Лутин, садясь, осмотрелся по сторонам. Очень большой кабинет, с широкими окнами, заставленный рабочим столом, необъятных размеров, несколькими креслами, кушеткой и книжным стелажем. Все это в купе с охранниками у входа и дотошным, но прелестным секретарем производило впечатление солидного учреждения.
- Семен Павлович, - Гринбек откинулся на спинку кресла, сплетя на животе пальцы рук, - у нас большой штат детективов.
Он примирительно взмахнул руками.
- Только не обижайтесь! Мы о каждом потенциальном охотнике наводим справки. Мы предлагаем услуги высочайшего класса и охотники должны соответствовать им.
Лутин улыбнулся.
- И я подхожу?
- Да, Семен Павлович, полностью. У вас десятилетний стаж охотника. Более тысячи трофеев. Только из последнего сафари вы привезли одиннадцать трофейных голов. Это была хорошая охота, но наша фирма может предложить вам сафари раз в сто лучше того, что вы до сих пор испытывали!
Семен посерьезнел.
- И какое же?
- Сафари на планету Проктос.
Вкрадчиво проговорил Гринбек и опять заулыбался.
- Планета Проктос?
Озадаченно переспросил Лутин.
- Да, Семен Павлович, Проктос. Созвездие Водолея, система красных карликов С-2,водород, кислород и углерод в достаточных пределах. Для землян атмосфера тяжеловата, но сносна. К тому же охота становится интересней.
- Но, господин Гринбек, или вы меня дурачите, или это просто фантастика. Насколько я помню, наши космические корабли добрались пока только до Сатурна.
- Молодой человек, я вас не дурачу. Это непозволительная роскошь для нашей фирмы. И ничего фантастического здесь нет. Вы слышали о термине "ноль переход"?
Семен кивнул.
- Так вот, Министерство Обороны ведет эти разработки и не делает из этого большого секрета, а мы с ними сотрудничаем. Не удивляйтесь, в нашем мире за деньги можно купить все. Кстати, хочу предупредить еще раз, что стоит это приключение не дешево.
Лутин отмахнулся.
- Ничего, деньги у меня есть.
- Замечательно! Тогда, вам стоит побеседовать с нашими техниками. Они объяснят вам, в общих чертах, принцип ноль перехода, проведут медицинское обследование, познакомят со статистикой переходов...
- Да, - Семен кивнул, - я думаю, пора поговорить с вашими техниками.
- Прекрасно!
Гринбек встал из-за стола.
- Пойдемте.
Только через час оба человека вернулись в кабинет Артема Гринбека. Владелец компании предложил Лутину тоже кресло, а сам присел на краешек стола. Он снял свои очки и, достав из кармана платок, принялся усердно их протирать.
- Ну, как, Семен Павлович, ваше любопытство удовлетворено?
- Да, полностью!
Лутин первый раз, за время визита, широко и располагающе улыбнулся.
- Это грандиозно!
- Ну, тогда приступим к формальностям?
Гринбек нацепил очки на кончик носа и достал из стола все нужные бумаги.
- Да, начнем.
Гринбек немного смутился.
- Семен Павлович, у меня есть еще несколько вопросов. Может быть не совсем приятных, но смею вас заверить, что это не праздное любопытство.
- Конечно, спрашивайте.
- У вас есть завещание? Я знаю, что родственников у вас нет и поэтому если нет завещания советую его составить, мы можем предоставить вам юриста.
Первый раз у Гринбека исчезла с лица улыбка.
- И второе, в случае вашей кончины, своим страховым полисом вы доверите распоряжаться нам или хотите сами направить его нуждающимся?
Семен заулыбался еще шире.
- Завещание, вы правы, я напишу. А полисом распоряжайтесь сами.
- Спасибо, Семен Павлович, за оказанное нашей фирме доверие. И я от всей души надеюсь, что с вами ничего не случится!
Гринбек протянул охотнику ручку с золотым пером.
- Пожалуйста.
Утром следующего дня Лутин появился в офисе бюро путешествий "Аргос" в полном снаряжении. Одет он был в серую походную униформу, а с его плеча свисала объемистая черная сумка. Охрана пропустила его внутрь здания, предварительно конфисковав сумку, набитую оружием. Ему пообещали, что вернут изъятое непосредственно перед транспортированием, и Семен, успокоившись, проследовал к кабинету Гринбека.
- Добрый день, Семен Павлович!
Казалось, что владелец компании сиял даже больше, чем обычно.
- Вы готовы?
- Да, господин Гринбек. Только ваша охрана конфисковала все мое оружие.
- Не беспокойтесь! Вам его отдадут за несколько минут до старта. Пойдемте со мной.
Мужчины вышли из кабинета, прошли дальше по коридору, вошли в лифт и после того как Гринбек поколдовал с панелью управления, спустились в подвальное помещение. А, выйдя из лифта, оказались в просторном, светлом зале. Лутин огляделся, пытаясь определить источник освещения. Это ему не удалось и тогда он сфокусировал свое внимание на черной глыбе камня, возвышающейся посреди зала, с четким отпечатком на ней пятипалой конечности. Гринбек опять улыбнулся.
- Вы в святая святых компании, в зале транспортировки. Он с благоговением сложил руки на груди.