Всё вокруг меня происходит как в тумане. Моё тело движется само по себе, без сознательной мысли. Всё, о чём я могу думать, — это Ронан, его губы на моих, прежде чем нож перерезал ему горло. Вожделение и ненависть, враги и возлюбленные — мы всегда были такими. Сколько раз я говорила себе, что ненавижу его? Что я убью его? И всё же сейчас я не испытываю чувства триумфа, только пустоту. Как будто чего-то внутри меня внезапно не хватает. Я влюбилась в монстра, поэтому убила его.
Пальцы сжимаются на руле, я сжимаю челюсти, подавляя все эти дикие эмоции. Теперь я предана своей семье, моему брату, моему картелю и моему дому. Пребывание в России было всего лишь стечением обстоятельств, с чем я всегда должна была бороться.
Я беру себя в руки и направляю машину к главным воротам. Охранники Ронана вскакивают, прежде чем отскочить в сторону, когда я проезжаю прямо сквозь них. Металл визжит, когда ворота срываются с петель. Бросив взгляд в зеркало заднего вида, я наблюдаю, как исчезает особняк Ронана. Я оставляю за собой только разрушение.
Когда моё сердцебиение замедляется и уровень адреналина спадает, у меня начинает кружиться голова. Мой желудок сильно сжимается и крутит, а перед глазами всё плывёт. В панике я сворачиваю машину на обочину, где она врезается в металлический барьер. Распахнув дверцу, я наклоняюсь, и меня рвёт на обледенелую дорогу, прежде чем я выбираюсь наружу. Что-то не так. Совсем не так.
Я спотыкаюсь на насыпи, которая ведёт от машины в лес. Я вся горю. Деревья передо мной двоятся. У меня острая боль в висках. Меня охватывает слабость, и я падаю в глубокий снег. Я должна шевелиться, но мне не удаётся даже поднять голову, а потом всё погружается во тьму.
Глава 20
РОНАН
Тёплая кровь струится между моими пальцами, когда я хватаюсь за горло. Мне хочется посмеяться над этой иронией.
Я шарю по тумбочке, мои пальцы скользят под выступом, пока не нажимают на маленькую тревожную кнопку. Я нажимаю на неё снова и снова, затем переворачиваюсь на бок, чтобы не захлебнуться кровью. Хоть мне очень больно, я улыбаюсь. Как мы с ней идеально подходим друг другу. Как трагично, что мы правда можем умереть вместе.
Отблески камина пляшут на стене, как маленькие злые демоны. Я наблюдаю за мерцанием, тенями, и мои мысли возвращаются к Софии, к мысли о её смерти. То, как её глаза наполнились раскаянием, когда она посмотрела на меня в последний раз — тот же затуманенный взгляд, который был у Камиллы, когда она полоснула лезвием по моему горлу. Какая храбрая маленькая кошечка, пытающаяся убить меня, чтобы спастись от неизбежного ада, в который я бы её затащил. Забавно, о чём ты думаешь, когда смерть так близка. С каждой проходящей секундой я становлюсь слабее. Холоднее. Почти уверен, что в смерти есть покой. Холодный, пустой покой…
Дверь с грохотом ударяется о стену. Донован и Айвен подбегают, крича на мужчин в холле. Донован убирает мою руку и надавливает, зовя доктора. Здесь царит паника и суматоха. Крики. Сигнализация. А вот я лежу здесь, спокойный. Собранный. Контролируемый.
Я проливал за неё кровь, и, хотя большинство может расценить это как акт предательства, я вижу в этом то, что есть на самом деле, — отчаянную попытку спастись. Убей или будь убитым, будь сильным или слабым. Ни она, ни я не знаем другого выхода.
***
Когда я прихожу в себя, в окно льются лучи послеполуденного солнца. Я неловко ёрзаю в постели. Малейшее движение натягивает швы у меня на горле.
— Который сейчас час? — спрашиваю я, поворачиваясь к Игорю.
— Четыре.
— Я полагаю, мои люди отправились на её поиски? — я представляю её бездыханной на снегу прямо за воротами.
— Да…
Повисает долгая пауза.
— Ну и?
— Они её не нашли, — говорит Игорь.
— Это невозможно, — отвечаю я, глядя в окно на снежную бурю.
— Она взяла машину.
— Машину? — мой лоб морщится от любопытства. — Ясно.
— Она потерпела крушение недалеко отсюда, и от обломков были следы, которые вели в лес, но потом они… прекратились. Внезапно.
Потому что она упала замертво.
— Она где-то там. — За окном проносится снежный вихрь. — Вероятно, похоронена под сугробом. Найди её, Игорь, — я поворачиваюсь и свирепо смотрю на него. — Я хочу её тело.
На лице Игоря появляется гримаса, прежде чем он поворачивается и выходит из комнаты. Я знаю, она где-то там. Безжизненная и замороженная, и, хотя я, возможно, убил её, я безмерно любил её. И сейчас, в её отсутствие, это более очевидно, чем я мог себе представить. Как будто из меня высосали всю энергию. Я хочу, чтобы её похоронили, а не оставили на съедение диким зверям.
Я погружаюсь в сон и выхожу из него с помощью морфия, и ровно в девять часов один из слуг приносит плоский экран и вешает его на стену. Я наблюдаю, как они все подключают, раздражённый тем, что меня заставили смотреть телевизор, лёжа в постели. Держать такие вещи в спальне неприлично, но, учитывая нынешние обстоятельства…
Экран оживает, и мне вручают пульт, прежде чем слуги уходят.
Из уст ведущего сыплются обыденные новости, и я почти снова засыпаю, пока…
— «Сотни агентов и высших должностных лиц были отстранены от работы в ФБР в ожидании расследования их связей с членами русской мафии. Точный характер этих связей пока не разглашается. Температура падает из-за очередной снежной бури…»
Мой пульс учащается, когда я смотрю на мелькающие на экране изображения холодной зимней бури, бушующей в Москве. Змеёй в траве была не Камилла. Я должен найти его и отрубить ему голову.
Глава 21
КАМИЛЛА
Тёплый, нежный ветерок ласкает моё лицо. Дикий аромат гибискуса окутывает меня. Медленно я открываю глаза и вижу белый тюлевый балдахин, развевающийся надо мной. Я опускаю взгляд на хлопчатобумажную ночную рубашку, которая на мне надета, как раз в тот момент, когда ещё одно дуновение пустынного воздуха врывается через открытые двери патио, поднимая занавески и заставляя их колыхаться в угасающем солнечном свете. Моё тело гудит от чего-то знакомого, от прикосновения горячего сухого воздуха к моей коже, от размеренного стрекотания цикад вдалеке. Дом. Я в своей комнате на вилле.
— Мила, — я поворачиваюсь к двери и вижу своего брата, прислонившегося к косяку.
— Гейб?
Он медленно подходит к кровати и присаживается на краешек.
— Что, чёрт возьми, произошло? — говорит он со страхом в голосе.
— Я… — я качаю головой, хмурясь. — Как я сюда попала?
— Хочешь сказать, что ёбанный Повелитель Нарнии не отправил тебя сюда через грёбаный гардероб?