Их взгляды встретились, и Рейнольдс молча кивнул в знак благодарности. Даже сейчас Трейси было трудно думать о том, как близко она подошла к тому, чтобы уничтожить этого прекрасного, порядочного человека. "Почему?" Мэтью удалось.
«Я знаю, что миссис Гриффен не убивала своего мужа».
"Кто убил его?" - с усилием спросил Мэтью. Его голос был хриплым.
«Просто отдохни. Я тебе все расскажу».
Трейси резюмировала свое расследование и объяснила, как связь между делами, которые Лаура записала в свой блокнот, привела к открытию, что судья Верховного суда фиксировал решения для Рауля Отеро.
"Чего я не мог понять, так это того, как Лора обнаружила эти дела. Они распространялись на несколько лет, она не присутствовала на суде, когда по большинству из них были вынесены решения, и, похоже, у нее не было никаких причин для пробегают сразу всех четверых.
Чем больше я думал об этом, тем больше я был уверен, что ответ был в расшифровке стенограммы, но каждый раз, когда я читал его, я останавливался пустым.
«После ареста Чарли Димса за убийство Холлинза полиция обыскала его квартиру. С 9 по 1290 в расшифровке стенограммы детектив объясняет значение нескольких сообщений, оставленных на автоответчике Димса. Один из звонков поступил от Артура Ноулэнда. . Ноулэнду нужны были футболки, и он хотел, чтобы Димс позвонил как можно скорее. Детектив Саймон показал, что люди, торгующие наркотиками, редко называют наркотики по имени. Вместо этого они говорят о рубашках или шинах. Это означало, что Артур Ноулэнд звонил, чтобы купить кокаин. от Чарли Димса.
«Помнишь, как ты отправил нас с Барри в Оверлук, чтобы узнать, сможем ли мы раскрыть личность женщины, которую там встречал судья Гриффен?»
Рейнольдс слабо кивнул.
«Ну, я проверил регистрацию в мотеле в тот день, когда миссис Гриффен столкнулась со своим мужем после анонимного звонка. Судья Гриффен не зарегистрировался на свое имя. Я записал список имен в регистре. Артур Ноулэнд был зарегистрирован в Overlook в тот день, когда судья Гриффен занимался сексом с судьей Келли ".
Глаза Рейнольдса расширились, когда он сразу понял важность этой информации.
«В результате расследования Нила Кристенсона мы узнали, что судья также встречался с Лорой Риццатти в Overlook. Я снова проверил журнал и обнаружил, что Артур Ноулэнд был зарегистрирован несколько раз.
"Я считаю, что Лаура узнала, что судья спал с судьей Келли. Я знаю, что она была увлечена судьей по тому, как она вела себя, когда говорила о нем мне. Обнаружение того, что у судьи был еще один любовник, должно быть, заставило Лору сделать анонимный звонок миссис Гриффен.
Должно быть, ее мучила ревность и ярость на него, но она все еще любила его.
Затем Лаура наткнулась на имя Артура Ноулэнда в стенограмме и вспомнила, что судья использовал это имя, когда он регистрировался в Overlook. Когда Лаура узнала, что судья покупал наркотики у Димса, она, должно быть, заподозрила его причину. голосование за отмену дела Димса. Я думаю, она проверила, не было ли других подозрительных изменений с тех пор, как судья Гриффен явился в суд. Она нашла другие дела и поняла, что Гриффен был в ловушке.
«Гриффену нужны были деньги. Он употреблял кокаин, и мы знаем, что он жил не по средствам. Я не думаю, что он смог бы сопротивляться взятке в той сумме, которую мог предложить Отеро. Кто знает, у Отеро могли быть доказательства того, что Гриффен употреблял наркотики и шантажировал его этим ».
«Боже мой, - сказал Рейнольдс. Голос его звучал хрипло. Рядом с кроватью стоял пластиковый кувшин. Трейси наполнила бумажный стакан водой и помогла Мэтью его выпить. Затем она снова опустила его голову на подушку.
«Лора позвонила мне в тот вечер, когда ее убили, и оставила сообщение на моем автоответчике. Она сказала, что у нее проблемы и ей нужна моя помощь.
Пока она говорила, в дверь постучали. Должно быть, это был судья Гриффен. Лаура была так влюблена в него, что, я думаю, она убедила себя, что была неправа, подозревая его, и рассказала ему все, что обнаружила. Тогда судья Гриффен убил ее ".
Рейнольдс выглядел ошеломленным. Он закрыл глаза и немного отдохнул.