— Что «конечно», господин генерал?
— Конечно, я сделал бы то же самое, черт побери!
Джулия хватает Боско за руку и тащит к выходу.
— Давай уйдем из этой разрухи, из этого хаоса!
— Ты хочешь сделать мне неприличное предложение? — лукаво глядя на нее, спрашивает Виктор.
— Пока что я хочу лишь задать тебе один вопрос. Остальное — твои домыслы.
Они уже выбрались из лаборатории и стоят на вершине небольшого холма. Вокруг расстилается типично английская равнина. Свежий утренний воздух не может охладить их волнения.
— Так… О чем ты хочешь спросить?
— Почему?
— Не понимаю вопроса.
— Слушай, Виктор, ты же ученый. Я прекрасно знаю, что тебе не меньше, чем Нострадамусу, хотелось присутствовать при Большом взрыве. Почему ты прервал эксперимент?
Профессор ожидал этого вопроса. И уже приготовил убедительный ответ:
— При взрыве, в результате которого возникла наша Вселенная, высвободилось невероятное количество энергии. В эксперименте, конечно, все воспроизводилось в меньших масштабах, но я боялся, что взрывная волна убьет нас, а может, даже разрушит планету.
Они молча идут вперед, прислушиваясь к звукам природы. К щебету утренней пташки и еле слышным шагам маленьких грызунов, которые вот-вот юркнут в норку.
Идущая чуть позади Боско Джулия шутливо пинает его.
— Ты что делаешь? Я же раненый герой войны!
— Не пытайся меня обмануть. Я тебя слишком давно знаю. Правда, теперь понимаю, что у тебя меньше недостатков, чем мне казалось. Например, я знаю, что ты не трус. Ты не мог испугаться взрыва. Почему ты так поступил?
Боско смотрит на нее как ребенок, которого поймали на горячем. Потом на его лице появляется ироничная улыбка.
— Тебя не проведешь, подружка. Если бы мы увидели момент зеро, мы бы узнали все тайны Вселенной. Нашли бы ответы на все вопросы. Но что тогда оставалось бы делать людям? От животных нас отличает любознательность. Она побуждает гоняться за мечтой, исследовать неизведанное.
— Значит, ты не хотел разрушать наши иллюзии?
— Можно сказать и так… Но, по-моему, я сделал нечто большее.
— Вот как? И что же? — спрашивает Джулия слегка насмешливым тоном.
— Я постарался сохранить жажду познания, которой всегда отличалось человечество.
В этот момент появляются солдаты, перетаскивающие в грузовики остатки лабораторного оборудования, которое специалистам предстоит потом изучить. Издали это выглядит как некая странная процессия.
Агент Сальдивар улыбается.
— За отличное поведение тебе, пожалуй, полагается награда.
Боско улыбается в ответ.
— Надеюсь, не пакетик арахиса?
— Нет, ты заслуживаешь большего. Как ты смотришь на то, чтобы отведать в уютном ресторанчике ростбиф с гарниром?
— Только при условии, что я смогу выбрать десерт.
Джулия насмешливо смотрит на него и решает промолчать.
Они идут к ее автомобилю. Виктор слегка прихрамывает.
Их поджидает красная «Mini» с черным верхом и черными боковыми дверцами.
Джулия снова останавливается.
— Виктор, я не знала, что ты сластена!
— Ты еще многого обо мне не знаешь! — восклицает ученый, а Джулия шутливо тычет его кулаком в бок.
Небо над Стоунхенджем на рассвете ослепительно сияет, словно возвещая наступление лучших времен. Или новые битвы.
МЕСТА, ГДЕ ПРОИЗОШЛИ КРАЖИ
1. Археологический музей Пеллы, Македония, Греция.
В этом городке, построенном на развалинах древней столицы Македонии, жил Аристотель, наставник и учитель великого завоевателя Александра Македонского.
Украденный объект: выставленные в этом маленьком местном музее мозаики IV века до нашей эры, на которых изображены охота на оленя и бог Дионис, сидящий на пантере.
2. Галерея Уолтерса, Балтимор, США.
Мэриленд, 600-норт, Чарльз-стрит.
Украденный объект: палимпсест Архимеда, уникальный пергамент, возраст которого составляет более 1000 лет; на нем сохранились письмена, выведенные рукой древнегреческого ученого.
3. Музей института истории науки во Флоренции, Италия.
Там хранятся бесценные экспонаты, некогда принадлежавшие Галилео Галилею: часы, весы, термоскоп, подзорная труба.
Украденный объект: заспиртованный средний палец Галилея.
4. Еврейская национальная библиотека в Иерусалиме, Израиль. Культурный центр, в котором хранится много рукописей Ньютона, обнаруженных в 1930 году в Англии и пожертвованных библиотеке человеком, который их приобрел.