ЛЕГОЛАС: а и вломит же!
ФАРАМИР: вот и я так думаю.
МЕРРИ: да чё вы гоните! Вы вон на Борыча и Эомера гляньте, то ж шкафы так шкафы! И Ара тоже не хлюпик.
ЛЕГОЛАС: зато Элди – папин сын.
ФАРАМИР: вот и я так думаю.
(Мерри задумался и потер лоб)
АРАГОРН: Элладан, ты тут что, главный? Тебя кто-то главным назначал?
ЭЛЛАДАН: кто-то должен поддерживать порядок. А у нас порядка нет. Я решил, что порядок буду поддерживать я, если вы все сами не в состоянии это делать.
БОРОМИР: я ненавижу, когда мной пытаются командовать!
ЭОМЕР: да чё вы базарите?! Дайте ему в глаз!
ЭЛЛАДАН(сдерживая ярость): кое-кто уже пробовал.
(Эомер краснеет, потирает челюсть)
ЭОМЕР: да я что… я ничего. Я так…
(отходит. Видя это, Элрохир воодушевляется. Боромир и Арагорн понимают, что теперь шансы несколько изменились и не в их пользу. Элладан смотрит на них)
ЭЛЛАДАН: здесь, на острове, руководить должен кто-то один. А не любой, кому вздумается. Вам понятно? Не желаете, чтобы руководил я – пожалуйста! Сейчас все мы пойдем в пещеру-дневник и там, по примеру Совета, тайным голосованием выберем вождя племени. Это мирный вариант. Не желаете решить вопрос таким образом – что же, я набью вам морды и всё равно буду руководить. Но вы очень упадете в моих глазах, если окажетесь существами того типа, который признаёт только грубую силу. Обломить вам рога я могу всегда и без проблем.*
ЭЛРОХИР: да! Я тоже… потом.
(Арагорн и Боромир переглядываются)
БОРОМИР: это будет нечестно. Неизвестно, кого там выберут. А если вот по приколу все проголосуют за этого гомика? (показывает на Элрохира)
ЭЛЛАДАН(жестко): тогда будет руководить он.
ЛЕГОЛАС: вау, Боромир, ты подал мне интересную идею! Элди, я за голосование. Но только пусть все мы будем кандидатами!
МЕРРИ: Леги, ты чё?! Все ж за себя проголосуют, и толку не будет!
ХАЛДИР: я отказываюсь. Я не хочу быть кандидатом.
ЭЛРОХИР: я тоже не хочу быть кандидатом.
ФАРАМИР: а я хочу.
ЛЕГОЛАС: э, нет! Или все, или никто!
ЭЛЛАДАН: Хорошо.
ХАЛДИР: я не хочу, чтобы за меня голосовали. Но сам голосовать буду.
ЛЕГОЛАС: Хэл, ты серьёзно?
ХАЛДИР: да.
АРАГОРН: Ладно. Тогда пошли.
ФАРАМИР: не так быстро! Надо решить, как мы будем голосовать.
АРАГОРН: там и решим – чтоб Мандос и все прочие, кто там за нами наблюдает, были свидетелями.
ФАРАМИР: я имел в виду бюллетени. У нас ведь их нет.
МЕРРИ: а это не проблема. Разберёмся.
(«Кентавры» доели завтрак и пошли в пещеру-дневник. Мерри прихватил с собой ведро в качестве урны для голосований. Даже помыть не успел. Пещера-дневник была большой, так что поместились все. Элладан подошёл к камере)
ЭЛЛАДАН: в нашем племени возник конфликт из-за управления. Мы решили выбрать вождя законным путем. Голосование будет тайным. Никто не должен голосовать сам за себя. Полагаюсь на честность своих соплеменников и бдительность Мандоса. Вождь получит право отдавать приказы и распределять обязанности. Но звание вождя не даёт ему права бездельничать – он будет обязан работать, как все. Если вождь нарушит это правило, племя имеет полное право его переизбрать. На Совете вождь не имеет никаких преимуществ перед другими членами племени. В остальное время приказы вождя, касающиеся добычи пищи, благоустройства лагеря и поддержания порядка, обсуждению не подлежат и за их невыполнение вождь может назначить наказание.
ГОЛОС МАНДОСА: принимается.
ЭОМЕР: чё? Насчет того, что вождь должен пахать, как все, я не согласен.
ЭЛЛАДАН: ты в меньшинстве, Эомер. Я прав? (обводит всех взглядом. Все молчат.) Я прав. Итак, Мерри, давай сюда ведро. Поставим его вот сюда. Накроем моей банданой.
ФАРАМИР: как насчет бюллетеней?
МЕРРИ: вот. Листочки, камушки, ракушки и прочее. Годится?
ЭЛРОХИР: годится.
ЭЛЛАДАН: хорошо. За меня – чёрные камни, за Луртца – угольки, за Арагорна – куски кораллов, за Леголаса – листья, за Халдира не голосуем (Халдир кивает), за Боромира – прутики, за Фарамира – кора, за Эомера – белые камни, за Элрохира – ракушки, за Мерри – крабьи клешни. Каждый из вас подходит к урне, тихонько говорит перед камерой, за кого голосует, опускает в урну бюллетень и отходит. Словом, как на совете. В общем, надеюсь, это разрешит конфликт.
(Элладан раздал каждому по восемь разных бюллетеней, кроме их собственных, и сам первым пошёл голосовать)
ЭЛЛАДАН(глядя в камеру): голосую за Арагорна. Чтоб успокоился, во-первых, во-вторых, он неплохо умеет командовать, и он не ленив.
(опускает кусок коралла в урну и отходит. После него идёт Мерри)
МЕРРИ: прикольно! За кого бы проголосовать? Проголосую за Ару – в пику Леголасу.
(тоже опускает коралл. Потом идёт на место. После него к урне подходит Леголас)
ЛЕГОЛАС: проголосую-ка я за Элладана. Одно удовольствие будет нащёлкать щелбанов этому наглому хоббиту, хи-хи!
(кладет в урну чёрный камешек и уходит. Следующий – Халдир)
ХАЛДИР: из принципа проголосую за Элладана. Он тут единственный, у кого в голове всё в порядке. (Следом за Халдиром к урне подходит Арагорн)
АРАГОРН: за Эомера принципиально голосовать не буду – он ленивый. За Леголаса тоже – ему это не надо. Жаль, что Халдир не хочет быть вождём, он тут самый нормальный. За Боромира голосовать тоже не буду. Он мой конкурент. Фарамир – лентяй и оболтус. Об Элрохире и думать не хочу. Мерри – это несерьёзно. А вот пусть будет Луртц. Он тут конкретно всех построит!
(опускает в урну уголёк и возвращается на свое место. После него идет Эомер)
ЭОМЕР: эх, за себя голосовать нельзя. Ладно. Пусть будет Элладан. Он крутой!
(Следом выходит Элрохир)
ЭЛРОХИР: как честный брат, я должен проголосовать за своего брата. Но не буду. Потому что он будет меня эксплуатировать на кухне. За кого б проголосовать? Вот ёлки-мэллорны, кроме как за Элладана, и не за кого… ладно. Проголосую за Арагорна!
(кладет в урну коралл.
После Арагорна выходит Луртц)
ЛУРТЦ: за крутого пацана! (кладет в урну чёрный камень. За Луртцем к урне дефилирует Боромир)
БОРОМИР: за Элрохира. По приколу! Всё равно его не выберут. (бросает в урну ракушку и уходит. Последним подходит голосовать Фарамир)
ФАРАМИР: Я тут на цветочке погадал… Получилось – Арагорн. Мне очень не хочется, тем более что я на сто процентов уверен, что он-то за меня не голосовал. Ладно, чего уж там. Он умеет руководить. Так что пусть руководит. А мы посмотрим.
(кладет в урну коралл)
ЭЛЛАДАН: проголосовали все. Пусть Халдир подсчитает.
(Халдир берёт урну и высыпает из неё «бюллетени». Подсчитав, возвещает)
ХАЛДИР: Четыре голоса за Элладана, четыре за Арагорна, один из Луртца и один за… Элрохира.
ЛЕГОЛАС: Равно… что теперь делать будем?
ЭЛЛАДАН: как что? По второму кругу пойдем. Теперь голосовать будут все, кроме меня и Арагорна. Халдир, раздай, пожалуйста, бюллетени.
(Халдир раздает кораллы и чёрные камни, ставит урну на место)
ЛЕГОЛАС(подходит к урне и бросает чёрный камень): по-прежнему хочу нащёлкать хоббиту!
(за Леголасом идет Боромир)
БОРОМИР: вот блин… ладно, пусть Ара будет.
(после Боромира идёт его брат)
ФАРАМИР: никаких ромашек. Все! Голосую за Элладана! Потому что Арагорн мне не нравится.
(уходит. После него к урне подходит Мерри)
МЕРРИ: вот фигня. Нет, да чтоб Леги мне нащелкал?! Ара и только он!
(следом за Мерри выходит Халдир. Он сразу кладёт в урну чёрный камень)
ХАЛДИР: по-прежнему за Элладана.
(за Халдиром подходит Луртц)
ЛУРТЦ: за крутого пацана!
(кладёт чёрный камень)
ЭЛРОХИР: Арагорн. Пусть будет Арагорн. А Элладанова тиранства мне и дома хватает!
(последним вышел Эомер)
ЭОМЕР: так, за кого я там голосовал? За эльфика? Ну, пусть будет эльфик.
(Халдир опять распотрошил урну)
ХАЛДИР: э-э… выбран Элладан. Пять голосов.
МЕРРИ: что?
ЛЕГОЛАС: готовь лоб под щелбаны!
МЕРРИ: это нечестно!