- Когда именно?
- За тысячу лет до Христа. Они боролись со Спартой.
- И кто победил?
- По-моему, ни те ни другие. Отсюда и выражение "пиррова победа".
- Пирр был спартанским генералом?
- Да, так и запишите.
- Готово. Но по-моему мы занимаемся не тем, чем нужно. Начать следует с естественных наук, - сказал Моралес. - Вот вы, Андерсон, отвечали за целое административное здание - вы же наверняка знаете что-нибудь об электричестве.
- Да нет, мне это было ни к чему. Сменить перегоревшую лампочку это я могу, но и только. Еще про ток знаю, он бывает положительный и отрицательный.
- А что такое электричество? - Спросил Моралес. - Как его получают?
- Как?.. Делают на заводе. А как именно, я сказать не могу. Там, на заводе есть катушки, кабели. Еще есть динамо-машины. Кстати, что это такое, динамо-машина? Нашим детям не помешало бы это знать.
- Вот вы, Сильба, были конторским служащим, - продолжал Моралес. - Скажите нам что такое динамо-машина?
- Это такие щеточки, они крутятся, и от этого получается электричество.
- А что еще получается?
- А электричества разве мало?
- Запишите, - сказал Андерсон.
- Готово, - отозвался Моралес.
- А что знаете вы? - Спросил Андерсон у Моралеса.
- Я знаю как распределять груз в трюме, или загружать холодильник, - ответил тот. - Но здесь судов-холодильников нет, да и грузов для них тоже.
- И больше вы ничего о кораблях не знаете? - спросил его Андерсон.
- Конечно знаю. Могу нарисовать корабль, знаю, как называется каждая его часть.
- Почему корабль не тонет, вот что хотелось бы узнать.
- Почему не тонет? Да потому что он пустой. Насколько я понимаю тут действует закон физики.
- Закон Ньютона, - пояснил бывший конторский служащий.
- Точно, Ньютона. Что вы знаете о Ньютоне?
- Подождите... Закон Ньютона гласит: гравитация притягивает все предметы. Этот закон имеет силу во всей Вселенной.
- И поэтому корабль не тонет?
- Нет. Не тонет он по совсем противоположной причине. Ему не дает утонуть вода.
- А что еще не дает?
- Я вам уже сказал. Закон Ньютона.
- Вот мы и подошли к настоящей науке, - сказал Моралес, быстро записывая на грязном стекле. - Что такое относительность?
- А, относительность! Относительность связана с Эйнштейном, объяснил Сильба. - Это он ее открыл. Совершил переворот в физике. Он говорил, что все относительно.
- Хорошо, - сказал Моралес и, отложив исписанное стекло, взял другое. - Все относительно. Какую-нибудь формулу на этот счет помните?
- Нет. Постойте... вспомнил. В ней говорится что свет движется со скоростью трехсот тысяч километров в минуту.
- Уверены, что в минуту? Не слишком ли это быстро?
- Нет, какраз это я помню точно.
- Замечательно. А что вы знаете из геометрии?
- Теорему Пифагора, - ответил Сильба; единственный его глаз радостно сиял.
- А что это такое?
- Это способ измерять стороны треугольника. Подождите... говорилось, кажется так... пока не записывайте... квадрат гипотенузы равен квадрату одного из катетов.
- Вы не можете это мне объяснить?
- Да, смотрите. - Сильба достал нож; это встревожило остальных; но он начал вычерчивать на обожженной земле прямоугольный треугольник. - Видите? Смысл здесь в том, что вот этот квадрат, - и он построил квадрат на гипотенузе, - равняется вон тому. - И он построил другой квадрат, на меньшем из катетов.
- Но ведь они не равны.
- Это только так кажется, когда смотришь, а математически они равны. Потому Пифагору и пришлось это доказывать.
И так продолжалось до конца дня, пока лысый не решил, что на сегодня достаточно; и утром следующего дня они собрали своих детей и под непрекращающимся дождем, в этом мире, погубленном людьми с обширными знаниями, начали передавать обрывки знаний, сохранившиеся в их собственной памяти, своим детям-уродцам, которые смотрели на них безжизненными взглядами и молча их слушали.
- Два в квадрате равняются четырем. Соответственно, Восемь в квадрате равны шестнадцати, а двенадцать в квадрате - двадцати четырем. Чтобы получить квадрат числа, число умножают на два...