– Тогда не было бы Хлои, – сказал он.
– Что?
– Я ответил на твой вопрос.
– Ты умеешь читать мысли?
– Близость обостряет ясновидение.
Она подвинулась еще ближе и коснулась губами его щеки.
– Тогда скажи, о чем я думаю.
– О Камте.
– Это не смешно, – сказала она, отодвигаясь.
– Я счастлив, что встретил тебя, Мари, но все, кто со мной сближался, жили недолго.
– Но это все-таки жизнь.
– Была.
– Почему ты ко мне пришел?
– Я могу позвонить?
132
– Вы знаете, который час?
Подполковник Морен был в отвратительном настроении. Его разбудили в час ночи, как раз тогда, когда он во сне осуществлял захват террористов. Тем более что тот, кто помешал ему проявить героизм, обладал внешностью типичного американца, чего Морен не переносил на дух. И в довершение всего тот заговорил с ним о деле, которое у него отняли.
– Кто теперь занимается этим треклятым делом? – спросил Натан.
– Не время и не место обсуждать это.
– Ладно, тогда буду у вас через двадцать минут.
– Об этом не может быть и речи.
– Тогда расскажите, что вы знаете, и я повешу трубку.
– Это папа римский.
– Что?
– Это я своей жене, которую вы тоже умудрились разбудить!
– Извинитесь перед ней от моего имени.
– Я не ору, Эстель! – заорал Морен.
Натан услышал, как его собеседник велел жене идти спать, а потом продолжил:
– Дело передано вверх по инстанции.
– То есть?
– В Главное управление Национальной полиции.
– Кто стоит во главе?
– Шарль Фуркад.
– А кто над ним?
– Существует еще Министерство внутренних дел. Но дело находится у Фуркада.
– Спасибо, подполковник.
– Я всегда говорил, что от вас один вред, Лав. С самого начала вы пытались разъединить дела Доманж и Баллан. Тайандье слепо вам доверял. В результате расследование забуксовало и фактически провалилось.
– А вы почему так упорно пытаетесь соединить эти два дела и сблизить две жертвы?
– Потому что здесь не Америка. Психопаты не бегают по улицам. Когда в течение одного месяца в одном и том же регионе совершаются зверские нападения на двух молодых женщин, занимающих высокое положение, здесь, несомненно, прослеживается связь.
– Николь Баллан не была красива и не занимала высокого положения.
– Скажите это ее мужу.
– У вас с самого начала были доказательства, что?…
– Все в деле, которое передано Главному управлению. Спокойной ночи. – И повесил трубку.
– Ты выяснил то, что хотел? – спросила Мари.
– Мне нужен адрес некоего Шарля Фуркада.
Она вошла в Интернет и забарабанила по клавишам. На экране появилось множество фамилий и адресов. Мари выбрала адрес в самом престижном квартале. Авеню Фош.
– Хочешь позвонить прямо сейчас?
– Нет, туда мне нужно съездить самому.
– Тебя отвезти? Я попрошу соседку посидеть с Хлоей.
– В два часа ночи?
– Ах да, правда.
– А вот твой котенок мне сейчас понадобится.
133
С рюкзаком на спине Натан перелез через ограду и оказался на свежеподстриженной лужайке резиденции на авеню Фош. Входная дверь была заперта на кодовый замок. Скульптурный фасад предоставлял много возможностей для скалолазания. С помощью водостоков и зияющих стыков между резными бетонными блоками Натан вскарабкался на четвертый этаж, в квартиру генерального директора Национальной полиции. Он перелез через балкон и приник к окну. Сквозь двойные стекла и шторы ему удалось разглядеть циферблат будильника. Спальня.
Входить, разбив стекло, было нельзя. Такой взлом сразу испортил бы впечатления о нем, и разговор с Фуркадом, на который он так рассчитывал, сделался бы решительно невозможен. Он вытащил из рюкзака котенка, приник к фасаду и стал царапать стену, имитируя мяуканье. Испуганное животное у его ног сразу же сделало лужу. Шторы шелохнулись. Как только открылась створка окна, Натан перекинул ногу на подоконник и спрыгнул на пол. От его внезапного вторжения Шарль Фуркад отпрянул, чуть не упав на супругу, его темно-синяя пижама помялась.
– Кто вы?
– Комиссар Тайандье и специалист по составлению психологических портретов Сильви Бач наняли меня, чтобы отыскать Аннабель Доманж. Пока я проводил расследование в Африке, эти двое были убиты.
– Насколько мне известно, речь идет о несчастном случае, произошла авария.
– Точно в такую же аварию я подал в Африке.
– Чего вы хотите?
– Поговорить об этом деле с человеком, который им занимается.