Ирландец кивнул.
— Правда. Я его совсем не чувствую.
Дин просиял, хлопнув его по плечу.
Закатив «Крайслер», молодые люди вытерли взмокшие лбы и осмотрелись. В середине просторного ангара стоял массивный подъемник — явно не дешевая, но такая необходимая для автомастерской вещь. Вдоль стен расположились свежевыкрашенные стеллажи со всевозможным инструментом и разными замысловатыми запчастями, из которых при желании наверняка можно было бы собрать как минимум один автомобиль. Но беспорядка во всем этом множестве вещей не было. Было видно, что индеец любит свою работу и старается содержать место, где проводит большую часть своей жизни в идеальном порядке, чтобы в любой момент найти любую мелочь.
Эйдан прошелся вдоль стеллажей, уважительно рассматривая этот порядок, покрутил в руках какую-то непонятную фиговину, больше напоминающую орудие пыток, нежели запчасть и аккуратно положил ее на место. Дин, с интересом наблюдающий за ним, улыбнулся.
— Ты сказал, что неплохо разбираешься в машинах. Учился или работал механиком?
— Было дело, но не механиком. Обычным рабочим на автозаправке. Там и поднаторел немного, благодаря своему любопытству, — ответил ирландец и вздохнул. — Я никогда нигде долго не задерживался, сменив с десяток работ. Колледж тоже не закончил… — он смущенно посмотрел на попутчика, — так что я — неуч и вряд ли очень интересный человек, если не считать некоторых ненормальных особенностей.
Дин усмехнулся и покачал головой.
— Не говори глупостей. Образование тут ни при чем. Уж поверь, я встречал людей, кичащихся своими дипломами престижных университетов, с которыми было настолько скучно, что хотелось удавить их или удавиться самому, — возразил О’Горман. — Мне же с тобой интересно. Ведь дело не в дипломе, дело в самом человеке. А то, что ты называешь особенностями, делает тебя… — Дин не успел закончить — Эйдан прижал палец к губам и кивнул на вход.
Снаружи послышались голоса, приближающиеся к мастерской, и через мгновение в дверях показалась массивная фигура хозяина. Он был не один. Его сопровождала высокая молодая женщина с волосами цвета вороного крыла, заплетенными в две богатые косы. Она держала за руку мальчика лет четырех, в чумазом джинсовом комбинезоне и ярким мячиком, прижатым свободной ручонкой к груди. Увидев гостей, жена Вихо приветливо улыбнулась, пробежалась прекрасными, вздернутыми к вискам глазами по лицам молодых людей, задержавшись на лице ирландца. Эйдан сглотнул и невольно опустил взгляд.
— Кими, моя жена, — представил супругу Вихо и подхватил малыша на ручищи. — А это мой сын, Хоакин. Поздоровайся с гостями, сынок.
Малыш сунул в рот большой палец свободной ручки и с любопытством посмотрел на незнакомцев.
— Привет, — улыбнулся новозеландец, надеясь, что ребенок не испугается его потрепанной физиономии, и протянул ладонь, — я Дин.
Хоакин не испугался, а скосил на отца озорные карие глаза, словно спрашивая разрешения и получив в ответ одобрительный кивок, сжал ручонкой пальцы Дина.
О’Горман легко толкнул замершего попутчика в бок.
— Меня зовут Эйдан, — отмер тот и солнечно улыбнулся. — Рад познакомиться с тобой, малыш.
Хоакин с интересом посмотрел на него и вдруг заерзал на руках у отца, потянувшись к Тернеру и требуя взять его на руки. Вихо удивленно хмыкнул и без особой охоты передал сына ирландцу.
Оказавшись в объятиях Эйдана, мальчик незамедлительно потянул за кожаный шнурок, предательски выглянувший из-под футболки. Парень не успел опомниться, как поврежденный амулет был шустро извлечен на свет и сжат маленькими пальчиками.
— Тетитоб! — объявил Хоакин.
Тернер охнул, осторожно отобрал реликвию у возмущенно пискнувшего малыша, спрятал ее на груди, и испуганно взглянул на супружескую пару.
Кими перевела встревоженный взгляд на мужа. Вихо почти незаметно кивнул ей, сдержанно улыбнулся и, забрав Хоакина, опустил его на пол.
— Пойди, поиграй во дворе, сынок.
Мальчик, мгновенно забывший об отобранном амулете, послушно направился к выходу, футболя по дороге яркий мячик.
«Я бы тоже был послушным, — подумал Дин, — с таким отцом не поспоришь».
Проводив глазами сына, индеец повернулся к молодым людям. Эйдан сжался под его пристальным взглядом.
— Приготовь отвар от кашля, дорогая. Парень, — Вихо указал на ирландца, — простыл этой ночью.
Кими кивнула и молча покинула мастерскую.
— Значит, вы туристы? — спросил гигант, подходя к «Крайслеру» и открывая капот.
— Да, — ответил Дин, — едем в Глэйшер.
— Вы же сказали, что в Блэкфит?
— Эм-м… — новозеландец замялся, растерянно посмотрев на попутчика.
— Это мне нужно попасть в Блэкфит, — наконец-то подал голос Тернер. — Я ищу одного человека.
— В меньше мили отсюда — Браунинг, — не обратив на его слова внимания, сказал индеец. — Там неплохой музей Черноногих. — Увидев недоумение в глазах друзей, он пояснил: — Племя сиу довольно многочисленно и у него несколько ветвей. Одна из них — Черноногие, — он многозначительно посмотрел на свою обувку и немного смущенно улыбнулся. — Черные мокасины, как нынче выражаются — это наша своеобразная фишка.
— Думаю, мы непременно заглянем туда, — заверил его Дин, уважительно разглядывая невероятного размера мокасины. В одном из них явно могли бы уместиться обе его ступни.
Вихо хмыкнул.
— Глэйшер — бесспорно красивое место. Там есть на что посмотреть. — Он обошел машину и открыл водительскую дверцу. — Значит, она просто заглохла и больше не завелась?
— Да, — подтвердил Эйдан, — но я не смог обнаружить никакой неисправности.
— Ну что ж, посмотрим.
— Помочь вам чем-нибудь? — поинтересовался у него ирландец.
Вихо усмехнулся и покачал головой.
— Лучшая помощь — это не мешать, — улыбнулся Дин и хлопнул по плечу попутчика, указав на выход. Эйдан не стал спорить.
Пропустив парня вперед, О’Горман быстро шепнул ему «я сейчас» и вернулся к индейцу.
— Вы поможете нам?
— Именно это я и собираюсь сделать, — удивленно приподнял брови Вихо.
Дин чуть улыбнулся и склонил набок голову — привычка Эйдана оказалась на редкость заразительной.
— Думаю, вы понимаете, что я имею в виду не ремонт машины.
— Отвар скоро будет готов, — быстро сказал индеец, отводя глаза.
— Это тоже ни при чем, — мягко улыбнулся молодой человек, пытаясь на всю мощь включить свое обаяние, — но мы вам очень признательны… я очень признателен за заботу о моем друге. Могу я попросить вас еще об одном одолжении? Нам необходимо найти одного человека…
— Нет.
Индеец захлопнул дверцу «Крайслера», вновь подошел к открытому капоту и склонился над пыльной начинкой, тем самым заканчивая разговор.
Дин постоял еще полминуты, надеясь, что гигант все же вынырнет из недр машины. Но Вихо продолжил молча копошиться в ржавых внутренностях. Тяжело вздохнув, новозеландец покинул ангар.
— Бесполезно, — тихо сказал Тернер, когда Дин с виноватым видом присел рядом с ним на грубо сколоченную, пахнущую смолой скамейку, стоящую под боком мастерской у самых зарослей малинника, — но спасибо за попытку.
Дин удивленно воззрился на него.
— И ты так спокойно об этом говоришь?..
Ирландец тепло улыбнулся, протянул руку к кусту и сорвал маленькую спелую ягоду.
— Не перестаю тебе удивляться, — произнес он, протягивая ее попутчику. — Ты поразительный человек, Дино.
— Не поразительней тебя, — буркнул О’Горман, на автомате принимая ягоду и закидывая ее в рот. — Ты сам говорил, что нам нужно спешить, а теперь сидишь и спокойно греешься на солнышке, вместо того, чтобы умолять этого гладиатора подсказать нам, где искать шамана.
Эйдан печально улыбнулся.
— Он не скажет. Просто так не скажет.
— А как скажет? — фыркнул Дин. — Может, пригрозить ему чем-нибудь?! Так вот, я тебя расстрою: вряд ли этот человек способен чего-либо испугаться.