Он не хотел его читать; он оттолкнул книгу. «Мне это не нужно, Мор. Я знаю все это. Она сказала мне.
Она села за стол напротив него.
«Она пошла туда, Мор. Черт, это не помогает знать, куда она пошла. Она закрыла меня. Она закрыла меня из ее жизни. Я видел, как она прошла через прочную сплошную каменную стену в другой мир, другую жизнь.
Он уставился на Мориана. «Я знаю Террела Блэка годами. Мы учили занятиям друг друга. Выпил, выиграл награды на одних и тех же шоу. Сегодня вечером я увидел, что Террел Блэк превратился в черную кошку с одной белой ногой.
«И я увидел, что Мелисса прошла через твердую каменную стену в мир, который не может существовать. И вы знали об этом. Все время, ты знал. Он захлопнул блокнот.
«Не все время, Браде. Мне потребовалось некоторое время, чтобы разобраться. Мне потребовалось очень много времени, чтобы поверить в это ».
«Она пообещала подождать меня в комнате с инструментами, но она не дождалась. Христос, Мор, она идет туда в середине войны. Она сказала мне это. Она не может … она не может вернуться туда одна.
- Ты уверена?
- Она вошла в Музей кошек. Она настояла, чтобы я остался в машине. Она вышла в изумрудном кулоне. Она сказала, что у меня есть силы, я могу … я мог чувствовать силы. -
Она любит тебя, Брад.
Он уставился на нее в окна, покрытые драпировкой, понимая, что в течение некоторого времени свет мигал и смещался на бледную ткань ,
Мориан повернулся, чтобы посмотреть, затем поднялся и открыл драпировки: «Сэма переполнена, переулок забит машинами».
Он встал деревянно и вышел на кухню и начал открывать шкафы, ища бутылку: «Оливия не может проклять что-нибудь здесь?»
«Дверь с инструментами распахнулась, Браде. Я знаю, что закрыл его позади. Это-Браде … иди сюда.
Он не мог найти бутылку. Там, где Олива, как правило, держала пятую часть коньяка, была только половина пинты зельцера. Он вернулся в гостиную и встал рядом с Морианом, который смотрел на огненные огни, висящие через окно, когда в переулок тянулись все больше машин. Он увидел, что дверь инструментальной комнаты открылась. За дверью в переулке, где машины были припаркованы двойными, тройными, люди, выходящие, не направлялись к Сэму; они направлялись в портал. Это то, что он называл: Портал Catswold. Проклятая дверь, заманившая Алису.
На переулке тоже были кошки; кошки, прыгающие из открытых дверей и кошек, внезапно появляются на переулке, когда люди исчезают. Вскоре было больше кошек, чем людей; во вспышке фары мелькали десятки пар глаз. Кошки и люди двинулись вместе к Порталу Catswold. Брэден видел Черную Черную в человеческом обличье. Он наблюдал, как Террель пробирается через портал и наблюдает за темными, быстрыми формами кошек, проскальзывающими мимо его лодыжек, а кошки только наполовину видны во фрагментированном свете.
«Как, черт возьми, знал Террел? Мелисса не сказала ему. Как он узнал, что пришел сюда? »
« Террель вернулась в галерею. Он хотел знать, где Мелисса жила; он хотел знать, живет ли она здесь с вами. Он вспомнил дверь со времен, когда он был в студии. Он говорил о кошках, вырезанных на двери.
Больше огней автомобиля терело, как огромные пары глаз, подмигивая. Вскоре большинство припаркованных машин были темными. Несколько последних фигур поспешили за другими в сад и через портал, вдаваясь в комнату с инструментами, которая была, как шлюз на подводной лодке, прихожей в другой мир.
Мориан сказал: «Могут ли они открыть стену?»
«Не знаю. Вернувшись на Фаррел-стрит, она не рассказала им, как это сделать. Христос, я не знаю, смогут ли они открыть его.
- Что она сказала им, Браде? Что именно? »
« Она сказала им - как превращаться в кошек. Это была рифма. Заклинание. Христос, этого не происходит - этого не может быть ».
Она отошла от него и взяла ключи из обеденного стола. Она взяла его за руку и пошла по ступеням и через тусклый сад к потемневшему дому Анны. Он смотрел на переулок, портал, пытаясь понять, что делать. Он чувствовал себя онемевшим, неспособным мыслить.
Мориан отперла входную дверь Анны и потащила его внутрь и через темную гостиную к комнате Тома. В комнате пахло закрытыми и затхлыми. Она наклонилась над кроватью и встряхнула мальчика. Он пришел в бой и кричал, и она хлопнула себя по рта. “Заткнись. Ты не хочешь разбудить Энн. Она вытащила его из постели, держа руки, чтобы он не мог с ней драться. “Одеваться. Поторопись.