- А может быть я сам не хочу выпускать его, - сказал Мосби. - Может быть, если я его выпущу, он потерпит полнейший крах.
- Каждый человек иногда терпит крах, - сказала Джанет. - Но ты не можешь постоянно прятать себя под маской.
- Тебе легко так говорить.
Она посмотрела на его лицо и увидела, что то блестит от слез.
- Жизнь дерьмо, - сказал он. - Ты знаешь об этом? Жизнь, это не что иное, как куча вонючего дерьма.
- Послушай, Моисей, прекрати так говорить, ладно? - Она произнесла эти слова мягко, как только могла, а затем протянула руку и смахнула с его щеки слезу.
Он остановил машину перед домом Мэг.
- Почему бы тебе не зайти к нам и не выпить чашечку кофе? - Спросила Джанет.
Он хлюпнул носом и вытер глаза.
- В этом нет необходимости.
- Конечно нет. Но представь, какова была бы наша жизнь, если бы мы делали только то, что необходимо. Но если ты все таки зайдешь, и немного оживишься, я и сама почувствую себя гораздо лучше. Так что?
- Да что толку...
- Я не позволю тебе возвращаться домой в слезах, приятель. Не после свидания со мной. Я никому не позволяю возвращаться в слезах. Такова уж моя политика.
Он тихонько хихикнул.
- Ну же, - сказала она. - Пойдем.
Она вышла из машины и подождала Мосби у тротуара. Когда он подошел, она взяла его за руку и повела к входной двери.
Та была заперта, но Мэг дала ей ключ. Она открыла дверь и пропустила Мосби в гостиную.
Мэг, в прозрачной ночной рубашке, сидела на диване.
- Что-то вы рановато, - сказала она. Как ни странно, голос ее был спокоен. И, что еще страннее, она продолжала поглаживать пальцами волосы человека, лежащего головой на ее коленях.
- Очень необычно повстречаться с тобой здесь, - сказал Дэйв. Он зевнул и небрежно погладил Мэг по ноге. На нем были только трусы.
- Мэг? Боже мой, Мэг, что...?
- Он остается на ночь.
- Останется? О. Ладно. Боже, Мэг. Ты... ладно, пока. Пойдем, Мосби. Как насчет того, чтобы все-таки поехать к тебе?
- Ну, как ты? - Спросил Мосби.
Джанет не отрывала глаз от своей чашки кофе.
- Уже лучше. Спасибо.
Она откинулась назад. Кушетка Мосби была мягкой и удобной.
- Я боялся, что ты упадешь в обморок, - сказал он.
- Я тоже.
- Кто он?
Джанет поднесла чашку ко рту и посмотрела на Мосби.
- Парень, которого я когда-то знала. - Она сделала глоток. - Бывший бойфренд.
Мосби подался вперед и сложил руки между колен:
- Что он делал у Мэг?
- Не знаю. И даже не хочу знать. Мэг всегда считала его подонком. Она в самом деле его презирала.
- Возможно, что она презирала его только на словах.
- Нет, это в самом деле было так. Я уверена.
- Тогда что же она делала с ним на диване?
Джанет покачала головой:
- Я не знаю. Но ведь бывают же такие ситуации, когда тебе настолько одиноко, что ты готов пойти на все, что угодно, лишь бы рядом оказался хоть кто-то.
Он хихикнул и сказал:
- Это все объясняет.
Джанет опустила чашку и озадаченно нахмурилась.
- Это объясняет, почему сегодня вечером ты пошла со мной.
- Ты имеешь в виду, что я отчаянно одинока?
- Я не прав? - Спросил он. - Что еще могло заставить тебя пойти на свидание с кем-то вроде меня?
- Эй, Моисей, мне вовсе это не нужно. Это совсем не так. В самом деле. Может быть, тебе нравится постоянно принижать себя, но не вовлекай в это меня. Если бы я не хотела пойти с тобой, то так бы тебе и сказала.
- Если ты одинока, то готова на все, чтобы рядом оказался хоть кто-то. - Он выдавил кривую улыбку.
- Я сказала так о Мэг, а не о себе. Окей? Так что расслабься.
- Я вовсе не против расслабиться. - Его улыбка слегка дернулась. - У меня есть хорошая двуспальная кровать.
- Перестань.
- Там я бы с удовольствием перестал...
- Прекрати! Если хочешь, чтобы я ушла, просто так и скажи. Не надо изводить меня своим дерьмовым поведением. Просто скажи, чтобы я ушла и я уйду.
Он моргнул, и его лицо налилось краской.
Пожалуйста, только не начинай снова плакать.
- Я не хочу, чтобы ты уходила, - пробормотал он. - Не уходи, пожалуйста. Прости меня. Это просто... я не знаю... Я не должен был приглашать тебя на это свидание. Это было большой ошибкой. Но я даже не надеялся на то, что ты согласишься. Девушки, как ты никогда не встречаются с парнями, вроде меня. Я думал, что ты просто меня пошлешь.
- Почему ты так думал?
- Мы с тобой в разных лигах. - Он выдавил мрачную улыбку. - В этой великой игре в бейсбол под названием жизнь, ты находишься высшей лиге, а я в самой низкопробной.
- Я не верю в это.
- Поверь. Я знаю, что говорю.
- Ну что-ж, в любом случае спасибо, что причислил меня к высшей лиге. - Она покачала головой. - Хоть этот твой взгляд на вещи и абсолютно дерьмовый, все равно спасибо. Я считаю, что все мы находимся на одном и том же футбольном поле. И каждый пытается забить на нем свой собственный гол.