Лукас покачал головой:
– Я сам справлюсь. А вот вы мне понадобитесь, Элени.
Когда он отстегнул ремень безопасности, девушка, которая повернулась и попыталась сесть прямо, отшатнулась от него в таком ужасе, что Лукас неожиданно потерял терпение.
– Вам ничто не грозит, – взорвался он, – я привез вас в свой дом.
– Нет, не надо… Я должна вернуться в свой коттедж, – запротестовала Изабель, потом вдруг застонала от боли, опершись на раненую ногу.
Лукас схватил девушку на руки и поднялся по винтовой лестнице в просторную спальню, где посадил свою упирающуюся ношу в кресло.
– Я оставлю вас со своей домоправительницей, – выдохнул он и вышел из комнаты.
Домоправительница приветливо улыбнулась:
– Меня зовут Элени. Я немного говорю по-английски. Но не очень хорошо.
Она хотела помочь девушке лечь на кровать, но Изабель покачала головой, о чем тут же глубоко пожалела, потому что от резкой боли комната поплыла перед ее глазами.
– Тошнит, – выдохнула она, поднеся руку ко рту, и молниеносно среагировавшая Элени помогла ей пройти в примыкающую к спальне ванную комнату.
Выдохнув слова благодарности, Изабель безоговорочно подчинилась Элени. Она сняла с себя купальник-бикини, сильно пострадавший во время сегодняшних приключений, и, совершенно перестав к этому времени смущаться, приняла помощь Элени, которая помогла ей вымыть лицо и горевшее и саднившее тело и закутала в белый махровый халат.
– Огромное… вам… спасибо, – проговорила Изабель, стуча зубами, когда Элени помогла ей лечь на кровать и прислониться к белоснежным подушкам.
– Я выстираю купальник, а вы отдыхайте, – сказала домоправительница твердо и вышла, прикрыв за собой дверь.
У Изабель так разболелась голова, что она почти забыла про боль в лодыжке, но еще сильнее захотела пить.
Она попыталась вспомнить, что с ней случилось. Вспомнила какого-то идиота на гидроцикле, который выскочил из моря прямо на пляж. Потом вспомнила, как поскользнулась и ударилась головой. И больше ничего – до того момента, как, открыв глаза, увидела сердитое красивое лицо какого-то незнакомца и решила, что это преступник. Изабель напряглась, когда дверь открылась и ее недружелюбный спаситель подошел к кровати.
– Как вы себя чувствуете? – коротко спросил он.
– Не очень хорошо… Мне неприятно вас беспокоить, но не могли бы вы дать мне попить?
Молча отругав себя за то, что не догадался об этом раньше, Лукас кивнул:
– Конечно.
Изабель посмотрела ему вслед.
Высокий, великолепно сложенный мужчина. Если бы он был в более хорошем настроении, то выглядел бы очень привлекательным…
Но как ей выбраться отсюда и вернуться в тот маленький домик, за который она выложила приличные деньги? Один день ее отпуска уже был безнадежно испорчен. Слезы потекли из глаз при этой мысли, но она смахнула их в тот момент, когда в комнату вернулся хозяин дома с ее рюкзаком, а за ним вошла Элени с подносом. Женщина налила воду в стакан и протянула Изабель, потом, поймав на себе взгляд хозяина, вышла из комнаты, но оставила дверь широко открытой.
– Элени заботится о моей семье уже много лет, – сообщил он.
Изабель очень хотелось выпить воду залпом, но она заставила себя пить небольшими глотками.
– Она очень добрая.
– А я нет?
– Конечно. – Ее лицо горело. – Я невероятно благодарна вам. И очень переживаю, что доставила вам так много проблем.
Лукас небрежно пожал плечами и спросил:
– Как вас зовут?
– Изабель Джеймс. – Она допила остаток воды и прижала холодный стакан к щеке, вопросительно посмотрев на мужчину. – А вас?
Он засмеялся презрительно:
– А вы разве не знаете?
Она застыла:
– Боюсь, что нет… Я приехала на этот остров только вчера.
Лукас цинично прищурился:
– Тогда почему же вы оказались на моем пляже? Заплатили кому-то, чтобы вас привезли туда на катере?
Изабель стиснула стакан в руке:
– Нет. Я спустилась по ближайшей к моему коттеджу тропинке на пляж, соседний с вашим. Но к полудню он был переполнен, и я заметила расщелину в скалах…
– Этот путь загорожен.
– Не совсем. Мне удалось пролезть в расщелину.
– Вам ужасно хотелось проникнуть на мою частную территорию? – Его глаза горели таким негодованием, что это задело Изабель за живое.
– Конечно нет! – взорвалась она. – Я понятия не имела ни о том, что это частный пляж, ни о том, кому он принадлежит. Извините меня за вторжение. А теперь, если вы будете настолько любезны, что вызовите такси, я оденусь и уйду.
Он насмешливо поднял бровь: