Он вжал локти в подлокотники кресла. Освещение комнаты казалось тусклым и туманным. Глаза Хелен, когда она засмеялась, казалось, находились где-то далеко, такие пустые и жестокие...
- Ну и как тебе это? - Спросила она. Эти слова эхом повторились в его голове. - Как тебе то, что твоя жена бегает в постель к другому мужчине? Другому мужчине? - Ее смех стучал в его голове, словно огромный молоток, поглощая и заглушая все вокруг. - Ты не мужчина. Он мужчина. Ты ничто. Ты ноль. Ноль без палочки, как он тебя называет. Он смеется над тобой. Мы оба над тобой смеемся. Ты просто чертовски жалок.
- Кто он? - Услышал Лестер собственный вопрос, не понимая, как и зачем произнес его.
Не имеет никакого значения, кто этот ублюдок.
Казалось, будто ничего сейчас не имело для него значения, кроме теплой темноты, которая с невероятной скоростью обволакивала его.
- Ян Коллинз, конечно. А ты думал кто? Он единственный настоящий мужчина, к которому я...
Пол врезался в лицо Лестера, сотрясая его взрывом боли. Его начало рвать. Ему уже начинало казаться, что это никогда не закончится, что его кишки никогда не отчистятся от грязи, вязкими сгустками засевшей внутри.
Но в конце концов он остановится. Он оттолкнулся от кучи блевотины и поднялся на колени. Вытер рот и нос. Смахнул с глаз слезы и увидел застывшее в презрении лицо Хелен.
- Ты гребаная шлюха, - сказал он.
Хелен усмехнулась:
- Почему бы нам не пойти на завтрашнюю вечеринку, посвященную Хэллоуину в паре? Я буду в костюме шлюхи, а ты в костюме рогоносца.
- Пошла ты.
- А еще лучше, - сказала она, - если ты останешься дома. Ян сказал, что надерет тебе задницу, когда увидит в следующий раз. - Смеясь, Хелен встала с дивана. - И не забудь убрать свою рвоту прежде чем уйти в постель.
- Кто сказал, что я пойду в постель?
- Не хочешь испытать шанс превзойти Яна? Я могла бы предоставить тебе попытку... если ты, конечно, не возражаешь, что потом он доведет дело до конца. - Хелен усмехнулась и ушла прочь.
Лестер услышал как хлопнула дверь спальни.
- Прощай, - пробормотал он.
Он сунул дрожащую руку в карман брюк и вытащил горсть мелочи. И один ключ.
Ключ от дома Эмили Жан.
- Прощай, шлюха, - пробормотал он.
43. Звонок
Звонок показался Джанет частью ее сна.
- Извини, мне нужно ответить, - сказала она мужчине, который был рядом с ней.
- Нет, мы еще не закончили, - ответил он, выбирая скальпель в лотке возле операционного стола.
- Нет! - Вскрикнула Джанет. - Ты не можешь вырезать моего ребенка. Девять месяцев еще не прошло, да и телефон может перестать звонить.
- Если не хочешь, чтобы я вырезал ребенка, - сказал он, - как насчет того, чтобы я просто немного порезал тебя?
- НЕТ!!!
Задыхаясь и обливаясь потом, Джанет проснулась и подскочила в постели. Хоть оконные занавески были открыты, вся комната была наполнена мрачным, бледным светом.
Телефонный звонок повторился, заставив ее вздрогнуть
Боже, подумала Джанет, он и правда звонит!
Она повернулась на бок, и, протянув руку, опрокинула стоящий на тумбочке стакан с водой.
- Алло? - Спросила она.
- Это Джанет Артур?
- Да. - Внезапно она почувствовала приступ волнения.
- Я Хейзел Грин из из Управления Школьного Округа. Сможете ли вы сегодня выйти на замену?
- Конечно смогу!
Джанет села и включила лампу. Затем вытащила из полки блокнот.
- Мы хотели бы попросить вас подменить миссис Бонер. Английский язык в одиннадцатом и двенадцатом классах.
- Отлично.
- Вы знаете, как добраться до школы?
- Да. Я проезжала мимо нее так что знаю, где она находится.
- Чудесно. Тогда ждем вас к восьми часам в главном офисе школы, чтобы передать расписание и планы уроков.
- Хорошо, я буду.
- Тогда до встречи. До свидания.
- До свидания, - сказала она. - Спасибо за звонок.
Она повесила трубку, вскочила с кровати, и, громко, до боли хлопнув лвдоши, закричала:
- У-ХУУУУ! ОТЛИЧНО! БОЛЬШАЯ ДЖАНЕТ ИДЕТ НА СВОЙ ПЕРВЫЙ УРОК!!! У-ХУУУУ!!! ДАААА!!!
А затем она вспомнила о Дэйве. Сегодня вечером, ей нужно с ним увидеться. Иначе он может создать новые проблемы, снова заявившись к Мэг, и...
Она села обратно на край кровати и пробормотала:
- Потрясающе.
Внезапно ее одолело желание забраться обратно в постель, укрыться одеялом и никуда не вылезать.
Это невозможно, сказала она себе. Я должна собираться и готовиться к работе.
Моя первая работа на замене!
Средняя школа, английский, одиннадцатый и двенадцатый классы.