Шина теребил край своего топа с бретельками, между ним и ремнем, опоясывающим ее маленькую черную юбку, было несколько дюймов голой плоти. Что бы она сделала, если бы ей представилась такая возможность, проколоть ей пупок, как Дайан. — Ты меня не узнаешь, да? она сказала.
Раймонд отложил газету и улыбнулся. "Нужно ли мне?"
— Рэй-о, так тебя называл Никки. Раньше был мертвенно худым, не так ли? Вы заполнили; повзрослел, наверное. Красивый."
Шина стояла рядом со стулом, почти в пределах досягаемости, но не совсем. Рэймонд в клетчатой рубашке, свободно торчащей из-под джинсов, тонкая полоска пота темнеет на тусклых усиках над верхней губой.
— Шина, да? Шина Снейп?
Шина кивнула и улыбнулась.
— Как Ники? Раймонд начал было, но потом понял. — О нет, послушай, извини. Я забыл, я…”
— Все в порядке.
— Тогда Шейн. Он …?"
— Все еще внутри, да.
Рэймонд, глядя на нее, начал взвешивать свои шансы, без лифчика под топом, в этом он был уверен. Сейчас ей восемнадцать? Может быть, не то. На год или около того моложе, чем он был сам. «Итак, — сказал он, — вы просто случайно заглянули, типа, или вы что-то, ну знаете, хотели?»
Не глядя на нее сейчас, глядя; кончик его языка, словно кусок бараньей печени, болтается между губами. «Если одному из нас придется его трахнуть, — думала Шина, — черт возьми, если это буду я». Кроме того, она вспомнила, что если то, что сказал Ники, было правдой, то Раймонду они только кажутся очень молодыми; Ходили слухи, что он обрюхатил свою кузину, когда она незадолго до этого окончила младшую школу.
— У меня может быть кое-что, — сказала Шина, — что тебя заинтересует.
"Ага?"
«Что-то продать».
— О, да?
— Только, знаешь, я должен быть уверен.
— Как же так?
— Ты, конечно, справишься. Она одарила его одной из своих улыбок и подумала, что бедняга Рэймонд сейчас же обмочится.
— Испытай меня, — сказал он. Если бы Шина подошла ближе, она бы сидела у него на коленях.
"Хорошо." Она сняла сумку с плеча и резко открыла ее, прежде чем протянуть к нему.
«Чертов ад!»
"Точно."
Пистолет лежал среди перемазанных губной помадой салфеток, завернутого в фольгу презерватива, полосок жевательной резинки без сахара, полоски мгновенных фотографий Шины и Джейсона, которые они сделали в будке у автобусной остановки. хромированная Беретта; скорее всего, подумал Раймонд, a.38. Он потянулся к ней рукой, и Шина отбросила сумку.
"Так? Вы заинтересованы или что?
— Может быть, да.
«Могущества недостаточно».
— Хорошо, тогда скажи, что я.
"Сколько?"
"Это зависит."
"На что?"
Раймонд пожал плечами. «Откуда это, как жарко».
— Я ничего об этом не знаю.
— Скажи, что его использовали, верно? Какой-то блаж? Стрельба, даже. Должен стоить намного меньше, чем если он чистый, закон не может его связать. Понимаешь, что я имею в виду?
"Так?"
— Так где ты его взял?
«Это не мое. Принадлежит другу».
— Где они его взяли?
"Я не знаю."
— Давай еще раз посмотрим.
На этот раз, когда она стояла рядом с ним, Шина позволила своему бедру коснуться его плеча.