О такой книге непросто рассказывать, в голову лезут сравнения с Вудхаусом, Набоковым, Томпсоном; кажется, автор взял лучшее отовсюду, и вышел этакий буквенный Франкенштейн, однако все куда сложней. Слова подбирать так нелегко, потому что книги Бонфильоли неподражаемы!
Booklist
Нельзя не отметить стиль Кирила Бонфильоли: его богатый, сочный текст радует множеством аллюзий, неподражаемым юмором и игрой слов. Читать всем любителям английского юмора в его концентрированном виде.
Читательский портал Livelib
Не увлечься невозможно. Эмоции — от полного неприятия до восторга.
Интернет-магазин Labirint
Кирил Бонфильоли — первоклассный и самобытный мастер детектива.
The Guardian
Заклинаю всех истинных любителей иронического, остроумного и познавательного детектива: не пропустите романов английского писателя Кирила Бонфильоли! У его книг два существенных плюса. Во-первых, стиль и язык — в блестящем переводе и с дельными примечаниями Максима Немцова. Во-вторых, достойный Д. X. Чейза лихой сюжет, переданный в цинично-изысканной манере Оскара Уайльда ироничным слогом П. Г. Вудхауса!
Журнал «Мир фантастики»
Гениально.
Goodreads
Каждая новая страница смешнее предыдущей.
Goodreads
Кирил Бонфильоли, в отличие от своего героя, предлагает читателю настоящее искусство, а не ловкую подделку.
Time Out Москва
LiveLib.ru
LiveLib — это крупнейшая социальная сеть, посвященная литературе. Она объединила любителей чтения из многих стран.
Ежедневно LiveLib посещают более 100 000 пользователей. Интернет-проект представляет их вниманию информацию о книгах, писателях, издательствах, новости литературного мира, рейтинги, тематические подборки и отзывы читателей. На сайте ежемесячно проводится множество литературных игр на любой вкус, а также различные конкурсы и раздача книг от издательств.
LiveLib — это не только место общения, но и личный читательский дневник. Читательский дневник — это коллекция ваших прочитанных книг. Каждый наш пользователь может поделиться своими впечатлениями о книге, написав рецензию, которая поможет другим читателям ориентироваться в огромной книжной вселенной и, возможно, найти новую любимую книгу.
LiveLib стал лауреатом премии Рунета в 2011 году в категории «Наука и образование».
Если вы любите читать и хотите найти единомышленников — присоединяйтесь!
LiveLib — это место, где собираются друзья, чтобы поговорить о книгах.
Шедевр английского юмора
The Economist
Контрабанда, обучение в колледже для дам, избыточные знания о нравах китайских спецслужб — прекрасное начало брака с неприлично богатой женщиной, чей предыдущий муж очень занятно умер. И, если благоверная просит убить королеву, примите это со смирением счастливо женатого человека. Брак — дело непростое, особенно в первый год.
Культовый писатель второй половины XX века Кирил Бонфильоли создал захватывающую серию детективных романов об обаятельном гедонисте и снобе Чарли Маккабрее, который блестяще выбирается из самых опасных передряг, используя свой острый ум, тонкий юмор и безупречную родословную.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.