У одного из окон пара, женатая, но не состоящая, как инстинктивно чувствовал Резник, по отношению друг к другу, безмолвно дежурила над своим linguine al alfredo. У дальней стены сидел мужчина средних лет, играя со своими спагетти и читая толстую книгу, которую он, казалось, почти закончил. Другие посетители этой ночи давно ушли.
Официант в строгом черно-белом костюме, незапятнанном фартуке, завязанном высоко над талией, перехватил Резника и обратился к нему по имени. — Твой друг, она уже здесь.
Резник последовал за ним мимо входа на кухню, по маленькому изогнутому коридору и вверх по другой короткой лестнице во вторую комнату.
Стулья стояли на всех столах, кроме одного.
«Чарли, хорошо. Значит, ты нашел это. Я только начал задаваться вопросом. Хелен Сиддонс, с заколотыми волосами, с небольшим макияжем, в рубашке, застегнутой до шеи, жестом указала на свободный стул и, пока Резник сидел, наполнила его стакан. «Бароло. Не плохо за такую цену.»
Резник кивнул и, сняв пиджак, повесил его на спинку стула.
— Хорошо, что ты позвонил мне.
Он пожал плечами. «Я думал, это было так, как ты хотел, чтобы это играли».
«Даже если так…» Полуулыбаясь, она повернула единственное меню в сторону Резника. «Почему бы нам сначала не заказать? Это все в значительной степени ваш стандартный итальянский болото. Но если вам дорога нижняя часть кишечника, держитесь подальше от креветок».
Как только официант исчез, Резник рассказал ей о Валентине и Гэри Принсе.
"Вот и все?" — сказала она, когда он закончил. — От начала до конца, это все, что у тебя есть?
"Уже."
Сиддонс покачала головой. — Слухи и догадки, Чарли. И то и другое не так уж и много».
«Но если мы сможем связать Валентина через Принца с пистолетом…»
"Если. Если. Последнее, что я слышал, это то, что пистолета все еще не было.
Резник наклонился ближе. «Мы должны работать с тем, что у нас есть».
— Вы выдадите Принца?
"Первым делом."
Сиддонс подняла бокал с вином. «Возможно, вам повезет».
«Если мы сможем связать Валентина с оружием, из которого стреляли в Джонсона…»
— Большое если, Чарли.
«Джонсон почти в достаточной форме, чтобы отвечать на вопросы».
— И ты думаешь, что он мог бросить Валентайн прямо в нее?
«Если бы кто-то только что пустил мне пулю в голову, думаю, я бы так и сделал, не так ли?»
Сиддонс разрезал ей телятину. «Это зависело бы от того, думал ли я, что он собирается сделать это снова».
Несколько минут они ели молча.
— Эти две девушки, — сказал Сиддонс, — сестра Джейсона и ее подруга, ты когда-нибудь что-нибудь от них выудил?
«Много оскорблений, не более того».
— Они все еще не под стражей?
Резник покачал головой. «Не показалось большим смыслом».
Сиддонс отодвинула тарелку и закурила. "Есть больше?"
Резник выпил еще немного вина и рассказал ей о Поле Финни. Ей понравилось то, что она услышала, он мог сказать. Офицер отдела по борьбе с наркотиками на зарплате Кэссиди и Кэссиди, обеспечивающий безопасность клубов, где было так много незаконной торговли наркотиками: это было начало, путь, слабое звено в цепи.
— Что-нибудь еще, Чарли? Кофе, десерт?
«Мне эспрессо, двойной. Спасибо."
— Выпить со мной бренди?
Резник покачал головой.
Пятнадцать минут спустя Хелен Сиддонс сунула свою кредитную карту между сложенными половинками купюры. — В следующий раз кричи, Чарли, хорошо?