5
Член Миссионерского общества св. апостола Павла, основанного в 1858 г. в Нью-Йорке священниками католической церкви.
(обратно)6
Вареная колбаса (нем.).
(обратно)7
Валун в замке Бларни близ Корка, Ирландия. По преданию, поцеловавший камень наделяется даром красноречивой лести.
(обратно)8
Максфилд Пэрриш (1870–1966) — американский художник и иллюстратор.
(обратно)9
Эдгар Гест (1881–1959) — американский версификатор а журналист.
(обратно)10
Остров в Тихом океане, где в 1945 г. шли ожесточенные бои с японцами.
(обратно)11
«Творческие игрушки» (англ.).
(обратно)