«Я собираюсь сказать тебе кое-что по секрету. Тебе придется пообещать никогда ни с кем не обсуждать это».
"Конечно."
«У нас были проблемы с Арнольдом Поупом с тех пор, как он появился в суде. Судью Камского очень уважали. Он был не только блестящим, но и очень практичным. Я не могу сказать вам, сколько раз ему удавалось выходить из тупика. судьи с его пониманием.
«Когда Поуп победил Теда на выборах, мы были раздавлены. Тед был не только лучшим судьей в суде, но и нашим близким другом.
Тем не менее, мы пытались относиться к Папе как к коллеге. Мы наклонились назад, чтобы быть честными с ним. Но с этим человеком произошла катастрофа. И одной из худших проблем, которые у нас были, были его отношения с женщинами.
«Стюарт долго разговаривал с Поупом о своем поведении после того, как мы получили жалобы от секретаря и клерка. Мы все надеялись, что он усвоил урок, но оказалось, что нет».
"Чем ты планируешь заняться?"
«Я буду обсуждать то, что вы мне рассказали, со Стюартом, но я не думаю, что мы можем что-то сделать. Вы наш единственный свидетель, и вы не можете сказать, что на самом деле произошло. Но это помогает нам знать, что есть все еще проблема.
«Я надеюсь, вы понимаете, почему вы не можете говорить об этом. Имидж суда очень важен. Люди должны верить в то, что они добиваются правосудия, когда мы решаем дела. верховенство закона. Любой скандал ослабляет общественное мнение о том, что мы делаем ».
«Я уже сказал в полицию».
«Конечно. Тебе пришлось. И я ценю твою откровенность со мной».
Теперь настала очередь Гриффена остановиться. Он выглядел смущенным.
"Вы были другом Лауры, не так ли?"
«Я бы хотел так думать, но Лауру было трудно узнать».
"Ой?" - удивился Гриффен. «У меня сложилось впечатление, что вы двое были близки».
"Не совсем. Мы были единственными женщинами-клерками, поэтому мы тяготели друг к другу, но Лоре было нелегко завести друзей. Она приходила ко мне домой несколько раз на ужин, и однажды я был у нее дома, но она никогда не позволяла ее волосы распущены вместе со мной ". Трейси замолчала, вспомнив последнее сообщение Лоры.
«Я думаю, что она хотела в ту ночь. Я думаю, она отчаянно нуждалась в друге. Я хочу…»
Трейси позволила этой мысли утихнуть. Гриффен наклонился вперед.
«Алиса рассказала мне о звонке. Не вини себя. Ты ничего не могла сделать».
«Я знаю это, но мне от этого не легче».
"Лауре было сложно подружиться. Я пытаюсь познакомиться со своими клерками.
Несколько раз в год ходим на рыбалку или в походы. Вы знаете, сделайте то, что не имеет ничего общего с законом. У Лоры всегда было оправдание. Я пытался вывести ее из себя, но наши отношения оставались строго профессиональными. Тем не менее, недавно у меня тоже было ощущение, что ее что-то беспокоит. Казалось, она несколько раз хотела мне довериться, но потом отступила. Когда я услышал, что ее убили. . . Я не знаю . . . Думаю, я чувствовал, что в чем-то ее подвел. Я надеялся, что она рассказала вам, что ее беспокоило ".
«Тебе следует прислушаться к своему собственному совету. Если мне не разрешено винить себя, как ты можешь чувствовать себя виноватым?»
Гриффен улыбнулся. Он выглядел усталым. «Всегда легче дать совет, чем принять его. Мне нравилась Лаура. Она казалась очень порядочной. Я бы хотел, чтобы она доверяла мне больше. Может быть, она рассказала бы мне, что ее беспокоит, и я мог бы помочь».
«Она очень тебе доверяла, судья. Она была твоей самой большой поклонницей. Она уважала тебя».
"Это приятно знать."
Судья Гриффен встал. Перед тем как уйти, он сказал: «Вы должны знать, что ваша репутация среди судей превосходна. Вы не только лучший клерк, который у нас был за этот срок, но и один из лучших юристов, с которыми я работал с тех пор, как начал суд. Я уверен, что из вас получится отличный поверенный ". Трейси покраснела.