Він має рацію, і я ненавиджу, що він має рацію. Моя нова реальність насувається на мене, як чотири стіни, що постійно насуваються одна на одну.
– Відтепер ти під нашим пильним наглядом. Коли виходитимеш з дому, то або зі мною, або з мамою. Ніколи сама.
– Або з Левом, – затамувавши подих, торгуюся я. – І Лев теж.
Не знаю, чому я наполягаю, адже Лев більше не мій принц у Боттега Венета. Він так і не приїхав до лікарні, хоча обіцяв, що приїде, коли ми розмовляли по телефону. І хоча він спорадично писав протягом останніх трьох днів, його голос був більше розлюченим, ніж стурбованим.
Він махнув на мене рукою? Від нас?
Мама зітхає. – Той хлопець надто сильно тебе любить.
– Згодна не погоджуватися, – бурмочу я, дивлячись у вікно.
– Лев не дурень і знає, що з ним станеться, якщо Бейлі візьме щось під його наглядом, – заперечує тато. – Він може наглядати за нею.
– Гаразд. І Лев. Мама втомлено витирає обличчя. – Він врятував тебе. О, і, Бейлі?
– Так? Я невинно кліпаю віями. Ідеальна Бейлі з'являється. Або, принаймні, я намагаюся витягнути її назад до світла, штовхаючись і кричачи.
– Припини чухати коліно. Ти вся в крові. Це, мабуть, боляче. Ти не відчуваєш?
Взагалі– то, ні. Я оніміла і відчуваю нестерпний біль одночасно, весь час.
– Вибач, мамо. Я засовую руки під дупу, щоб зупинитися. – Я візьму цей апельсин, тату.
Він закидає його за плече і дивиться в дзеркало, як я методично, одним махом чищу його, а потім впиваюся в нього зубами, наче в яблуко, а не ламаю на часточки. З його грудей виривається гуркіт. Сміх наповнює машину з кондиціонером.
– Люблю тебе, Бейлз.
– До Місяця і назад, капітан Випадковість.
РОЗДІЛ 3
Лев
Вік вісімнадцять
Сумний факт #2 398: Приблизно 67,1 мільйона людей помирають у світі щороку.
– Сьогодні грали в атаку, капітане. Остін забігає до роздягальні з голими грудьми, спльовуючи на підлогу свою капу. Я скидаю своє спорядження і кидаю його на лавку. Я забігаю в душ абсолютно голий, хоча двері на поле відчинені навстіж, і група другокурсників може побачити мене під час фізкультури. Я хитаю головою. Остін не вартий відповіді. Грім приєднується до мене на своєму гіроборді, теж з голим задом.
– Ти не можеш їздити на ньому в роздягальні, моторошний виродку. Я насупився.
– Як тобі гіроборд, моторошно? Він жує жуйку з попкорну та кока– коли. Його фірмовий аромат пахне липкою підлогою та першою базою бейсбольного клубу в темряві. – Будь ласка, просвіти мене.
– Твої яйця майорять на вітрі, як прапор на круїзному лайнері.
– Це вільна країна.
– Проблема не лише в тому, що вона вільна.
Грім зістрибує з борду і штовхає його назад. Та з шумом розбивається об стіну. – Слухаюсь, капітане.
Те, що я капітан футбольної команди школи Всіх Святих, є предметом суперечки між нами.
Не тому, що він кращий гравець, кращий лідер, кращий за інших – він не такий. Я – Божий дар на полі і поза ним, і це незаперечно. Грім – другий найкращий. Всі це знають. Але оскільки мені начхати на гру, а він хоче грати у футбол в коледжі, я маю вклонитися, відійти вбік і віддати йому всю славу. У його спотвореній свідомості голод переважає над заслугами.
Я вмикаю кран і занурюю голову під воду, розтираючи обличчя. Я нічого не чув від Бейлі вже чотири дні, і це дуже погано, враховуючи нашу останню телефонну розмову. Остін не помиляється. Моя голова не в грі. Вона навіть не в тому ж клятому штаті. В Нью– Йорку.
Передозування. Якого хріна? Бейлі, яку я знаю, не п'є кофеїновмісних напоїв після другої години дня.
Мені також цікаво, чому вона подзвонила мені, коли ми були практично чужими людьми з того дня, як вона поїхала до Джульярду? Я прожив останній рік у комі відтоді, як вона поїхала, і мене це влаштовувало, якщо ти когось любиш, відпусти його, чи не так? Але що, якщо ти когось любиш, а цей ідіот вирішує випадково накласти на себе руки, і він звертається до тебе? Який протокол на цей випадок?
Грім і Остін приєднуються до мене по обидва боки від душу. Навколо нас – Фінн, Мак, Антоніо, Болсі та решта команди. Справжнє ім'я Болсі – Тодд Островський, але у нього дивна хвороба, яка робить його яйця гігантськими. Настільки великими, що це впливає на час його забігу.
Я беру сироподібне мило і натираю ним тіло та волосся, дозволяючи бульбашкам сповзати вниз по пресу. – Замість того, щоб засмучуватися через те, що ти не капітан, потурбуйся про нашу гру з Сент– Джон Боско наступного тижня.
– Як щодо того, що я зроблю і те, і те? Грім Квон – сертифікований розумник, дуже високий, дуже смаглявий, дуже вродливий, дуже бляха– муха, вихоплює з моєї руки прут і засовує його собі в дупу, потираючи. – Ти коли– небудь чув про багатозадачність?