У Дайаны Джонсон были проблемы с поднесением сигареты ко рту. Ее руки дрожали так сильно, что после четвертой попытки Шэрон Гарнетт потянулась через стол и поддержала их своими. На мгновение Дайан посмотрела Шэрон в глаза, прежде чем моргнуть.
В комнате для допросов их было четверо: Шэрон и Карл Винсент, Диана и ее адвокат. Деревянный стол, металлическая пепельница, складные стулья. К стене был прикреплен магнитофон с двойной декой, а над ним часы. Дежурный поверенный, перхоть, очки, скучающий, отвернулся от своего клиента, скрестив ноги, заштриховывая каракули в своем блокноте. Шарон сел к столу лицом к Дайан, Винсент рядом с ней, его стул был отодвинут, играя второстепенную роль.
Единственным окном был маленький квадрат из матового стекла, укрепленного проволокой, который был вставлен в дверь. Единственная неоновая полоса над их головами издавала низкое фальшивое гудение. Воздух был спертым и подержанным.
Вокруг глаз Дианы появились морщинки, возле рта появились небольшие царапины, темные пятна на смуглой коже. Ее волосы представляли собой клубок тугих кудрей. Давно она не спала, спала хорошо; ночь на скудном матрасе полицейской камеры не помогла.
Шэрон протянула Дайане коробок спичек, и она щелкнула первые две, наконец ей удалось зажечь сигарету от третьей. Она сильно потянулась и, закрыв глаза, выпустила дым из носа. После еще нескольких затяжек ее руки все еще дрожали, но уже не так сильно.
— Мне нужно мое лекарство, — сказала она надтреснутым голосом.
— Ты имеешь в виду свои наркотики, — сказала Шэрон.
"Мое лекарство."
— На что у вас есть рецепт.
«Конечно, у меня есть чертов рецепт».
Брови Шэрон поднялись.
— Темазепам, не так ли? Для моих чертовых нервов.
— Сто пять капсул, — впервые заговорил Винсент.
"Что?"
— Желе, Диана, — сказала Шэрон. «Более сотни из них запихнуто в полиэтиленовый пакет под передним сиденьем автомобиля. Не говоря уже о гашише в бардачке».
«Какое купе? Какая машина?"
— Ту самую, в которой ты и твоя подруга Шина были, когда в твоего брата застрелили.
Диана сморщила лицо и скрестила руки на груди. — Я ничего об этом не знаю.
«Темазепам или стрельба?»
"Ни один." По рукам Дианы побежали мурашки, а пальцы терли кожу под рукавами футболки.
Винсент двинулся вперед. — Давай, Диана. Ты был там, когда это случилось.
«Да, ну, я совсем вырубился, да? Бесполезно спрашивать меня о чем-либо. Просто забудь, да? Забудь это."
«Диана…»
— И я хочу увидеть своего брата.
— Джейсон сейчас никого не видит, — сказала Шэрон. — Он не в форме.
«Мне все равно. Я хочу увидеть его."
— Как только больница разрешит ему принимать посетителей, вы сможете. Но пока, знаешь, я же говорил тебе, он все еще в реанимации. Он ни с кем не встречается».
— Он меня увидит.
— Диана, ты когда-нибудь будешь слушать?
— Я его ближайший чертов родственник.
Рядом с глазами стояли слезы. Шэрон потянулась к ее руке, и Дайан отдернула ее. Поверенный оторвал голову от своих каракулей и бросил предупреждающий взгляд на обоих офицеров.
"Там." Шэрон достала из кармана пейджер и положила его на стол между ними. — В больнице мне пообещали позвонить, как только Джейсон придет в себя. И когда он это сделает, мы отправимся прямо туда, ты и я. Ты можешь быть первой, кто увидит его, Диана, хорошо?
Диана смотрела на сигарету, догорающую в ее руке.
«Дайана? Все хорошо?"
Ее голос был чуть громче шепота. — Да, я так полагаю.
— Я думаю, — сказал адвокат, наклоняясь вперед, — было бы неплохо, если бы мой клиент выпил, чашку чая.