ПОШКОДЖЕНИЙ ТОВАР
Школа Всіх Святих
КНИГА 4
Л.ДЖ. ШЕН
Ця книга присвячена моєму коханому чоловікові, який наклав вето на ім'я Лев для всіх трьох – порахуйте їх, ТРИ – наших сина. Ви, сер, великий негідник.
Колись, десь – будь– де, незмінно, ти знайдеш себе, і це, і тільки це, може бути найщасливішою або найгіркішою годиною твого життя.
- Пабло Неруда
Ніколи не буває так, щоб любов не знала своєї глибини до години розлуки.
– Кахіль Гібран
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ТРИГЕР
Сексуальне насильство
Наркоманія
Зловживання наркотиками
Булінг
Боді – шеймінг
Розлади харчової поведінки
Порізи
Залежність від рецептурних препаратів
Втрата батьків
Згадки про смерть і самогубство.
Плейлист
Rehab — Amy Winehouse
Falling Apart — Michael Schulte
The Show Must Go On — Queen
It Ends Tonight — The All – American Rejects
Be Alright — Dean Lewis
Him & I — G – Eazy and Halsey
Boys of Summer — The Ataris
Die For You — The Weeknd & Ariana Grande
ceilings — Lizzy McAlpine
people pleaser — Cat Burns
Freak Me — Silk
Goodbyes — Post Malone feat. Young Thug.
ПЕРЕКЛАДЕНО ТЕЛЕГРАМ КАНАЛОМ
MIXED BOOKS
ПРОЛОГ
Лев
Вік чотирнадцять років
Я стою над могилою моєї матері і думаю, якого біса в мене пересохло в очах.
Я не міг дивитися на труну в церкві. Найт сказав, що вона гарно виглядає. Спокійно. Умиротворено. Але також... зовсім не схожа на себе.
Я заплющив очі, як робив, коли був зовсім маленьким і ходив на страшні атракціони в тематичних парках. Тепер я божеволію, бо, можливо, я зробив помилку, бо це був останній раз, коли я міг подивитися на її обличчя не через фотографію.
У цьому вся штука, коли втрачаєш когось , на цьому шляху відбувається так багато втрат, що вони складаються у велику втрату.
Більше ніяких обіймів у ліжку в дощові дні.
Більше ніяких фруктів у формі серця в моєму ланч– боксі.
Більше ніяких колискових, коли я хворію, коли я вдаю, що мені соромно і мене це дратує, хоча насправді мама співає мені колискову – це найкраще, що могло статися з цим всесвітом з часів нарізаного хліба.
Бейлі обіймає мене так міцно, що мої кістки ось– ось розсиплються на порох. Зараз вона вища за мене приблизно на чотири дюйми, і це дурнувато, соромно і просто мені пощастило. Моє обличчя заховане глибоко в її волоссі, і я вдаю, що плачу, бо інакше це виглядатиме грубо і безглуздо. Але правда в тому, що мені не сумно, не похмуро, і нічого подібного. Я до біса розлючений. Злий . Розгніваний .
Мама пішла.
А якщо їй холодно? А якщо у неї клаустрофобія? Що, якщо їй важко дихати? Що, якщо вона налякана? Я знаю, що це не так. Вона мертва. Але логіка мені зараз не друг. Навіть не знайома. Чорт, я сумніваюся, що зможу вимовити це слово в моєму теперішньому стані. Я відчуваю, що Бейлі фізично тримає мене разом. Ніби якщо вона послабить свої обійми навколо мене, я розпадуся на тисячі маленьких камінчиків, розлечуся і зникну в закутках і закапелках цвинтаря.
Усі повертаються до своїх машин. Тато плескає мене тремтячою рукою по плечу і відводить від могили. Бейлз неохоче відпускає мене. Я стискаю кінчики її пальців. Вона – гравітація. Вона – кисень. У цей момент часу вона – все.
Відчуваючи мою невисловлену потребу в ній, Бейлі звертається до батька. – Можна я поїду з тобою, дядьку Діне?
Дякую тобі, Ісусе.
— Так, Бейлз, звісно, – розгублено каже тато, сфокусувавши лазер на спині Найта. Мій брат зараз перебирає свої речі, а тато намагається переконатися, що він не втратить ще одного члена нашої родини. Зазвичай, я не проти того, щоб мене не обслуговували, – фоновий хлопець. Тільки не сьогодні. Я щойно втратив маму в чотирнадцять. Я хочу, щоб світ зупинився, але він нешанобливо продовжує крутитися і функціонувати, ніби моє життя не було щойно зруйноване.
Перш ніж ми сідаємо в машину, я стискаю пальці Бейлі і притягую її до себе. – Якби я сказав тобі, що хочу втекти звідси, кудись дуже далеко, наприклад... не знаю, до Канзасу, що б ти відповіла?
Її великі блакитні очі тримають мої так, ніби мої очні яблука ось– ось відваляться. – Ми їдемо на світанку, сучко.
– Справді? Я запитую.
Вона киває один раз. – Спробуй, Леве. Ти мій найкращий друг . Я ніколи тебе не підведу.
Це дивно, але можливість того, що ми з Бейлі втечемо від усього цього, – єдине, що зараз тримає мене на ногах. Може, для всіх вона й хороша дівчинка, але для мене вона – погана залежність.