Судьи Лефкур, Шерцер и Форбс выразили несогласие.
Большинство истолковало положения конституции штата Орегон об обыске и изъятии как запрещающие процедуры, использованные полицией при обыске квартиры Кардоны, даже несмотря на то, что эти же процедуры не нарушили бы положения Конституции Соединенных Штатов в отношении обыска и выемки. В этом не было ничего необычного. Верховный суд Соединенных Штатов становится все более консервативным. Некоторые суды штатов не могли переварить его идеологически мотивированные мнения и начали формировать юриспруденцию, основанную на толкованиях конституций штатов, которые часто противоречили федеральному закону.
В деле State v. Galarraga полиция Розебурга остановила обвиняемого за превышение скорости. Написав билет, они попросили разрешения обыскать машину Галарраги. По данным полиции, Галаррага дал согласие на обыск, в ходе которого было обнаружено автоматическое оружие, деньги и кокаин. Судья Келли отменил приговор на том основании, что обыск нарушил положения конституции Орегона.
Судьи Арриага, Поуп и Гриффен присоединились к мнению судьи Келли. Боб Паккард представлял Галаррагу.
Трейси снова просмотрела дела, но не увидела связи между ними, кроме того факта, что все три дела были отменены. Одно дело об убийстве, а два - о наркотиках.
Они были из трех разных частей штата. Два из них касались конституционного права штата, но Замора был отменен из-за нарушения кодекса доказательств штата Орегон. Ответчиков представляли разные юристы.
Библиотекарь сказала Трейси, что она закрывается. Трейси разложила свои книги и поехала в офис, где продиктовала Рейнольдсу служебную записку о доказательствах предыдущего преступления. Она положила кассету на стол его секретарши с запиской, в которой она просила ее напечатать ее с утра. Барри готовил ей ужин в своей квартире. Трейси позвонила ему, чтобы сообщить, что едет, и выключила свет.
Барри подавал ей спагетти с мясным соусом, чесночным хлебом и салатом, но все, что могла сделать Трейси, - это клевать ее еду. Барри увидел, насколько она измотана, и настоял, чтобы Трейси спала у него дома.
Трейси не спорила. Она выскочила из одежды, рухнула на кровать и заснула глубоким сном, как только ее голова коснулась подушки. Вскоре она потерялась в темном лесу. Деревья были такими высокими, а листва настолько густой, что только случайные солнечные лучи могли пробиваться сквозь черно-зеленый полог. Вдалеке Трейси услышала приглушенный звук, сильный и постоянный, как шепот в другой комнате.
Темный лес напугал ее. Она чувствовала себя в ловушке, и ее дыхание было затрудненным. Трейси боролась на звук, пока не вырвалась на поляну и не оказалась на берегу реки, которая бурлила и текла вниз по течению к неизвестному месту назначения.
Как это часто бывает во сне, пейзаж изменился. Деревья исчезли, а земля вокруг реки была плоской и бесплодной.
Кто-то позвал ее с противоположного берега. Это был мужчина. Она не могла слышать, что он говорил, из-за шума реки. Она попыталась разглядеть его отчетливо, но его черты были размыты отраженным солнечным светом. Чтобы добраться до него, ей нужно было переплыть реку, и внезапно она боролась с течением, которое унесло ее вниз по течению.
Трейси запаниковала. Она погрузилась в воду, а затем снова вскочила. Она тонула, умирала, когда она плескалась в спокойном участке реки.
Она хватала ртом воздух, все еще неспособная доплыть до берега, но непосредственной опасности она больше не подвергалась. Течение повернуло ее к дальнему берегу, где чудом появился мужчина. Он крикнул ей, но вода ревела в ее ушах, заглушая звук. Потом она увидела, что он что-то держит. Она смотрела, как его руки взмывают вверх. Объект подплыл к ней. Трейси потянулась, чтобы поймать его, и увидела шар, медленно вращающийся в воздухе. В ту минуту, когда мяч коснулся ее рук, Трейси резко выпрямилась в постели, вырвавшись из сна от истины, которая испугала ее больше, чем любой кошмар, который она когда-либо испытывала.
В офисах было темно, за исключением приемной, где всю ночь горел свет. Трейси впустила их своим ключом, и Барри набрал код будильника.