— Это не будет бесплатно всегда, но если ты переедешь, я буду очень рада.
— Думаешь, снимать такую квартиру дорого?
— Понятия не имею.
— В общем, парень на стойке регистрации заставил меня подписать почти тридцать листов о конфиденциальности.
— Ах да, они немного зациклены. Ты должна знать, — в каждом общем помещении есть камеры.
— Общие помещения?
— Тренажёрный зал, бассейн…
— Бассейн? Здесь есть общий бассейн? — спросила она, начиная хлопать в ладоши, как ребёнок на детской площадке.
— Да, где-то он должен быть.
— Что значит «должен»? Ты никогда не ходила?
— Нет, у меня не было времени, и к тому же… я не хожу в бассейн одна.
— Я хочу пойти, где у тебя купальники?
— У меня нет купальников.
— Мы пойдём по магазинам завтра, хорошо?
— Окей, завтра по магазинам.
— Да здравствует шопинг! А теперь ты должна мне всё рассказать!
На следующее утро мы с Тедди проснулись полные благих намерений. Вышли из дома и позавтракали в прекрасном кафе в районе, в котором я жила, и где ещё не доводилось бывать, а потом заскочили в торговый центр «Канада».
Мы купили пару купальных костюмов, потому что, видимо, моя подруга ни за что не откажется от купания в бассейне, а я приобрела несколько плакатов, чтобы развесить их на голых стенах в квартире, и несколько контейнеров, чтобы придать видимый порядок тем немногим вещам, что у меня имелись, но которые слишком часто были разбросаны.
С Тедди в Балтиморе, свободным временем, работой, которая приносила мне удовлетворение, и домом, который можно было назвать таковым, я впервые в жизни почувствовала удовлетворение. Наконец-то пришло моё время добиться успеха, а вместе с ним — мира и спокойствия, о которых я мечтала с детства.
Конечно, мои мысли по-прежнему слишком часто возвращались к Харди, и это было невозможно не делать, поскольку я находила его полуголым у себя перед глазами, по крайней мере, раз в неделю, но это пройдёт. Это тоже пройдёт.
Я не должна позволять себе унывать.
Мы вернулись домой и даже не успели разобрать купленные вещи, как постучал О'.
— Поллианна, у нас чрезвычайная ситуация! — воскликнул он, входя в квартиру. — А ты кто?
— Тедди, лучший друг Пруденс. Привет.
— О, вы запланировали дружескую вечеринку, не пригласив меня?
— Не совсем, мы решили сходить в бассейн.
— Поллианна, ты пойдёшь в бассейн после обеда, мне нужны твои быстрые руки, чтобы сметать кашемировый костюм на Ламаре. Это займёт час, не больше.
— Пру, иди, ты можешь присоединиться ко мне в бассейне позже.
— Окей.
Я взяла свою сумку со всем необходимым и вместе с О' поднялась на этаж, где жили игроки. Он набрал код доступа на клавиатуре лифта.
— Мне жаль, что прервал вашу дружескую встречу, но ситуация грозила ухудшиться, — объяснил он сокрушённым тоном. — Я устал и, честно говоря, не знаю, куда нас заведёт этот проект.
— Тебе не кажется, что это была хорошая идея?
— Идея хорошая, оригинальная и необычная, но я стилист, а не ассистент по одежде. Не знаю, выдержу ли я ещё один такой сезон.
Мы вышли из лифта и оказались перед администратором.
— Амбруаз, у меня назначена встреча с Ламаром, — предупредил O’. Консьерж махнул нам рукой, пропуская. Мы пошли по коридору, из которого, в отличие от моего, открывался панорамный вид на Балтимор, пока не оказались перед двустворчатой дверью.
О' постучал, нам открыла дверь горничная и провела в гостиную. Вскоре появился капитан Ravens, одетый в аляповатый комбинезон из синели золотого цвета.
— Добро пожаловать, — поприветствовал он. — Могу я предложить вам выпить или поесть? Келли готовит жареную курицу.
— Нет, спасибо, нам нужно, чтобы ты снял этот костюм, — ответил О'.
— Боже, ты так жёстко переходишь к делу.
— Прелюдия только когда у меня есть время.
Капитан снял толстовку и футболку, и мы начали сшивать на нём недостающие части.
— Ты оденешь меня, даже если я пойду играть в Пробоул?
— Стремишься стать лучшим?
— Я играю лучший из сезонов. Я и Динамит заслужили эти места.
Как только услышала прозвище Харди, я навострила свою антенну.
— Пробоул имеет какое-то отношение к Супербоулу? — спросила я.
Капитан мне улыбнулся.
— Ты и правда ничего не понимаешь в футболе?
— Я знаю, что такое кикер, — ответила я, улыбаясь, и он захихикал.
— Пробоул — это игра, в которой лучшие игроки лиги делятся на две команды.
— Значит, только звёзды?
— Именно так, все All Pro, в зависимости от позиции. Я уверен, Харди получит место, этот парень показывает реальные результаты. Надеюсь, они его не продадут, ещё и потому, что после пяти лет наша защита — лучшая во всей лиге.