Йсидда - незамужняя женщина у таронгов. Согласно традициям йсидды должны присоединяться к войску и сопровождать мужчин в походах, служа лекарями и поварами. Пребывание йсидд в армии позволяет им выбирать в мужей самых храбрых и искусных бойцов. Йсидда, вступившая в связь с мужчиной, подлежит скармливанию григхам (живущим колониями прожорливым насекомым, способным питаться любыми формами материи, включая дерево и камень). После свадьбы йсидды становятся гариттами. Гариттам воспрещается работать и покидать дом без сопровождения мужа. В случае нарушения гариттой установленных правил, женщина наказывается двумя дюжинами ударов плетью. Приговор приводит в исполнение ее муж.
Кагхи - раса, обитающая в горах Шард-Ун-Фадха, расположенных на севере Сааргтума. Передние конечности кагхи представляют собой кожистые крылья с тремя длинными когтями. Для потребления пищи, строительства, рисования и письма кагхи пользуются нижними конечностями, имеющими по четырех хорошо развитых пальца. Живут кланами. Государство кагхи управляется Клановым Собором, в котором заседают по одному представителю от каждого клана. Кагхи разговаривают неслышной для прочих существ речью.
Маарту Фэлхаас - гторхское название Портала.
Маосар - страна на востоке центрального континента Зэлдуета - Сааргтума. После вторжения сил Хаоса, случившегося за две тысячи харзов до возникновения Портала, Маосар превратился в почти не имеющую растительности каменистую пустыню, населенную разнообразными чудовищами.
Миалла - растение со стеблем и листьями сизо-зеленого цвета. Колос миаллы напоминает метелку. Высота растения обычно составляет около десяти бруггов. Зерна миаллы используются для изготовления муки.
Миинхару - Бог, которому поклоняются гторхи. Символом Миинхару является двенадцатилучевая золотая звезда, украшающая шпили храмов и церквей повсеместно в Священной Империи.
Наррок - месяц в Зэлдуете, четные нарроки насчитывают по тридцать два сарха, а нечетные - по тридцать одному.
Нгива - колючий кустарник, произрастающий в большинстве областей южного Зэлдуета.
Ночь Лунного Дождя - праздник борикхо, отмечается в самую длинную ночь в харзе (двадцатый день шестого наррока).
Нуата - хищное насекомое, обитающее в болотах и лесах срединного Сааргтума. Нуаты вырастают длинной до четырех бруггов, имеют длинное брюшко, передние конечности нуат венчают шипастые клинки.
Нунг - час в Зэлдуете, состоит из шестидесяти трех гмарнов.
Паргу - медная монета Священной Империи, один зиарий равняется шестьдесят четырем паргу.
Ромарик - Нижний Мир, в нем обитают люди, эльфы, орки, гномы, гоблины, халфлинги, зимфрадды (люди-ящеры) и эрхаты. Гторхи именуют Нижний Мир Имгару Сагхерим ("Средоточие скверны"). Клирики гторхов утверждают, что во время войны с силами Хаоса было нарушено естественное течение магии, в результате чего в омывавших мир эфирных потоках образовался узел темной силы, порождаемой порочными мыслями и поступками. Со временем узел разрастался, пока не превратился в уродливую копию истинного мира. Дабы восстановить магическую целостность Зэлдуета, Имгару Сагхерми и всех его обитателей надлежит уничтожить.
Сааргтум - центральный континент Зэлдуета.
Сарх - день (точнее сутки) в Зэлдуете, состоит из двадцати шести нунгов.
Суртам - по поверьям таронгов демон, повелевающий силами Хаоса.
Терригант - крупный покрытый панцирем ящер, обитающий на юге Священной Империи и на Таронгском Плато.
Тирпан - шестиногое, четырехглазое создание, способно очень быстро передвигаться. Тирпаны используются воинами гторхов в качестве скакунов.
Тхигм - секунда в мире Зэлдуета.
Урата - незамужняя женщина у лесных и пустынных борикхо.
Фальтра - земноводное длиной около одного бругга, обитающее в реках и озерах южного Зэлдуета.
Фаримдоргская Война - война между гторхами и таронгами, случившаяся за несколько сотен лет до возникновения Портала. В результате этой войны было уничтожено таронгское королевство Фаримдорг, а сами таронги оказались вытеснены на юг - на Плато Вартога, названное впоследствии Таронгским.
Фаругданова смесь - порошок, способный усыпить на несколько часов почти любое живое существо, назван в честь своего создателя - гторхского алхимика Фаругдана Нзаррика.
Фиргас - сладкий фрукт с толстой пористой кожурой сиреневого цвета.
Харз - год в Зэлдуете, включает в себя двенадцать нарроков и триста семьдесят восемь сархов. В каждом шестом харзе насчитывается по триста восемьдесят сархов.
Хирмас - редкий цветок с розовыми лепестками, произрастающий в Горах Шард-Ун-Фадха. Настойка или отвар из цветка хирмаса способна излечить практически любую рану или болезнь, за исключением возникших в результате наложения чар.
Хурраг - шестилапая кровожадная ящерица, имеет не слишком прочную чешую сизого или зеленоватого цвета. Живет и охотится стаями, является основной добычей для охотников на нечисть. Из шкур хуррагов таронги изготовляют одежду и иные вещи.
Чирх - маленькая птичка (величиной с кулак подростка), имеющая причудливый окрас с преобладанием изумрудных, рыжих и бирюзовых перьев. Чирхи широко известны своим красивым пением и часто содержатся в домах гторхов.
Шадарские маги - сильнейшие маги Ромарика, в большинстве своем принадлежат к малочисленной расе эрхатов, но среди них также встречаются и представители других рас (люди, эльфы, орки). Обитают в городе-государстве Шадар, расположенном на Шадарском полуострове в южной части восточного континента Ромарика.
Шард-Ун-Фадха - горный хребет в северной части Зэлдуета, является родиной кагхи.
Шаркам - мера длины, используемая в Священной Империи и приблизительно равная одной лиге.
Шаркт - дерево, произрастающее в северных и срединных областях Сааргтума. Имеет могучий ствол и раскидистую крону. Высота шаркта может достигать более ста бруггов. Орехи шарктов употребляются в пищу.
Эйн-Фиргтум - название Священной Империи на языке гторхов. Священной Империей управляет совет из двенадцати патриархов.
Эрхаты - наиболее могущественная в области магии раса Ромарика ("Нижнего Мира"). Эрхаты имеют бледную (почти белую) кожу, их тела лишены волос, ростом они превосходят эльфов и людей. У эрхатов отсутствуют рты, носы и уши - для общения они используют телепатию, а окружающий мир ощущают исключительно посредством магии. Приблизительно до ста пятидесяти лет все эрхаты являются женщинами и обладают способностью производить потомство. Зачатие детей у эрхатов происходит с помощью магии и не требует соития особей разного пола.
Яргхан - гигантский паук, обитающий Маосаре, имеет яркий ядовито-зеленый с оранжевыми крапинами окрас. Вытянутое брюшко яргхана оканчивается жалом, содержащим парализующий яд.
34