– Какие же вы внесли во все это изменения?
– Президент прилетит в Ватикан на вертолете, который приземлится на папской посадочной площадке.
– Она находится в дальнем западном углу, около самой стены. Если кто-то стоит внизу на виале Ватикано с гранатометом…
– Секретная служба говорит, что все вокруг будет надежно защищено.
– А сколько милых молодых католиков вы намерены включить в состав официальной делегации президента?
– Больше, чем обычно. – Картер снова взглянул на часы. – Нам, наверное, следует войти в аэропорт порознь, на расстоянии нескольких минут друг от друга. Лэнгли зарезервировал нам разные места.
– Вы стыдитесь меня, Адриан?
– Вообще-то всегда горжусь вами. Вы и ваши мальчики проявили большое мужество, отправившись в шале.
– У нас не было выбора, Адриан. У нас никогда не бывает выбора.
Картер на минуту закрыл глаза.
– А знаете, вполне ведь возможно, что бин-Шафик просто блефовал.
– Зачем ему было блефовать, Адриан? Он же собирался убить ее.
Глава 37 Ватикан
– Хорошо, что ваш друг монсиньор попросил нас подвезти вас, – сказал капитан карабинеров. – Иначе вы никогда не попали бы из аэропорта Фьюмичино в Ватикан.
Габриэль посмотрел в окно вертолета. Внизу лежал Рим. Вилла Боргезе была превращена демонстрантами в место сбора и сейчас выглядела человеческим морем. Первые участники марша вытекали из конца парка на виа Венето.
– Можете вы удержать их на расстоянии от Ватикана?
– Попытаемся. – Капитан показал на окно: – Видите там внизу баррикады? Мы намерены направить марш вверх по холму в парк Джаникулюм. Но мы ожидаем два миллиона протестантов. И если ситуация выйдет из-под контроля… – Он по-итальянски передернул плечами. – Я рад, что не занимаюсь больше бунтовщиками. Там внизу может начаться настоящая война.
Вертолет повернул и стал спускаться к городу. Купол собора, частично накрытый огромными брезентами, сверкал в ярком солнечном свете, и легкий утренний ветерок разносил по воздуху доносившиеся с фасада призывы папы к миру. Вертолет низко пролетел над виале Ватикано, оставаясь как можно дольше в воздушном пространстве Италии, затем перелетел через стену и сел на папской площадке для вертолетов. Там их ждал Донати в черной сутане, перехваченной пурпурным поясом, и рядом с ним – швейцарский гвардеец. Лицо у высокого священника было мрачное; они обменялись рукопожатиями и пошли по Ватиканским садам к Апостольскому дворцу.
– Насколько это сейчас серьезно, Габриэль?
– Очень.
– Можете сказать мне почему?
– Миссия, – сказал Габриэль. – Миссия.
Габриэль дождался, пока они поднимутся наверх, в кабинет Донати на третьем этаже, и лишь тогда рассказал ему подробности. Донати понял, что он посвящен в ситуацию лишь частично. Он был слишком озабочен безопасностью понтифика.
– Я хочу, чтобы вы были рядом, пока президент не уедет из Ватикана.
На этот раз Габриэль не стал возражать.
– У вас такой вид, точно из вас все соки выжали, – сказал Донати. – Когда вы последний раз спали?
– Честно говоря, не помню.
– Боюсь, сейчас нет времени на сон, – сказал Донати, – но надо что-то сделать с вашей одеждой. Я полагаю, вы не привезли с собой костюм?
– Ваш вопрос звучит нелепо.
– Вам необходим соответствующий костюм. Швейцарские гвардейцы, охраняющие папу, носят костюмы и галстуки. Я уверен, что их командир может раздобыть вам что-нибудь приличное.
– Кое-что нужно мне больше синего костюма, Луиджи.
– Что именно?
После ответа Габриэля Донати снял трубку телефона и набрал номер.
Десятью минутами позже тот самый швейцарский гвардеец, который стоял рядом с Донати на площадке для вертолетов, ждал Габриэля во дворе Сан-Дамасо. Он был одного с Габриэлем роста, с квадратными плечами, натягивавшими пиджак, и крепкой мускулистой шеей игрока в регби. Его светлые волосы были коротко острижены и едва прикрывали похожую на пулю голову, так что отчетливо видна была проволочка, тянущаяся к уху.
– Мы раньше встречались? – спросил Габриэль охранника по-немецки, когда они шли по виа Бельведере.
– Нет, сэр.
– Вы кажетесь мне знакомым.
– Я был в числе тех, кто помогал вам отвести святого отца в Апостольский дворец после теракта.
– Ясно, – сказал Габриэль. – Как вас зовут?
– Младший капрал Эрих Мюллер, сэр.
– Из какого вы кантона, младший капрал?
– Из Нидвальдена, сэр. Это demi-canton[15] рядом с…