Лифт тронулся и с легким ускорением заскользил вниз.
Я уже привыкла к тому, что тетя Глэдос постоянно говорила о ком-то, не называя имени. Один из тех редких случаев, когда голос ее менялся, приобретая осторожные, едва уловимые, оттенки страха. И вот теперь олень. Снова едва ощутимое изменение интонации с нотами грусти, печали. Возможно два важных для нее объекта, но я не видела между связи ними. Она всегда сравнивала меня с «ней», подчеркнуто избегая возможности, сказать о ком идет речь. Сомнительный способ указать на качества моей натуры, внося еще больше неясности и сомнений.
Было ли мне интересно о ком она говорит?
Ответ «ДА».
Но ведь я молчу. И поэтому, никогда не слыша от меня не единого вопроса, она беспрепятственно играла в эту странную игру. Но молчание есть суть внимательного созерцания. Я ждала, когда она мне сама расскажет об этом и, судя по частоте упоминания о «ней» это должно произойти скоро.
Наконец лифт остановился, и стеклянные резко разошлись в стороны, выпуская меня в небольшое помещение с округлым входом. На его поверхности я увидела символическое изображение бегущего человека, уже знакомый мне символ круга из восьми треугольников и больше ничего. В центре него тут же повернулся еще один небольшой круг и две половинки с шипением разошлись в сторону, впуская меня в пустое помещение.
Тетя Глэдос читала мне стихи, пока я стоя в помещении озиралась по сторонам не находя ни дверей ни окон, только белые гладкие стены с перфорацией в виде маленьких точек-углублений. Половинки округлых дверей за моей спиной с шипением сомкнулись. Небольшой диск в центре без промедления повернулся вокруг своей оси, как ключ, навсегда закрывая от меня путь обратно на пшеничное поле.
— В финале у него звучит фраза «Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate», понимаю, тебе все равно ты же не знаешь латыни, но я все же поделюсь с тобой своими размышлениями — я не согласна с ее смыслом. С какой бы ты точки ни начал — твой путь только начинается. Потому что если есть вход, то есть и выход, вся суть лишь в том, как на это посмотреть. Твой вход может быть выходом, а также наоборот. Вот и ты, наверное, думаешь, что здесь что-то не так. Ведь здесь должен быть вход. И он есть, только ты его пока не видишь.
На стене передо мной возникла небольшая оранжевая точка, она разрослась в диаметре, превратившись в ровный овал оранжевого цвета и размером чуть больше моего роста.
— Представляю тебе портал. Мгновенный пространственный туннель между двумя точками. Обрати внимание, одиночный портал имеет почти однородный цвет и через него нельзя пройти, так как он не связан с другим порталом.
Еще через долю секунды оранжевый цвет исчез, остался лишь тонкой линией по окружности. Я с изумлением смотрела на отверстие, образовавшееся в только что монолитной стене. Там где образовался портал, образовалась настоящая пустота.
— Теперь это двойной портал. Можешь пройти через него и даже пронести любой объект имеющий физические свойства. Ты даже можешь прыгать через портал, и скорость твоего передвижения будет сохранена.
Я тут же вспомнила, как на изнурительных занятиях в спортивном зале в приюте мне постоянно приходилось, словно цирковому животному прыгать сквозь овальные обручи оранжевого или голубого цвета. Тогда я не задавалась смыслом этих тренировок и вот теперь….
— Между порталами продолжает действовать закон сохранения энергии. Говоря языком дилетанта, что быстро влетает, то быстро и вылетает. Думаю, ты сама догадалась, что через портал действуют силы гравитации, и он также пропускает различные частицы, в том числе фотоны несущие свет. Даже тот олень, что ты встретила наверху смог бы пройти через него.
Я шагнула сквозь портал и очутилась в другом помещение, очень темном, но судя по эху моих шагов достаточно просторном. Оглянувшись, я увидела, что края портала поменяли свой цвет, став голубыми. Рядом с ним образовался еще один портал снова оранжевого цвета. Я просунула руку сквозь отверстие в голубом портале, где только что белела поверхность стены и, скосив глаза, увидела, как часть моей руки показалась из оранжевого портала.