– Ребенок болен, – вдруг сказал Джаг. – Его необходимо лечить, иначе он умрет.
Карлик махнул рукой, словно отмахиваясь от назойливой мухи.
– Для этого еще будет время.
– Это нужно сделать сейчас же, срочно, – настаивал Джаг.
Кнут снова свистнул, но на этот раз Джаг перехватил его и, резко оторвав карлика от земли, притянул к себе.
Ствол ружья тут же уперся ему в затылок. Одновременно с этим охрана в позолоченных комбинезонах направила на него странные пистолеты-арбалеты, заряженные никелированными стрелами.
– Отпусти его! – резко скомандовал Корта.
Джаг медленно, смотря прямо в глаза карлику, опустил его на землю. Став на нее, позеленевший от злобы карлик отскочил в сторону. Его глаза метали гневные молнии и он приказал:
– Убейте его!
– Подождите! – крикнул Корта, подняв руку, призывая охрану подождать.
– Ты получишь деньги за них обоих, – крикнул карлик, – убейте его!
– Подождите! – повторил Корта. – Это один из тех двоих, которые украли Порошок Жизни на плато, и Шон, конечно же, захочет посмотреть на него.
Услышав это, все словно оцепенели: карлик недоверчиво посмотрел на Джага? а потом произнес:
– Ты в этом уверен?
– Абсолютно! – заявил Корта. – Смогу я видеть Шона, когда он вернется?
– Если ты соврал, то завтра пересечешь бассейн, это хоть тебе ясно?
– Ну а если я сказал правду?
– Тогда ты получишь сколько хочешь золота!
– Золота у меня и так много, – сказал Корта, поднимая седельные сумки, которые нес Джаг. – Мне нужно кое-что получше – я хочу, чтобы Шон сделал меня Бессмертным!
Кавендиш удобно устроился на скамейке, посадил Крысу рядом с собой, словно тряпичную куклу, и с удовольствием пригубил лавовое вино.
– Оно очень неплохое, ты уверен, что не хочешь выпить? – спросил он у Проводника, который уже раз отказался от рюмки.
Его собеседник решительно замотал головой:
– Спасибо, я не хочу! Мне нужна ясная голова. И, если хочешь знать, тебе тоже не надо пить!
Кавендиш хмыкнул в ответ:
– Ну на твое мнение мне совершенно наплевать!
– Я хочу вернуться домой, – захныкал Проводник. – Позволь мне уйти!
– Ты теперь слишком много знаешь!
– Я никому ничего не скажу! Я и сам вынужден молчать, ведь это я провел тебя через болото.
– Ты останешься со мной и будешь молчать, а то на нас могут обратить внимание.
Крыса замолчал, словно исчерпав все аргументы.
Наслаждаясь лавовым вином, представлявшим собой густой и терпкий ликер желтого цвета, который можно было пить, словно воду, Кавендиш внимательно рассматривал скамейки, пытаясь разглядеть на них мощную фигуру Джага. Он старался быть спокойным, но, тем не менее, уже начал тревожиться: ведь Джаг уже давно должен был добраться сюда. Его отсутствие беспокоило Кавендиша все больше. Он обернулся к Проводнику и спросил:
– Скажи-ка, этот твой Корта надежный человек?
– Обычно, да! Когда ему платят, то на него можно положиться! Правда, он человек ненасытный: все время думает о том, чтобы накопить денег и устроиться жить под куполом, но как только в его руки попадает хоть немного золота, он просаживает все за одну ночь и вынужден начинать снова. До сегодняшнего дня на него можно было рассчитывать!
Кавендиш с задумчивым видом молча слушал своего собеседника. Может быть, ребенку стало хуже, и Джагу пришлось срочно обратиться к медикастру...
– За нами наблюдают, – вдруг прошептал Крыса.
Разведчик вздрогнул от неожиданности:
– Кто?
– Женщина с черной звездой, которая как раз над нами...
Разведчик медленно обвел взглядом все вокруг и, наконец, взглянул в направлении, указанном Проводником. Кавендиш даже вздрогнул, увидев на платформе из серого мрамора одно из самых удивительных существ. Это была красивейшая женщина с холодным бледным лицом, с красными губами и волосами, которые, казалось, были вырублены из оникса. На ее лбу выделялась татуировка в виде черной звезды. Наверное, женщина только что здесь появилась, иначе Кавендиш давно бы заметил ее. По сравнению с ней, все остальные женщины казались дурнушками. Ее зеленые глаза внимательно смотрели на Кавендиша, и, когда он встретился с ней взглядом, она не отвела глаз, как это было принято в Эдеме при встрече с Моралистами.
Разведчик почувствовал себя не в своей тарелке и принялся пить мелкими глотками лавовое вино.
– Она очень наглая, – сказал он Крысе. – Ты ее знаешь?
Проводник тяжело вздохнул.
– Здесь ее все знают и все боятся, – признался он. – Не дай бог иметь с ней дело – ее жестокость так беспредельна, что по сравнению с ней Белые Гиганты похожи на золотых рыбок. Она работает на Владельцев Бессмертия...
Женщина по-прежнему не сводила с них глаз.
– Тебе лучше вести себя так, как и все другие, – продолжил Крыса. – Здесь ведь никто никогда никого не ждет, и нам лучше уйти, пока она не захочет поближе познакомиться с нами.
Видя, что разведчик не реагирует на его замечание, он вдруг сказал:
– Ее зовут Азелия! Это жена Шона!
По спине Кавендиша побежали мурашки.
– Пойдем-ка погуляем где-нибудь в другом месте, – тихо сказал он, вставая. – Мне кажется, что здесь стало жарко.
Самые красивые женщины Эдема обычно собирались в квартале Орла, поэтому Корта и пошел в центр города.
Он не шел, а, казалось, летел, не касаясь земли: наконец-то ему удалось провернуть то, к чему он стремился всю жизнь. Когда карлик сказал, что может выдать аванс, Корта от всего отказался. Он подождет возвращения Шона и будет разговаривать только с ним. Правда, "разговаривать" – это такое слово, которое не очень хорошо подходило к данному случаю: обычно Шон решат все сам. Однако при сложившихся обстоятельствах Корта вполне мог надеяться, что получит все, что хочет. Сначала он хотел просить, чтобы ему дали право посещать бесплатно все бордели и кабаки, но потом решил взять больше. Если уж сам Шон пошел на переговоры с Владельцами Бессмертия, значит, то, что произошло на плато, было очень важным. А раз уж случай свел Корта с одним из тех, кто был в этом повинен, то было бы слишком глупо не воспользоваться этой удачей. Шон будет ему очень признателен за то, что Корта лично привел к нему виновного, ну а этого чужака надо наказать, всем для примера.
Шон воспользуется этим обстоятельством, чтобы поразить воображение жителей города, да так, чтобы инциденты подобного рода никогда больше не повторялись. Да, конечно, Шон будет очень доволен! А когда он доволен, то бывает щедрым! После всех этих рассуждений было весьма естественно предположить, что Шон станет бесплатно снабжать Корту Порошком Жизни, и Корта сделал именно такое предположение.
Кроме того, в его руки попал целый мешок золота. Да, действительно, сегодня счастливый день, словно сама судьба вдруг улыбнулась ему. Он подумал о Крысе – ведь, в конце концов, это он направил к нему этого чужака, значит, нужно не забыть отблагодарить и его.
Когда Корта прошел в квартал Орла, в его голове были только радужные мысли. Он подумал, что еще слишком рано, чтобы заниматься местными девицами с нежной, приятно пахнущей кожей, и вошел в кабаре Эль-Баир – самое знаменитое питейное заведение квартала. Почувствовав жажду, он заказал для себя самые дорогие спиртные напитки и начал последовательно поглощать их.
Он с таким жаром предался этому делу, что когда Кавендиш и Крыса вошли в кабаре, Корта уже был пьян в стельку.
Страж, правда, сразу же узнал Крысу, хотя и не очень хорошо владел собой.
– Крыса, дружище! – закричал он, безуспешно пытаясь встать на ноги. – Я как раз думал о тебе, иди сюда, я тебя обниму!