Дерек и Морин немного сбились в кучу, и несколько человек подошли к Лоррейн, чтобы сказать ей, какой великой леди была ее мать, и пожать ей руку. Мужчина с багровыми венами на лице и слезящимся глазом наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку и сжать ее руку. — Она хорошо справилась, Дейдра, — сказал он низким голосом, как будто между ними было что-то особенное и заботливое. «Висит так же, как и она. Справляется. После того, что этот ублюдок — простите за мой язык — сделал с вашим отцом. Он был замечательным человеком, твой папа, упокой господь его душу. Джентльмен, но мне не нужно вам об этом говорить.
— Вот викарий, — сказал Дерек, когда хрупкая фигурка, преждевременно облысевшая, ярко подпрыгнула к ним с протянутой рукой и улыбалась.
Но глаза Лоррейн теперь были торжественно устремлены на середину, на пару открытых железных ворот, через которые должна была въехать повозка, везущая ее брата.
Эван никогда не понимал, как он мог свернуть не туда. Но где-то между чтением карты Уэсли и его собственными инстинктами они оказались на неправильной стороне Трента и направились на восток. Он чувствовал, как невыраженный гнев Майкла Престона жжет ему в затылок, когда он разворачивал машину в разворот. Сохраняйте спокойствие, вот что сказал бы его отец, сохраняйте спокойствие и делайте все возможное. — Все в порядке, — сказал он через плечо, — сейчас десять минут, максимум пятнадцать.
В зеркале глаза Престона были пустыми и пристальными. Пот собрался у основания шеи Эвана.
— Мы тебя доставим, не волнуйся.
— Давай, любимый… — голос Дерека терпеливый и понимающий.
— Нет, подожди… — Лоррейн сбросила его руку со своего плеча и быстро покачала головой. — Скажи им, что им придется подождать, пока он не придет.
Взгляд Дерека переместился с той стороны, куда смотрела его жена, на открытые двери часовни, сквозь которые уже можно было слышать неуклюжие звуки органа. "Это очень поздно. Они начинают.
— Тогда скажи им… объясни…
Он сжал ее крепче, одной рукой вдоль спины, подталкивая ее вперед. — Он где-то застрял, пробка, ты знаешь, на что это похоже. Дорожные работы, скорее всего. Он будет здесь, видите ли. А теперь не хочешь одолжить мой носовой платок? Нет? Ладно, напрягите верхнюю губу, поехали.
Дерек с серьезным лицом, когда вел ее в часовню и спускался к пустым местам, отведенным для них в первом ряду рядом с Шоном и Сандрой; викарий, стоящий в центре и ожидающий, улыбаясь теперь своей осторожной приветственной улыбкой, и все остальные наклонились вперед, не желая, чтобы их видели пялившимися, но заинтересованными, любопытными, пялившимися все равно. И с каждым шагом, который он делал рядом с ней, гордясь ее храбростью, Дерек думал, что если бы существовала такая вещь, как справедливость, тогда Майкл не служил бы жизни или чему-то подобному, Майкла бы взяли с этого места и повесили за шею до тех пор, пока мертв, мертв, как его отец до него. — Хорошо, сейчас? — прошептал он, когда Лоррейн встала рядом с ним. — Хорошо, милая? И сжал ее руку.
Автостоянка крематория была забита под завязку, и им пришлось притормозить у обочины травы, временно преграждая путь. Когда Эван выключил двигатель, из-за дверей часовни донеслось приглушенное пение.
— Бери его, — сказал Эван, садясь на свое место. «Я займусь машиной. Продолжать. Пока не поздно."
Престон наклонился вперед. — Наручники, — сказал он. «Я не хочу идти туда без наручников».
Эван колебался.
Рядом с Престоном покачал головой Уэсли.
— Сделай это, — решительно сказал Эван. «Сними с него наручники».
Неверие в глазах Уэсли.
«Мы теряем время».
Выйдя из машины, Эван быстро двинулся к Престону, остановившись достаточно близко, чтобы их тела почти соприкасались. — Я доверяю тебе, — сказал он. «Не подведи меня. Когда все закончится, ты остаешься внутри, где бы ты ни был, пусть все остальные уходят. Вот когда наручники снова надеваются. Согласованный?"
Престон на мгновение задержал взгляд, затем кивнул, Эван колебался, возможно, ожидая благодарности, которая так и не пришла. — Хорошо, — сказал Эван, отступая назад.