Потом, отгоняя от себя всякие раздумья, он решительно сделал шаг к порталу… и замер в нескольких сантиметрах от радужной поверхности неожиданно вспомнив про оледеневшее колесо своего велосипеда. А если там сейчас минус 200;С ? Или, наоборот, +200;C ? Старик вздохнул и грустно улыбнулся… Вдруг где-то внизу, на высоте около полуметра, из переливающейся поверхности портала появился большой жёлтый кленовый лист. Несколько секунд с замираюшим от восторга сердцем старик смотрел, как капли дождя бьют по листу и растекаются словно выпухлые реки по ярко-жёлтой равнине… Потом кленовый лист втянулся обратно в тот далёкий неведомый мир и исчез. Совершенно не задумываясь, старик просто и широко шагнул вслед за листом в портал. За мгновенье до того, как его нога коснулась переливающейся всеми цветами радуги грани реальности, он услышал негромкое шипение, которое обычно предворяло исчезновение портала… «Неужели не успел?», подумал он, растерянно наблюдая как портал мгновенно сжался в невидимую точку и исчез… Он вздохнул и, сжимая в руке влажный кленовый лист, побежал к маме.
– Какой красивый кленовый лист, – сказала мама.
Он взял её за руку, и они пошли дальше по бесконечной осенней аллее…