- Какво стана после? - попита Саба.
- Струва ми се, че Маркус извади мобилния си телефон.
- За да се обади на някого?
- Не, за да филмира.
- Следователно има видео за случилото се.
- Вероятно.
- А след това?
- Спомням си, че тичах срещу стената. А след това - черна дупка чак докато се свестих в изтрезвителното на полицейското управление. Ченгетата ми казаха, че са ме намерили пред Купола на скалата да пея хабанерата на „Кармен“.
- Ти си оскърбил светилището на исляма.
- Според Маркус Куполът е християнско светилище.
- Той е най-древният ислямски паметник!
- Всички мислят така, но Маркус непрекъснато повтаряше, че доказателството за противното е пред очите ни, при това от тринайсет века насам.
- Какво е това доказателство?
- Надписите върху аркадите на Купола. Трябва само да ги прочетем.
- Смяташ ли, че никой не го е направил през тези тринайсет века?
- Нима през това време някой е забелязал, че Коранът не е арабски?
60
Саба предложи, преди да се върнат в хотела, да вечерят в ресторанта на улица „Кинг Джордж“, където обикновено се хранела, когато е в града. Там се събираше каймакът на Йерусалим.
Влязоха в препълненото заведение.
- Саба!
Възрастен, синеок, побелял мъж се надигна от една маса, на която вечеряше с още трима души, и се запъти към младата жена. Прегърна я, сякаш бе срещнал дъщеря си след години раздяла. Саба ги представи един на друг. Мъжът се наричаше Яков Зелдер. Научен работник в Института „Вайцман“ в Реховот. Но преди всичко, приятел на родителите на Саба, която познаваше от ранното й детство.
- Държал съм я на коленете си - поясни той на Симон. - Mazel tov! Дано да се е държала добре с вас.
Симон не можеше да каже обратното.
- Какво правиш в Йерусалим? - поинтересува се Саба.
- Участвам в един колоквиум по квантова физика. Тук съм с колеги. Седнете при нас, говорим за напитки и фермиони.
Саба и Симон се спогледаха нерешително. Без да дочака отговора им, ученият помоли колегите си да се посместят.
- А, ти, скъпа, защо си в Йерусалим? - попита той Саба. - Пак ли те води проект на ЮНЕСКО?
Тя му разказа каква е истинската причина да се озоват в Йерусалим и защо трябва да открият какво се е случило на Симон при Златната порта.
- Може да има и трета хипотеза, освен първата, че сте били пиян, и втората, че сте Избраникът - обърна се Яков към Симон. - Чували ли сте за тунелния ефект?
Симон и Саба поклатиха отрицателно глава.
- Тунелният ефект е квантов ефект, който позволява на една частица да преодолее потенциална бариера. Вероятността да преодолее бариерата е функция, от една страна, от ширината и височината на бариерата, а от друга - от енергията на частицата...
Ученият започна да чертае върху масата абциси и ординати, пресечени от синусови криви, съотношения на интезитет, квадратни корени...
- Нищо не разбирам - спря го Саба.
- Аз говоря сериозно. Експериментът е извършен с един електрон.
- За какъв експеримент говориш, Яков? Бъди по-ясен.
- За електрона, прекосил стената, скъпа! Сега си представи, че твоят приятел Симон е на мястото на електрона, а Златната порта е на мястото на потенциалната бариера. Като всяко човешко същество Симон е сбор от атоми и електрони.
- „Сбор от атоми“, ще запомня комплимента - вметна Симон.
- Ако предпочитате, мога да ви нарека облак от частици. Също така сте и вълна, защото можем да свържем всяка вълна с частиците и обратното. Ако ви изстрелят срещу стената, една част от вас ще я прекоси, а другата ще отскочи като топка. При сблъсъка с материята сборът от атоми, който представлявате, скъпи приятелю, има възможността да се раздели на две.
Ученият вдигна пръст, за да каже най-важното.
- Не го слушайте - засмя се един от колегите му в противоположния край на масата. - Яков се взима за Айнщайн.
- Подобно разполовяване - продължи Яков - не може да просъществува в природата, защото двете части на електрона си взаимодействат с материала, в който са проникнали. Едната от двете части изчезва, другата се уголемява. Тогава електронът се озовава цял-целеничък от едната или от другата страна на стената. Той преминава или не преминава през нея в зависимост от това коя негова част се е уголемила..
- Да ни би да ни говориш за телепортиране? - недоверчиво възкликна Саба.
- Точно за това, скъпа. Възможно е частта, останала зад стената, да бъде телепортирана заедно с другата. Сякаш в стената има тунел, през който е преминала. Докато всъщност никъде не е преминала! Това наричаме тунелен ефект. Истинска магия.