Она кивнула и наклонилась, чтобы открыть ящик стола. Достала два манипулятора и протянула Доктору с Мартой. А затем отвернулась к компьютеру:
— Сейчас я их настрою. Отлично. Все готово. Вводите эти координаты…
Она назвала цифры, И Томми помог Марте ввести их в устройство.
— Эта большая синяя кнопка старта.
— Идемте уже, — нетерпеливо проговорил Рикс.
— Земля, привет, — прокричал Доктор.
И все одновременно нажали на синие кнопки. Одновременно они исчезли…
… и появились где-то в другом месте.
Они стояли на мрачном складе, голые каменные стены делали его холоднее, чем он был на самом деле, а тусклое дневное освещение, оказавшееся единственным источником света, не помогало хорошо видеть. Тут лежали животные, к которым Марта инстинктивно не хотела подходить близко. Даже ее медицинский опыт не помогал преодолеть первичное отвращение к мертвым телам. В противоположном углу лежал черный носорог. Доктор уже шел к нему, и Марта осторожно двинулась следом.
— Посмотри на себя, какой ты красавец, — мягко произнес Доктор, а затем обратился к остальным, — он не опасен, накачен транквилизаторами. — И вскрикнул, подойдя вплотную к носорогу.
— О, — воскликнула Марта, разглядев животное.
С другой стороны подошел Томми:
— Его рог! Это ужасно! — через секунду он разгневался, как и Доктор.
У носорога когда-то было два рога: один огромный, доминирующий на морде, и второй позади первого, меньшего размера. Теперь большой рог пропал, и существо выглядело несчастным и слабым.
— Отпилен, — произнес Доктор, наклонившись ниже и рассматривая оставшийся пенек с запекшейся кровью.
— Но зачем? — спросила Марта.
Томми больше не казался весельчаком.
— Одна из причин, по которым они вымерли, — с отвращением пояснил он, — это идиоты, считающие, что рог носорога может излечить от всех болезней. Люди платили за них большие деньги, а браконьеры и рады стараться. — Он вздохнул. — Надо благодарить судьбу, что этот все еще жив. Браконьеры обычно не проявляли такую заботу.
Марта с испугом ожидала реакцию Доктора, но он оставил спящее животное и пошел к двери у противоположной стены склада. Воспользовался звуковой отверткой и через несколько секунд вышел. Марта, чувствуя, что весь день ей придется бегать следом, бросилась за ним.
За дверью оказался крошечный кабинет со столом, стулом и компьютером. Доктор уже сидел на стуле, он пошевелил пальцами, словно собирался играть на фортепиано, и опустил их на клавиатуру.
— Заметила что-нибудь интересное? — спросил он Марту.
Она повертела головой. «Интересное» — это не то слово, каким можно было описать обстановку. Здесь не было никакой другой мебели, никакого художественного оформления, только еле светящаяся флуоресцентная лампа на потолке. Слева от девушки находилась обычная бетонная стена, то же самое справа и впереди. Сзади оставалась дверь, через которую она вошла.
— Здесь нет выхода, — сказала Марта. — Выйти можно только прежним путем.
— А что интересного в способе, каким мы сюда попали?
На это ответить было легче:
— На складе тоже нет другого выхода. Это единственная дверь. Там нет даже окна.
— Удобно, если вы делаете что-то тайное и не хотите посетителей, — кивнул Доктор.
— Можно только телепортироваться.
— Такой технологии не было на Земле в это время. Это еще одно доказательство, что преступник внутри организации, агент Джонс. Ага!
Марта зашла ему за спину. На экране высветился список названий: квагга, голубая антилопа, черный носорог… Их было намного больше, чем пять, о которых говорила Ив. Под каждым названием — короткая и длинная последовательность цифр.
— На что это похоже? — спросил Доктор.
Марта взглянула на первую строчку. Под «квагга» стояло 3,7 м. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить.
— Миллион. «М» должно означать миллион.
— А другие числа?
Снова несколько секунд на размышления:
— Они в том же формате, что и координаты, данные нам Ив. Но что такое квагга? Какое-то животное?
Доктор погрустнел:
— Родственник зебры. Очень похож, только полоски на голове и части тела, и цвет не черно-белый, а коричнево-белый. Очень красивое животное. Люди даже не сразу поняли, что они вымерли.
— Уничтожены людьми? — спросила Марта, уже зная ответ.
— Да, истреблены поселенцами, считающими, что квагги объедают их коров. Последняя квагга умерла в Амстердамском зоопарке в 1883 году. По крайней мере, последняя до настоящего момента. Кто знает, откуда МОТЛО, — Доктор даже это название произнес презрительно, — привез этот экземпляр, из дикого места Южной Африки, или из чьей-то частной коллекции.