перебиваете.
Любовница. Ты обвиняешь нас в том, чего не было.
Любовник. У-у-у. Похоже, мы без миллиона.
Брат. Все коза, молчи 5 минут. 5 минут тебе хватит, брат?
Любовник. Не знаю.
Брат. Тогда молчи 10 минут, коза.
Любовница. Я ухожу. Я не намерена все это терпеть.
Любовник. Постой. Не уходи, пожалуйста.
Любовница. И не подумаю остаться. Это Квазимода какая-то. Почему я должна тут оставаться?
Брат. Чего!? Я тебе покажу Квазимоду!
Любовник. Молчааааать!!!!
Брат и Любовница замолкают.
Любовник. Дайте 10 минут, всего 10 минут, или около того, и вы узнаете, как получить миллион. План гениален, как все, которые я разрабатываю. Но вот исполнители обычно подводят. Если вы будете слушаться меня, все пройдет хорошо.
Любовница. А если не будем?
Любовник. Я уже сказал: тогда ты сядешь вместе с Верой!
Любовница. Но я ничего не сделала!
Любовник. Она, блин, тоже ничего не сделала! Но сядет или отдаст миллион.
Любовница. Так ты у нее хочешь отнять миллион?
Любовник. Дошло, наконец?
Любовница. ... Сразу бы сказал. Хотя... Она мне ничего не сделала. Просто это несправедливо, что все досталось ей, а мне ничего.
Любовник. Значит, ты согласна помолчать 10 минут?
Любовница. Если этот нальет мне кофе бесплатно и покрепче.