Мигель завел папку и карандашом написал название дела: «Призраки». Они начали опрашивать работающих рядом людей, еще раз встретились с потерпевшими, но пока все было впустую.
***
Часто он спускался от дома по улице Аугусто Розы мимо любимого собора и церкви Святой Магдалены до Руа да Прата. Можно было проехать на 8-м трамвае, но ему нравилось ходить пешком.
Он проходил мимо любимого кафе «Пит», где, по его мнению, висели картины португальских импрессионистов. Остановившись у дверей, он всегда ждал, когда выйдет официант, пожилой бразилец, и пригласит его выпить кофе. Обменявшись с ним парой фраз, Мигель шел дальше. Это был уже ритуал. Выйдя на площадь Россиу, он оттуда или чуть дальше, за театром, попадал в метро. Как-то за театром он познакомился с интересным мужчиной, продавцом жинжиньи. Сеньор Жуау, так звали продавца, в прошлом моряк, получил на флоте небольшую травму ноги. Он так и не смог поступить на престижную работу во флоте и устроился в семейную лавочку, решив, что продавать жинжинью тоже полезно — это доставляет людям радость. Сюда часто заходил дед Мигеля, это место было популярно среди лиссабонцев.
Еще будучи студентом, он стал свидетелем интересной сцены. Недалеко от места, где работал сеньор Жуау, пристроилась молодежь и, ругаясь по какомуто поводу, начала выражаться нецензурно. Безуспешно пытаясь их угомонить, старик, в конце концов, с горечью произнес:
О, ты! Народ возвышенный и славный!
И покачал головой. Мигель опешил. Старик нравился ему. Заходя сюда, по примеру деда, он часто восхищался его остроумными репликами и философскими рассуждениями. Но Камоэш! Старик произнес фразу из «Лузиад». Он подошел, посмотрел на него и сказал:
Оружие и рыцарей отважных,
что, рассекая волны океана…
И сеньор Жуау продолжил:
Отринув жизни суетной соблазны,
Проплыли морем дальше Тапробаны.
Оба весело рассмеялись и хлопнули ладошками друг друга. Он принес две чашки кофе, протянул одну из них ему и прямо, без намеков сказал:
— Я тоже очень люблю Камоэша.
Старику такая откровенность понравилась. И теперь кофе с ним в лавочке вечером после работы и стаканчик жинжиньи добавились в вечерний ритуал.
***
Он понял, что с сеньором Жуау надо говорить только искренне. Он сразу почувствует фальшь и замкнется в себе или перейдет на сарказм. Поэтому Мигель, как обычно, взял кофе и пригласил старика на скамеечку.
— Что, проблемы, сыщик? — в последнее время он так называл Мигеля.
— Да. Не можем понять, как преступники грабят туристов. И главное — делают это на глазах у всех, средь бела дня. И это на Россиу!
— Значит, есть какая-то хитрость, а может быть, и не одна. А кого грабят?
— Людей, которые меняют валюту. Причем только большие суммы. Как они это узнают? Через «обменник» проходит много людей.
— Может быть, кто-то сообщает?
— Проверяли. Работники банка — надежные люди.
— Значит, сынок, кто-то это видит. И видит незаметно, по-особенному. Ну думай, это твоя работа, а я помогу тебе вот чем. Там возле обменного киоска работает мой дальний родственник. Он чистит обувь. Я попрошу, чтобы он помог тебе, присмотрелся вокруг.
Они тепло попрощались, и Мигель поехал в отдел.
***
В это утро в коридоре возле своего кабинета он увидел девушку, сидящую на скамейке. Она, по-видимому, кого-то ожидала, и по ее лицу видно было, что она очень расстроена. Когда он подошел к двери, девушка поднялась и подошла к нему. Она была худенькая и невысокая, с большими карими глазами и широким носом. «Наверное, славянка», — подумал Мигель и посмотрел на нее вопросительным взглядом.
— Я к господину инспектору полиции, — сказала она на довольно приличном английском.
Он улыбнулся и сказал:
— Ну, давайте без «господина». Это вам не Туманный Альбион. А следователь отдела — это я.
Он представился ей и пригласил в кабинет. Девушка зашла, села возле его стола и сразу же заплакала.
— Успокойтесь, — попросил Мигель. — Расскажите, что у вас произошло. И кто вы? Вы так и не представились.
Девушку звали Оксана, она была со Львова, из Украины. Сегодня утром ее ограбили в центре города возле пункта обмена валюты.
— Вы представляете, — с возмущением говорила она, — среди белого дня на глазах десятков людей. Что же это такое?
И она снова заплакала. Оказалось, что она студентка и в городе по туристической путевке. А деньги, которые у нее украли — пятьсот евро, — это все, что у нее осталось. А она так хотела купить маме и сестре подарки! У нее еще экскурсия в Порту, а через два дня они уезжают домой.