МЕРРИ: Хэл, можно, я им покажу?
ХАЛДИР: Ну, показывай, раз принес.
(Мерри показывает модель корабля в виде лебедя с парусом. Именно ею и занимались последнее время Халдир и Мерри. Между тем Сэм в пещере-дневнике)
СЭМ: Меня здесь никто, кроме Фродо, не любит и не уважает! Они смеются надо мной! Я для них как слуга, над которым можно измываться, как душа пожелает! Завтрак готовить - Сэм! Посуду мыть - Сэм! Убирать мусор - Сэм! Стирать - тоже Сэм! А этот наглый урук-хай еще и прикалывается надо мной! А я, между прочим, стирал его трусы и майку! Нигде нет справедливости!
(уходит из дневника и возвращается на берег. Садится отдельно от всех и дуется, но недолго: к нему подходит Гимли и угощает бананами.)
ГИМЛИ: Ну, Сэм, не обижайся на Луртца! Он, вообще-то, неплохой. Просто он - урук-хай. У него свои, урук-хайские понятия и свой юмор. Мне тоже не понравилось, как он меня изобразил, но я ничего не сказал ему плохого, он ведь лучше не может, он ведь не гном и не эльф. Даже Халдир и Галадриэль не сказали ему ничего, а наоборот, похвалили. Сэм, пойми, нельзя всех мерить на свой аршин. Идем!
СЭМ: Гимли... спасибо. Я понял.
(Идут к хижине, недалеко от которой горит костер - на том месте, где они обычно сидят по вечерам. Циновки Сарумана пошли в дело: на них сидеть оказалось гораздо удобнее, чем на песке. Спустя полтора часа бесед, Мерри начинает откровенно зевать, и Луртц тоже).
ГАЛАДРИЭЛЬ: шли бы вы спать.
ЛУРТЦ: чаво?! Никуда я не пойду!
МЕРРИ: я тоже. Расскажите кто-нибудь сказку.
СЭМ: ты что, Пин, что ли?! Какие сказки?
МЕРРИ: а, отвали, я сказку хочу. Глэд, расскажи сказку, а?
ГАЛАДРИЭЛЬ: я не знаю сказок.
МЕРРИ: вот блин, Фро тоже не знает.
ФРОДО: я могу почитать "Войну и...
ВСЕ, КРОМЕ ФРОДО: НЕТ!!!!!
ФРОДО: ладно.
МЕРРИ: Фарри?
ФАРАМИР: ты что гонишь? Нет, конечно могу рассказать про правление Денетора...
МЕРРИ: Тьфу! Это нудотина.
ФАРАМИР (пожимая плечами): Как хочешь.
МЕРРИ: Гимли, может, ты расскажешь?
ГИМЛИ: я знаю только про Белоснежку.
МЕРРИ (радостно): Вау! Это та дура, которая жила у гномов, а потом схавала яблочко и сдохла?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри!
МЕРРИ: а что?
ГИМЛИ: нет, это та дура, которая заставляла гномов пахать в Мории и добывать мифрил, чтобы ей было на что ширятся.
ЛУРТЦ: и она ширялась?
ГИМЛИ: еще как! Ширялась и подыхала, а каждое утро приезжал какой-то смазливый придурок и целовался с ней взасос.
МЕРРИ: а что было потом?
ГИМЛИ: она оживала, опять ширялась и подыхала.
САРУМАН: и это каждый день?
ГИМЛИ: ну да. Это был специальный Ад для гномов-неудачников.
САРУМАН: ерунда какая...
ГИМЛИ: какая ерунда?! Старик, сам бы там попахал!
МЕРРИ: а ты разве пахал?
ГИМЛИ: я - нет. А вот мой кузен Балин - да. Я иногда базарю с ним, после двух-трех бутылок самогона. Он говорит, что там погано. Там с утра до ночи крутят одну и ту же музыку.
ХАЛДИР: Не придумывай, я знаю этот клип RAMMSTEIN.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир!
ХАЛДИР: а что "Халдир"?
ЛУРТЦ: ну ты клевый, пацан! Такой музон! Я от него торчу!
ХАЛДИР: я тоже!
ГАЛАДРИЭЛЬ (тихо): совсем сдурел...
МЕРРИ: а как насчет сказки?
САРУМАН: Мерри, не старайся, и не проси, здесь никто сказок не знает.
ФРОДО: если хотите...
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ: Нет!!!
ФРОДО: ну, как хотите...
МЕРРИ: блин, жаль Леголаса нет, он такие байки травит. Фуфловые, конечно, но все равно...
САРУМАН: я могу рассказать про свою молодость.
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ: НЕТ!
ГИМЛИ: кому она на фиг нужна?!
САРУМАН: ну как хотите...
МЕРРИ: Хэл, а ты?
ХАЛДИР: что, рассказать тебе про свою молодость?
МЕРРИ: нет. Она, наверно, такая же скучная, как и все у вас в Лориене...
ХАЛДИР(тихо прикалываясь): да нет, вот помню, как-то я с владыкой накурился...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир!
ХАЛДИР: а что "Халдир"?
ГАЛАДРИЭЛЬ: давай лучше расскажи сказку.
ХАЛДИР: я только две знаю.
МЕРРИ: какие?
ХАЛДИР: одна про Феанора...
МЕРРИ, ФРОДО, СЭМ: Нет!
ХАЛДИР: ну как хотите... А еще про Красавицу и Чудовище.
МЕРРИ: давай.
ЛУРТЦ: О! Я знаю эту фигню! Это, короче, как баба и мужик накурились анаши и поехали на гонки с байками, и их там забили.
ФРОДО: ой!
ХАЛДИР: нет, это не та сказка. Слушайте: Чудовище был знаменитым партизаном и террористом-одиночкой.
Его предысторию я пересказывать не буду, а сама история фактически начинается с того момента, когда отряд папочки Чудовища разгромил Черный Властелин. Сделано это было с такой жестокостью и коварством, что с тех пор подчиненные уважительно называли Черного Властелина собственно Черным. Из всех людей отряда Чудовище уцелел тогда один, и был так потрясен, что стал вегетарианцем и принялся совершать подвиги. Четыре года он в одиночестве вел борьбу со злом, жалея разве только об одном - не было у Черного Властелина железных дорог, а то ведь одних поездов сколько под откос пустить можно было бы!
В конце концов против него был снаряжен специальный карательный отряд, и пришлось Чудовищу уходить на юг, где граничили белое волшебство и черное колдовство. Как всегда на стыке двух ведомств, в этих местах имелась некоторая бесхозяйственность и разгильдяйство, ну, как у нас в Лориэне, когда уезжают владыки, и Чудовище сам не заметил, как оказался на территории Белого Властелина. И вот шел-шел, значит, Чудовище по беловластелинскому королевству, и повстречал Красавицу, которой по наследству от мамы-Белой Властелинши передалось стремление к низшим расам. И кинулся он в погоню - не знал тогда Чудовище, что мог бы и не бегать. Красавица сама к нему вернулась, вложила свою руку в его ладонь и... Короче, вы сами понимаете, не маленькие.
Так прошли весна и лето, Чудовище и Красавица бродили по лесам, и все шло лучше некуда, пока не повстречал их в лесу менестрель Белого Властелина Сладкоголосый, тоже имевший на Красавицу некоторые виды. Утонченный и благородный, он, тем не менее, настучал на возлюбленную напрямую королю, и не успела она опомниться, как ее уже волокли к папане. Для начала Белый Властелин пришел в ярость, а потом, уставши, он пришел в печаль. Не дожидаясь, пока он отдохнет и опять придет в ярость, Красавица выговорила у отца обещание не убивать Чудовище и не заключать в тюрьму, и, боясь упустить момент, сразу представила ему своего, как это теперь называется, гражданского мужа.
Конечно, Белый Властелин был эльф из перворожденных, то есть, среди всего прочего, культурен, вежлив и благороден. Но эти качества, видимо, он берег для сородичей, а с расово неполноценным Чудовищем, который был, как тогда говорили, из человеков, разговор был другим.
Чудовище попытался что-то сказать, но Белый Властелин его оборвал:
- Чего тебе в своем вонючем краю не сиделось?
Чудовище посмотрел в глаза Красавице, и понял, что судьба судьбою, но еще пара минут такого разговора, и она не то что любить - уважать его перестанет.
-Пришел я сюда просто так, а теперь хочу твою дочь в жены взять как честный человек, уж очень я ее люблю. И хамить тоже не стоит - я, между прочим, орков только так режу.
Белый Властелин медленно ответил:
-Ну, дочка, знала что делала, когда поклясться заставляла. А то прям на месте убил бы ублюдка.
-Никакой я не ублюдок, - обиделся Чудовище, - у меня документ есть, вот папа, вот мама, все путем.
Белая Властелинша наклонилась к мужу и сказала тихонько:
-Не горячись, дорогой, его и без тебя найдется кому убить.
Белый Властелин еще некоторое время сидел надувшись, но потом решил, что так даже лучше, и сказал:
-Ну, раз документ есть, то другое дело. Значит, так: ты приходишь ко мне, в одной руке документ, а в другой сильмарилл. И я тогда не возражаю...