Резник ускорил шаг. "Что случилось?"
Шарон улыбнулась. «Подробности пока остаются под вопросом. Но конечный результат таков: Джонсон в реанимации с пулевым ранением в шею, а Валентайн в отдельной палате этажом ниже с ножевым ранением в паху.
«Оружие?»
«Нож было достаточно легко найти; один из медработников вынул его из ноги Валентайна. Никаких следов пистолета. Сейчас там будет поисковая группа.
Они пошли к лифтам. «Джейсон был в критическом списке с тех пор, как его привезли, — сказала Шэрон. «Они оценивают его шансы как шестьдесят сорок. Он потерял много крови, но я не знаю, только ли это. Может быть, есть какая-то инфекция. Они уклончивы, ничего не говорят».
— Есть возможность поговорить с ним?
Шэрон покачала головой. «Они вызовут меня, если будет похоже, что он сплачивается».
— А Валентин?
Шэрон рассмеялась и закатила глаза. "Жирный ублюдок! Я знаю его с тех пор, как работал в пороках. Из тех, кто намочит тебе ботинки и скажет, что идет дождь.
«Что он рассказал о том, как пустил пулю в шею Джейсона Джонсона?»
Шэрон рассмеялась. «По его словам, он приехал туда в поисках тишины и покоя. Я думаю, что на самом деле он использовал фразу «ночная медитация». Она снова едко рассмеялась. «Говорить о том, что небольшое образование — опасная вещь. Специально для такого негра, как Дрю Валентайн.
Резник пристально посмотрел на нее; он знал, что если бы он сам употребил это слово, Шэрон в лучшем случае сообщила бы о нем, в худшем — получила бы удар, а затем донесла бы на него.
«Итак, согласно этой конкретной истории, — продолжила она, — он отдыхает под звездами, Джейсон и эти две девушки затевают черт знает что в комфорте своей Сьерры, а затем внезапно появляется этот другой парень…»
— Другой парень?
"Точно. Другой парень появляется из-за деревьев — тебе понравится, так будет лучше — бежит к машине Джейсона и стучит в окно. Раздается крик, прежде чем Джейсон скатывается вниз по окну и бах! Незнакомец вытаскивает пистолет и стреляет в Джейсона с близкого расстояния».
— У Валентина есть какие-нибудь предположения относительно того, к чему все это было?
Шэрон покачала головой. «Он все еще выясняет это. Что он действительно говорит, как только он слышит выстрел, он выпрыгивает из машины, стрелок убегает, а затем, с гуманным характером, Валентин спешит к нему, чтобы узнать, может ли он чем-нибудь помочь. Может быть, он работал в Скорой помощи Святого Иоанна, когда был ребенком в Медоуз. За свои хлопоты он получает ножевое ранение в ногу. Я сказал ему, Дрю, что это все, что ты получил за то, что пришел на помощь как добропорядочный гражданин.
— А Джейсон в данный момент не в том положении, чтобы изложить свою версию?
"Ни слова."
— Как насчет девушек?
«Пока ничего не сказал. Может ночь в камерах развяжет им языки. В машине были наркотики, и Диана уже получила одно обвинение в хранении. Возможно, мы сможем придержать это над ней, заключить какую-нибудь сделку.
Лифт опустел, и Резник с Шэрон вошли внутрь.
— Диана, — сказала Шэрон. — Ты знаешь, что Джейсон выгнал ее на улицу, когда ей было четырнадцать?
— Его родная сестра?
«Я спросил его об этом однажды, когда поймал его за сутенерство. Начинает напевать мне «Семейное дело» — вы это знаете?
Резник покачал головой.
«Слай и семейный камень. Во всяком случае, он говорит мне, что он делает — гордится этим, верно? — помогая своей младшей сестре преуспеть в мире. А потом он говорит: «Кроме того, она единственная из моих шлюх, которая никогда не держится от меня ни на грош».