— Эта женщина, — продолжала я, не обращая внимания, — то, что ты сделал со мной... За то короткое время, что я провела с тобой и твоими друзьями... заставило меня забыть, что такие люди существуют. Хорошие люди. Заботливые.
Гарри застонал, лежа на полу. Медленно он приходил в себя. По мере того, как он все лучше осознавал свое окружение, его стоны становились все громче и болезненнее. Я улыбнулась.
* * *
Я проснулась от боли. Мама сидела на краю кровати и поглаживала мою лодыжку (для успокоения, я полагаю). Они были потрясены — и мама, и папа, — когда я постучала в дверь поздно вечером после того, как моя добрая самаритянка подвезла меня. Они предложили ей деньги в благодарность за то, что она привела меня к ним, но та отказалась. Она просто повторила, что, по ее мнению, мне следовало обратиться в больницу, прежде чем пожелать мне выздоровления. И мама, и папа согласились с ней, о чем они сказали мне после того, как поблагодарили женщину и проводили ее в путь.
— Она права, — сказал папа, — мы должны отвезти тебя в больницу...
— Что случилось? — спросила мама.
Я ничего не сказала. В детстве у нас было правило: если кто-то хотел о чем-то поговорить, он сам об этом говорил. Их не нужно было спрашивать. Спрашивать — значит лезть не в свое дело.
Мы сидели в гостиной. Вернее, я сидела. Мама и папа стояли у двери. Папа надевал пальто, готовясь отвезти меня в больницу. Я поняла, что это был один из тех случаев, когда правило было проигнорировано.
— Я в порядке, — сказала, — я просто хочу лечь в постель и выспаться.
Мама и папа не шелохнулись.
— Что случилось? — снова спросила мама.
— Я не хочу об этом говорить, — сказала я ей.
Сказала им обоим.
— Я думаю, нам нужно...
— Пожалуйста. Я просто хочу лечь спать.
Я неуверенно встала со стула и, пройдя мимо них, поднялась по лестнице. Они последовали за мной до самого низа лестницы и смотрели, как я исчезаю на лестничной площадке и направляюсь к своей старой детской спальне. Я была благодарна, когда они не последовали за мной. В спальне я закрыла за собой дверь и прошла к кровати. Легла — осторожно — и зарыдала в подушку.
Эту ночь я провела, ворочаясь. В голове крутились мысли о том, что я пережила этой ночью и что мне с этим делать. Даже о том, как это вообще произошло? Так много съемочных площадок — как я оказался на этой? Рано утром я обнаружила, что склонилась над унитазом, выблевывая содержимое, так как мысли продолжали играть в хаос как с моим разумом, так и с моим телом.
— У тебя там все в порядке? — постучала в дверь мама.
— Я в порядке...
— Хочешь стакан воды?
Я уже пила из-под крана, очищая рот от резкого привкуса. Я подумывала о том, чтобы пойти в полицию и заявить о преступлении, но я знала, что этим только навлеку на себя еще больше неприятностей. Кроме того, Гарри и его друзья... Они бы уже убрали место преступления. Убрали бы все следы на тот случай, если бы я обратилась к властям. Они были профессионалами в том, что делали. Не оставили бы никаких следов того, что они сделали. Они не были настолько глупы. Кроме того, полиции нужно было бы знать все детали, была бы вероятность того, что мама и папа узнают о фильмах, в которых я участвовала. Вдобавок ко всему — я не могу рисковать тем, что они узнают. Я не могу рисковать тем, что они отвернутся от меня.
Я переживу это. Как-нибудь. Я буду жить дальше. Не знаю, как, но я буду. Но если мама и папа отрекутся от меня? Я не могла бы это пережить. Тот факт, что они были в моей голове, когда я думала, что я уже мертва... Это показывает, как сильно я заботилась о них. Я не могу представить себе жизнь без них.
* * *
Гарри был в полном сознании и испытывал мучительную агонию — как я и планировала. Я переместилась туда, где он лежал на полу, и легла рядом с ним.
— Если ты умрешь... — я поправила себя: — ...когда ты умрешь... Как ты думаешь, кто-нибудь будет скучать по тебе? — спросила его.
Он не ответил мне, только продолжал стонать от боли. Я думаю, что моменты, когда он отвечал мне, разговаривал со мной, прошли. Жаль. Мне нравилось, как он умолял. Я продолжила:
— Я скучаю по своему другу. По тому, кого ты убил. По моей маме. По папе. Они бы скучали по мне, — я сделала паузу: — Уверена, что по другим девушкам, тем, о которых мне рассказала твоя подруга, я уверена, что по ним тоже будут скучать, даже если их друзья и семьи не знают, что с ними случилось. Люди все равно будут переживать. Люди будут надеяться, что с ними все в порядке, — еще одна пауза. — Друзья? Друзья. Ты скучаешь по своему другу? — прошептала я ему.
Он застонал. Я расцениваю это как «да».
Глава 12
ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС
Я просматривала электронную почту своего агента в его компьютерной системе. Его еще не было, когда я постучала в дверь его небольшого офиса. Я попробовала ручку и с удивлением обнаружила, что она не заперта. Это означало, что он либо выскочил, возможно, чтобы забрать почту из приемной, либо был забывчив и не запер ее накануне вечером. Надеюсь, последнее. Все, что я знала с того вечера, это имена мерзавцев, которые надо мной издевались. Никаких фамилий. Это сделало поиск в его многочисленных электронных письмах трудоемким процессом.
Конечно, я начала с поиска по своему имени. Я думала, что будет легче найти первоначальное письмо, которое Фрэнк послал мне, предлагая работу, но я не смогла найти даже его. Множество писем от меня и ко мне, но не это.
— Ну же... Где оно? — я откинулась в удобном кожаном кресле Фрэнка и вскинула руки вверх. Ничего. Ничего не могу найти. — Черт!
— Какого хрена ты здесь делаешь?
Я подпрыгнула при звуке голоса Фрэнка. Я подняла голову и увидела, что он стоит там, в дверях своего кабинета. Его руки были сложены на груди. Он выглядел рассерженным.
— Убирайся отсюда, — зашипел он на меня.
— Где они? — спросила я его.
Мой тон намекал на то, что я не шучу. Так же, как и его тон намекал мне на то же самое. Мне было наплевать на его тон. Я просто хотела узнать подробности о людях, которые причинили мне боль, и, если уж на то пошло, он должен был благодарить меня за то, что я позволила ему выйти из своей квартиры. Я могла бы просто убить его. Как я планировала сделать с его сообщниками.
— Я звоню в полицию, — он подошел к столу и снял трубку.
Я не могла удержаться от смеха.
— Отлично. Позвони им. Уверена, им будет интересно узнать, что ты со мной сделал, — рассмеялась я. — Ты и твои друзья. Скажи мне, сколько денег ты на мне заработал?
Он посмотрел на меня. Было ли это замешательство на его лице?
— И ты расскажешь им, что ты со мной сделала? — он бросил трубку. — Я должен убить тебя нахрен, понимаешь? Ты шлюха. Ни больше и ни меньше.
— Разве ты уже не пытался это сделать? — шипела я ему в ответ.
И снова он просто посмотрел на меня, как будто я сошла с ума.
Я потеряла рассудок?! Он продал меня. Он пытался убить меня и все же думал, что это я была не права.
Я встала и направилась к двери. Фрэнк протянул руку и схватил меня за плечо, остановив на моем пути.
— Отвали от меня! — крикнула я.
— Тише, — прошептал он. — Я просто хочу знать... Вчера вечером... Ты ведь знаешь, что я записался на прием к врачу? Ну, знаешь — проверка здоровья... Ты пошутила про СПИД?
Ох. Я поняла. Внезапное изменение его тона было вызвано тем, что он был обеспокоен тем, что я рассказала ему предыдущей ночью — ночью, когда я, надеюсь, заразила его. Я улыбнулась ему.
— Возможно, ты захочешь отменить визит к врачу, — сказала я.
Его глаза загорелись, и он выпрямил спину. Он явно испытал облегчение.
— Спасибо, черт возьми, за это. Знаешь, ты заставила меня волноваться. Давай, садись, мы можем все обсудить...
Что это была за игра?
Я чувствовала себя сбитой с толку.
— Ты не дал мне закончить, — сказала я. — Я имела в виду, что ты, возможно, захочешь отменить встречу и перенести ее на пару месяцев позже. Вирус... У него инкубационный период... Тестирование сейчас, скорее всего, даст отрицательный результат...
Я улыбнулась и выдернула руку из его захвата. У него было шокированное выражение лица, когда я выбежала из комнаты и захлопнула дверь. Надеюсь, когда придет время, результат будет положительным.
Надеюсь, я испортила его жизнь так же, как он и его друзья испортили мою.
* * *
— Даже если бы мы сели и поговорили, как он предложил, — сказала я все более насупившемуся Гарри, — и я бы узнала, что он не причастен к тому, что произошло, было бы слишком поздно что-либо предпринимать. Нельзя было бы перевести часы назад в предыдущую ночь.
Я посмотрела на Гарри, который продолжал корчиться в агонии. Он выглядел не очень хорошо. Не знала, сколько ему осталось до того, как он умрет от шока. Достаточно долго, чтобы я смогла закончить. Это все, что имело значение.
— Если бы ты мог повернуть время вспять, ты бы что-нибудь изменил? Ты бы отменил то, что сделал со мной? Остановился бы? Вернулся бы ты назад и исправил то, что сделал с другими женщинами? Или ты доволен тем, как сложилась твоя жизнь? — я рассмеялась. — Не думаю, что доволен, не так ли? Наверное, ты отдал бы все, чтобы перевести эти пресловутые часы на несколько месяцев назад, может быть, лет — сколько бы времени ты этим ни занимался.
Я ждала, что он скажет что-нибудь, что угодно, но из его уст не доносилось ничего, кроме стонов и нытья. Если животные страдали, большинство из них усыпили бы уже несколько часов назад. Это же животное будет страдать до последней минуты, пока из его легких не вырвется последний вздох.
Встала и подошла к камерам — внезапное осознание того, что я давно не проверяла их. Нужно было убедиться, что у них еще есть заряд батареи и достаточно места для записи. Не хочу, чтобы у них закончилась память до того, как я закончу фильм.
Красный индикатор все еще мигает.