…Единственото, което действително се води на мое име, е островът на Сейшелите и 4,75 % от пазарната капитализация на „Банок Ойл“. Съгласно условията в завещанието на Хенри, аз администрирах и гласувах с другите 48 %, но и тези дялове се връщат на тръста след смъртта ми.
В случай че ние двамата с теб имаме собствени деца, те ще получат щедра издръжка от тръста. Хенри беше добър съпруг и истински светец. Той съзнаваше, че почти сигурно ще си отиде преди мен и че аз най-вероятно отново ще се омъжа. И не искаше аз и още неродените ми деца да бъдем наказани заради това. Сигурна съм, че е уредил каквото е нужно за което и да е от децата ми, независимо дали бащата е той, или не е той.
Знам, че ще изпаднеш в „екстаз“, след като започнеш да си общуваш с тръста, но ще се наложи да го направиш заради нашите деца. Ще използвам собствения ти израз, за да обрисувам тези господа:
Сбирщина скръндзави адвокати с лица като цукала.
Моля те, бъди мил с тях, скъпи, дори ако те влудяват. Хенри ги е заклел да пазят мълчание.
Те не могат и няма да ти кажат нищо за тръста. Няма да ти съобщят имената на другите бенефициенти, нито какви са активите на тръста. Хенри съвсем съзнателно избра Каймановите острови за база на тръста, понеже тази малка държава прилага в действие принципа за неразкриване на информацията. Те няма да се впечатлят дори от заповед, издадена от Върховния съд на Съединените щати.
Ти обаче можеш да бъдеш сигурен, че нашите деца ще получат всичко, което им е нужно, без управителите на тръста дори да заекнат за нещо. Хенри винаги е бил крайно щедър. Едно от условията му бе всеки долар, спечелен от бенефициент, да бъде допълван с три долара от тръста. Така че, когато Кайла спечелваше по 100 долара за гледане на детето на съсед, тръстът веднага й изплащаше още 300. Когато от „Банок Ойл“ ми изплатиха няколко милиона долара като директорско възнаграждение… Да обяснявам ли още?
Управителят на „Семеен тръст Хенри Банок“ е Роналд Бънтър от „Бънтър & Теобалд“ — юридическа кантора в Остин, Тексас. Агата ще ти даде адреса му и телефонните му номера.
Какво още…? О, да! В допълнение на горното притежавам малко рубли, шекели и дребни суми във всевъзможни инвестиционни банки и финансови институции, пръснати по целия свят. Не съм напълно сигурна колко има в тях, но по последни груби сметки бяха към пет-шестстотин милиона долара. Списъкът на тези банки е приложен към това писмо, заедно с имената на упълномощените да разполагат със сметките ми. Приложени са и паролите, които ще ти дадат нужния достъп. Става дума за номерирани сметки, така че ще имаш на разположение средствата в тях, без да ти се налага да се занимаваш с бюрокрация. Нито си длъжен да плащаш данъци, освен ако не пожелаеш. Ако те познавам, както съм убедена, че те познавам, мой мили глупчо, ти ще направиш точно това.
Какво се казваше в Евангелието от Св. Хектор, което си ми цитирал?
„Плащай всички данъци, които дължиш. Нито грош повече, нито грош по-малко. Това е единственият начин да имаш здрав сън.“
Ти винаги си знаел как да ме разсмееш.
G5 принадлежи на „Банок Ойл“, а фирменият „Боинг" е собственост на тръста. Но като директор на „Банок Ойл" ти винаги ще имаш на свое разположение някой от другите самолети на компанията. Окей, знам, че предпочиташ да летиш с търговските линии, плебей такъв. Всички коли и коне са мои. Шофирай внимателно и залагай на тях мъдро. Колкото и да е тъжно, картините са на тръста… всички тези прекрасни Гогени и Монета (въздишам!). Дрехите, обувките и чантите, кожените палта и всичките бижута са мои, същото се отнася и до останалите дреболии, които са разхвърляни насам-натам. Това е положението.
Оставям всичко това на теб в завещанието ми, към което е прикачен този ферман.
Сбогом, Хектор, моя истинска любов. Не съм искала да те напускам, напротив, толкова много се забавлявах.
Ще те обичам във вечността,
Хейзъл
Една последна мисъл, най-скъпи ми от всичко на света. Не тъгувай много дълго след кончината ми. Спомняй си за мен с радост, но си намери друга спътница. Човек като теб просто не е създаден да живее като монах. Но се погрижи да бъде добра жена, защото иначе ще се върна и ще й отровя живота.
Той скочи от бюрото и излезе през двойната врата на балкона. Наведе се през парапета и погледна надолу към реката, но любимата му гледка бе замъглена от сълзите в очите му.
„Никога не съм искал нищо от всичко това. То е прекалено много… 4,75 % от всички издадени акции на „Банок Ойл“? Боже мой! Това е огромна сума! Винаги съм искал само теб.“