– Никогда, – почти по слогам произношу. – Поэтому да, не надо в меня влюбляться. Так, на всякий случай предупреждаю.
Кадык этого проклятого кавказца ходуном ходит. Он сдирает резким движением крышку со своего стакана и делает несколько самонадеянных глотков. Я тоже возмещаю злость на трубочке, сминая её во рту.
Лука закрывают крышку и откидывается на кресло. Уставился на переднее место как идиот. И я, как идиотка, потому что делаю то же самое. На целых пять минут мы превращаемся в спящие вулканы. Но стоит одному полыхнуть…
– Да нет уж, мы не закончили, Аня!
Как полыхнёт ВСЁ…
– Значит ты тупой, Лука Тавади!
Мужчина сжимает подлокотник пальцами, и я вижу как все его вены на руке проступают.
– Значит, тупой, блять, окей, – сплёвывает. – С тобой что не так?!
Со мной?! ВСЁ ЧТО ТОЛЬКО МОЖНО, ЛУКА! Ты даже не представляешь…
И лучше бы ему было не представлять, но накал наших препираний, как и градус алкоголя уже дошли до критической точки. Так что я вываливаю всё, чтобы он наконец-то отстал от меня!
– Я не такая, как ты, понятно? Я не катаюсь по миру, не собираю пачками награды и не «дефилирую» на страницах журналов! Я просто самая обычная Аня… и у меня куча, – обвожу огромный круг в воздухе. – Проблем! Ясно? Я возвращаюсь домой, не потому что я самый счастливый человек! А потому что я бегу от того, что не сбылось… да и от того, что сбылось тоже! – внутри турбулентность, меня накрывает. – И самое страшное то, что я уже прошла путь, Лука! Финита ля комедия, эпилог, аплодисменты, зэ энд! Поэтому не надо мне заливать, что всё ещё впереди! Когда? Слышишь, когда, Лука?! Ты знаешь?! – кручу обессиленно головой. – Я даже не знаю чего хочу! Я не нашла своего места! У меня нет дела всей моей жизни! Я постоянно гонюсь за нечто большим, потом возвращаюсь к меньшему! И так по кругу, потому что я не знаю в чём мне хорошо! Ни в чём. Представляешь, так бывает? – хохочу и тем самым бужу пассажиров с ближайших мест. – И это не потому, что я дура или наивная, – морщусь и приглушаю громкость. – Я так устала. Искать и разочаровываться, не находить ответов в себе, ловить грёбанные панические атаки и тревожности, рыдать в подушку и… постоянно возвращаться к точке невозврата! Такая вот тавтология, да! – вздыхаю. – Вся моя жизнь как тавтология!
И абсурд. Он самый. Даже это знакомство.
Всё. То есть, не всё. Но мне надо подышать. Я глотаю слёзы внутрь и запиваю игристым. И знаете, даже штука баксов (а это вино вполне может столько стоить) не в силах заглушить мою боль. Пожалуй, оставлю им плохой отзыв!
Блять, зачем я всё это ему вывалила?
– Я не знал, Ань, – выдавливает из себя Лука.
Мне стыдно. Вот я и превратилась в его глазах из принцессы в лягушку.
– Конечно, ты не знал, Лука, – отвечаю глухо. – Ты и не должен был знать.
– И всё же это не объясняет…
Что это ему не объясняет-то, господи??!
Мы сталкиваемся взглядами. Кажется, Лука в замешательстве, но пускай не переживает – отрезвляющая «пощечина» у меня подготовлена.
– Лука, ты летишь в Хорватию и тебя там ждёт… новая история, – напоминаю. – А я еду домой и меня там ждёт… гора скучных переводов, – признаюсь. – Ты будешь распивать игристое, – поднимаю стаканчик. – За собственные успехи на красной дорожке, – и я ему этого искренне желаю. – А я мешать коктейль из слёз и валерьянки после очередного рабочего дня. Что у нас может быть общего, Лука?
Позволить себе чувства к такому мужчине, как Лука Тавади – это глупость даже для выдуманного сюжета. И поэтому я злюсь. Совсем не потому, что мужчина потерял голову, а потому что… я не могу совершить такую же ошибку как он. Я знаю, что нам будет больно. Через час или позже, но обязательно будет. Мы из разных миров, у нас нет будущего. Но я, конечно же, его никогда не забуду.
– Значит, переводы, да? – меня поражает как опрометчиво Тавади выдерживает мои «пощечины», сохраняя своё пьянящее состояние.
– Португальский и английский, – сдаюсь и допиваю остатки роскоши.
– Интересный выбор, – подмечает Лука и дарит мне мягкую улыбку. – Расскажешь, почему?
Ты вообще меня не слышал, парень? Зачем тебе это всё, господи, зачем?
– Ставка на востребованность в условиях ограниченности кадров, – ответила коротко.
Конечно, я себе представляла, что эта работа подарит мне жизнь полную путешествий, новых знакомств и интересных проектов. Но оказалось, что выучить язык мало, ещё нужна смелость для всего этого. И поскольку я совсем не такая… да здравствует фриланс – школьные сочинения и однотипные договора!