- Как он выглядит под маской?
- У тебя дух захватит.
- Возможно, до окончания ночи мне удастся это узнать.
- Это меня нисколько не удивит, Джанет. Мне кажется, что он тоже проявил к тебе интерес.
- Думаешь? - Джанет почувствовала, как ее кожа налилась легким румянцем.
- Ты могла бы... - раздался звонок в дверь. - Извини, я не надолго.
Когда Дейл ушла, Джанет посмотрела в сторону двери во внутренний дворик. Яна видно уже не было. Но рядом стояла Мэри в своей прозрачной ночнушке и кивала в ответ говорящему что-то Рональду. Она выглядела ужасно рассерженной.
- Наконец-то ты одна. - Смазливый голос Брайана Бейкера.
Джанет повернулась к нему лицом:
- Не подскажешь, где тут ванная? - Спросила она.
- Разреши мне показать тебе.
- Просто скажи. Так будет лучше.
- Конечно. - Он положил руку ей на спину и тихо прошептал: - На самом деле здесь две уборные. Одна находится на полпути вниз по коридору. - Он указал в нужном направлении. - Первая дверь справа. Если там будет занято, то вторая находится в конце коридора, в спальне.
- Спасибо.
- Постарайся вернуться поскорее.
Уйдя от Бейкера, она посмотрела в сторону внутреннего дворика. Яна так и не было видно. Она поспешила в коридор, надеясь, что он встретился с кем-то и отвлекся на пару минут и опасаясь, что вернувшись, он не обнаружит ее и решит, что она сбежала.
Дверь первой ванной была закрыта, поэтому она прошла по коридору до спальни. Внутри горела лампа. Большая двуспальная кровать была усыпана пальто и сумочками. Дверь в ванную была открыта.
Она вошла внутрь, включила свет, заперла дверь и воспользовалась унитазом. Затем посмотрела на себя в зеркале.
Не плохо.
Не считая только раскрасневшейся кожи и странного, какого-то безумного взгляда.
Пожалуй, за это нужно поблагодарить Мэри.
Накладывая на губы свежий слой помады, она заметила, что ее рука дрожит.
Черт, я нервничаю.
Видимо, этой дамочке действительно удалось меня пронять, подумала она.
Но разве я виновата, что этот Рональд прицепился ко мне? У них что, роман? Это вообще Гранд Бич или Пейтон Плейс?[23]
- Каждое место является Пейтон Плейс, - пробормотала она.
Но взгляни на ситуацию с хорошей стороны, сказала она себе. Если бы не Мэри, вряд ли бы Ян меня заметил. Возможно, мне следует только радоваться тому, что она устроила все эти неприятности.
Она улыбнулась своему отражению.
Интересно, как же он все-таки выглядит, подумала она. Если его лицо так же хорошо, как его накачанная фигура...
А может быть я краснею и дрожу именно поэтому.
Пожалуй, лучше поскорее выйти отсюда и найти его.
Она проверила в зеркале свою прическу. Благодаря повязанной на голове красной бандане, та выглядела вполне неплохо.
Может, бандану лучше снять? А то в ней я похожа на Вилли Нельсона[24].
Нет, пускай остается как есть.
Она отвернулась от зеркала и открыла дверь ванной.
И увидела перед собой заплаканное лицо Мэри, по щекам которой растекалась тушь.
- Гребаная шлюха! - Ее красная рука взметнулась вверх.
Джанет отшатнулась и ногти Мэри пролетели в дюймах от ее глаз. Они процарапали ее щеку, оставляя на той горячие, как будто огненные полоски.
- Прекрати! Боже, что..?
Мэри схватила ее за шиворот рубахи, и, резко рванув на себя, ударила спиной о дверную раму.
Низко склонившись над ней и едва ли не касаясь рта губами, он прошептала:
- Гребаная сука, сейчас ты у меня получишь.
56. Стрелок
- О, Лестер, как же хорошо, что ты смог это сделать. Хелен сказала, что ты не очень хорошо себя чувствуешь.
- Я немного поспал после ее ухода, а проснувшись, почувствовал себя гораздо лучше и решил все-таки приехать.
- Всегда рада приходу хорошего человека, - сказала Дейл.
Лестер улыбнулся.
Хороший человек - моя задница. Или она думает, что здорово пошутила? Да она меня терпеть не может.
- Хелен где-то здесь, - сказала Дэйл. - Представляю, как она удивится, увидев тебя.
- Думаешь?
Казалось, его сарказм немного задел Дейл. Ее губы сжались. Он улыбнулся.
Да кто, в конце-концов, она такая? Подруга Хелен. Враг.
Наверняка ей известно все о Хелен и Яне.
Да, скорее всего это уже известно всем, подумал он.
В конце-концов, Лестер для вех них - лишь обыкновенный неудачник.
- Бар на внутреннем дворике, - сказала Дейл ледяным тоном.
- Спасибо.
В гостиной, Лестер оглядел собравшуюся толпу. Он увидел человека в костюме моряка, пару бомжей, парня в доспехах с опущенным вниз козырьком, и многих других.