— О, Боже, Элла, что я могу сделать? — Хэйли выбежала на крыльцо, на ходу завязывая халат, Кольт бежал за ней босиком.
— Ты можешь оставить Кольта у себя? Пожалуйста? Мы должны отвезти ее в скорую помощь.
— Конечно. Куда вы ее отвезете? Медицинский центр закрыт.
— Где ближайшая скорая помощь? — спросил Бекетт.
— Монтроуз — единственная, которая открыта в это время ночи, — я проверила свой телефон.
— Или, скорее, утра. Сейчас три часа.
— Это полтора часа, — тихо сказала Хэйли, словно ее тон имел значение или мог изменить расстояние.
— Не так, как я вожу, — ответил Бекетт, уже направляясь к своему грузовику.
— Я сейчас вернусь! — крикнула Хэйли, вбегая в дом.
— Мама? — Кольт появился рядом со мной, Хавок — рядом с ним.
— Привет, — я опустилась на его уровень. — Ты молодец, Кольт. Ты все сделал правильно.
— Это должен был быть я.
— Что?
— Я должен болеть, а не Мэйзи. Это несправедливо. Это должен быть я, — его глаза были такими же стеклянными, как у Мэйзи, но из-за непролитых слез.
— О, Кольт. Нет, — мой желудок сжался при мысли о том, что мне придется пройти через это вместе с ним.
— Но ведь она пришла на мою игру, верно? Это моя вина. Я сильнее ее. Это должен быть я. Почему это не я?
Я притянула его к себе и крепко прижала к груди, обнимая.
— Это не из-за тебя. Все, что привело бы к такой лихорадке, заняло бы гораздо больше времени. Ты понимаешь? Это не твоя вина. Благодаря тебе мы можем отвезти ее к врачу. Ты у нас герой, малыш.
Он кивнул, прижавшись к моей шее, и я почувствовала крошечные струйки влаги прямо перед тем, как он захрипел. Я гладила его по спине, пока не услышала позади себя шум мотора, а потом отстранила Кольта, чтобы посмотреть на него.
— Скажи мне, что ты понимаешь.
— Я понимаю, — сказал он, вытирая следы слез. Он выпрямил свой маленький позвоночник. Он выглядел таким маленьким и в то же время таким взрослым.
— Мне жаль, что я должна уйти, но я должна, малыш.
— Я знаю, — кивнул он. — Пожалуйста, помоги ей.
— Помогу, — я поцеловала его лоб. — Я люблю тебя, Кольт.
— Люблю тебя, мама.
— Она на заднем сиденье, — сказал Бекетт прямо за моей спиной.
— Вот, — сказала Хэйли, выбежав на крыльцо с коробкой сунув ее мне в руки.
— Лед, бутылки с водой, мочалки, мотрин, ваша обувь, зарядное устройство для мобильного, сумочка и еще кое-что.
— Спасибо, — сказала я, обнимая ее одной рукой. — Я буду держать тебя в курсе, — я сбежала с крыльца и забралась в кузов грузовика Бекетта, и меня тут же окружил запах чистой кожи и Бекетта. — Ты можешь сесть? — спросила я Мэйзи, которая как раз пристегивала ремень безопасности.
— Нет.
— Хорошо, иди сюда, — я усадила ее на среднее сиденье, защелкнула ремень безопасности, а затем попросила ее лечь ко мне на колени.
Безопасность на дороге соблюдена? Нет. Но рак уже делал все возможное, чтобы убить моего ребенка, поэтому мне оставалось только верить, что мы не добавим автомобильную аварию к списку моих недавних трагедий.
Выглянув в окно, я увидела Бекетта, сгорбившегося на уровне Кольта. Он притянул его к себе и крепко обнял, заключив крошечного Кольта в свои массивные объятия. Быстро перекинувшись парой слов с Хавок, он направился в мою сторону. Он прошел в свете фар, затем открыл водительскую дверь, забрался внутрь и закрыл ее одним плавным движением.
— Девочки, вы в порядке? — он поправил зеркало заднего вида, чтобы видеть нас, а не дорогу, когда выезжал на круговую подъездную дорожку.
— Мы в порядке, — сказала я ему, не в силах подобрать других слов, чтобы описать это. Все ли со мной в порядке? А с Мэйзи? Нет. Но я постаралась взять себя в руки.
— Хорошо, — он свернул на главную дорогу «Солитьюда». В это время было так тихо. Там, где я обычно была поглощена шумом детей, радио, собственными мыслями, сейчас был только звук шин Бекетта по черному асфальту. Ровный и уверенный.
Положив голову Мэйзи себе на колени, я потянулась к коробке, стоявшей у моих ног, и достала оттуда мочалку и бутылку холодной воды, которая, очевидно, только что была взята из холодильника.
— Думаешь, ты сможешь выпить немного? — спросила я ее.
Она покачала головой.
Когда мы подъехали к воротам «Солитьюд», глаза Бекетта встретились с моими в зеркале заднего вида.
— Есть возражения против того, чтобы я нарушил несколько правил дорожного движения? — спросил он, сворачивая на дорогу.
— Никаких, — он нажал на газ, и грузовик рванул с места.
— Ты знаешь дорогу?
— Элла, ты мне доверяешь? — перебил он.
Учитывая, что в данный момент я держала свою больную дочь в кузове его грузовика, пока он вез нас в ночь, я бы решила, что ответ очевиден. Да. Именно к этому он и вел.